📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
0195-醉漢們的服飾會議
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
195.醉漢們的服飾會議 「發表!我們正在準備明年的微風布。目標是,在夏天前做出這一季一百倍的量!」 露琪亞充滿氣勢的聲音,聽起來有些高亢。或許是醉了。 看向她的手邊,剛才的紅酒杯已經空了。 「那可真厲害。服飾工坊的各位,都很努力呢。」 「是啊,非常努力!雖然有騎士的內衣、貴族女性的禮服襯裡等等各種訂單,但我們的目標是,在明年夏天前,讓平民也能至少買得起一件!」 微風布能夠普及,身為開發者的妲莉亞感到非常高興。 而且,一百倍是個驚人的數字。 然而,製作人員和裝置不可能一下子增加一百倍,光是想像就覺得她們會非常辛苦。 「微風布,就是那種涼爽的布料吧?那東西夏天有真是太好了,運送公會的那些人會很高興的。」 「露琪亞小姐,進展順利嗎?」 「是啊!微風布的使用期限也延長了三倍左右,更耐用了。現在正在研究,看能不能更容易剝除,或是能不能疊加使用。綠史萊姆那邊,養殖場的人也很努力,應該能趕上。製作方面也增派了人手,輕鬆多了。不過,負責王城業務的人必須有爵位才能擔任,所以很辛苦。她們甚至說想分發爵位呢。」 「啊哈哈,可以分發的爵位嗎!那可真不錯呢。」 梅納聽了笑出聲,但這大概不是玩笑話。 向王城進貢時,需要相關人員的身分保證。在此之上,設計、穿著舒適度、安全驗證等,還有堆積如山的指定與確認事項。 「還有在做其他新東西嗎?」 「現在光是微風布和冬季春季的商品就已經忙不過來了。不過,等忙過這一陣子,我也想做一些有設計感的內衣,或是華麗的貼身衣物呢。那些不一定要使用微風布,但我希望不論貴族或平民,男性或女性,都能樂在其中。」 「華麗又昂貴的東西,平民會買單嗎?特別是男人,我覺得很難。」 「現在也不是因為是平民就得樸素的時代了吧。男人也一樣,總是樸素無華的,不覺得奇怪嗎?設計和顏色都差不多,不會膩嗎?」 「我倒是沒特別覺得膩,也沒遇過什麼困擾啊。」 本以為他會被露琪亞問倒,沒想到費爾莫卻輕鬆地回答。 「難得身處在一個可以穿自己喜歡的衣服的國家和時代,既然如此,當然想穿,也想讓別人穿啊!話說回來,樸素雖然穩妥,清純也受歡迎,但光是那樣也會膩,很無聊吧。既然如此,當然想多方嘗試啊。」 「啊,法諾工坊長,您對衣服和貼身衣物的看法是一樣的嗎?」 「沒錯!你懂我,葛利爾先生!」 露琪亞果然還是醉了。梅納對著她叫錯自己名字的發音,微微一笑。 「梅澤納和葛裡夫都挺難叫的吧。如果您不介意,叫我『梅納』就好。」 「那,你也叫我『露琪亞』就好。還有,說話不用那麼拘謹。工坊長只是機緣巧合,我本來就是個平民,本性如此。」 「那我就不客氣了。」 兩人似乎一拍即合。總覺得她們有些相似。 「不過,內衣也不是那麼常給人看的東西吧。」 「該給人看的時候還是會給人看啊!而且,身為商人,不是會連商品的包裝和盒子都很講究嗎?對吧,甘多爾菲會長!」 「嗯,話是這麼說沒錯。小東西的設計和盒子都很重要,這點是一樣的。啊,順帶一提。叫我費爾莫就好。甘多爾菲這個名字很難唸吧。」 露琪亞的發音變得更不標準了,費爾莫也跟著提議。 「費爾莫先生!那我也請你叫我『露琪亞小妹』!」 「……露、露琪亞小妹。」 「對!就是這樣!」 費爾莫摀著眼睛,肩膀微微顫抖。露琪亞的距離感似乎瞬間拉近了許多。 「話說回來,包裝紙方面你們應該比較懂吧。比方說,自己的戀人或妻子,穿的是白色荷葉邊睡衣和黑色細肩帶背心,感覺就差很多了吧!」 「露、露琪亞!」 等等。現在跟男人們聊這個,是想怎樣? 期待有人能阻止,或至少能變成笑話收場,結果卻是一排嚴肅的臉孔。 「……絕對不一樣,那根本,完全不同。」 「……確實不同。」 「伊凡諾先生、費爾莫先生……」 她只能叫出認真回答的兩人名字,卻完全沒有任何嚇阻作用。 「妲莉亞,別阻止。這可是關於商品的嚴肅討論喔。」 「呃、嗯,露琪亞。」 那雙露草色的眼睛直勾勾地盯著自己,完全沒有動搖。 別說阻止了,我現在只想全力逃跑。 「髮色和眼睛顏色果然是經典款,絕對不會錯吧。」 「是啊。再來白和黑是基本,我會推薦適合本人氣質的淡色系。」 「同意伊凡諾先生。另外,我個人覺得大膽剪裁搭配蕾絲裝飾,或是層疊穿搭的若隱若現感,這種帶點玩心的設計也不錯。」 「梅納先生,那個,再詳細一點!具體一點!」 露琪亞聽得津津有味,他仍舊滔滔不絕地闡述著自己的觀點。 「比方說,像這樣胸口或背部的剪裁大膽地往下,再點綴蕾絲;或是像鄰國的褲子那樣,層疊的褲襬有著深邃的開衩,只有走路時才會若隱若現……」 「梅納先生,等等!我要畫下來,快說,我要畫下來!」 露琪亞從包包裡掏出了一本小素描本。 接著,她便一口氣畫起設計圖。即使醉了,畫功依然精湛。 那個應露琪亞要求而解釋的男人,似乎對此頗有心得。 鎖骨、大腿等部位的詞彙不斷飛舞,妲莉亞認真地想著,搞不好乾脆把梅納獻給服裝公會算了。 「還有,緞帶和綁繩款式什麼的,我覺得也是不可或缺的!」 「喂,梅納……差不多得了。」 馬爾切拉用有些嚇人的語氣,制止了正要進一步闡述自己觀點的梅納。 「欸,馬爾切拉先生也為伊爾瑪小姐買過不少東西吧。馬爾切拉先生的喜好是……」 「住・口。」 馬爾切拉用那隻大手一把抓住了梅納的頭。 「真的好痛,要被壓扁了!」梅納開始吵鬧,卻沒有人阻止。 妲莉亞期待話題能就此打住,默默地將葡萄酒送入口中。 鄰座的沃爾夫無聲地為她添了杯紅酒。 「……那種誘惑系的內衣也不錯,但我還是覺得白色襯衫或海軍藍裙子,果然才是王道。」 「說得也是。我個人是比較不喜歡太標新立異的。像是裝飾簡約的細肩帶連身裙之類的。」 「要說殺傷力,雨天穿著的白色連身裙才是最強的。」 「原來如此。那我也懂,但我個人覺得穿著我的襯衫才是最強的。」 「原來是這樣啊……」 伊凡諾和費爾莫湊在一起說話,兩人似乎也醉了,聲音有些大。因此,他們的話語聽得一清二楚。 「沃爾夫大人!沃爾夫大人的喜好是什麼樣的?」 「……我對外表,沒有特別的講究……」 他被露琪亞突如其來地丟擲話題,視線卻始終沒有離開酒杯。 他看似不感興趣,只是將白葡萄酒一飲而盡。 話說回來,外表是什麼?他對服裝完全不感興趣,只要有內在就好嗎? 不,內在或許確實更重要,但那又是什麼樣的喜好呢?難道又是關於腰派嗎?——想到這裡,妲莉亞感到一陣鈍痛的頭痛。 自己為什麼需要探究沃爾夫的喜好呢? 她肯定也醉了。 她應該先離開房間,醒醒酒,冷靜一下比較好。 「我、我去整理一下儀容……」 「妲莉亞~,我知道你經歷了很多事,但那都過去了不是嗎?再放開一點,寬容一點嘛。女人和男人的話題只是方向有點不同而已。兩邊都瞭解的話,不只魅力十足的衣服,說不定也能做出好的魔導具啊。」 「或許是這樣沒錯,可是……」 被朋友這麼直截了當地一說,她聽得耳朵發疼。不是不懂,只是有點難以招架。 「話說回來,妲莉亞你不是一直都在逃避戀愛話題嗎?嘛,就算訂了婚,好像也沒什麼戀愛或愛情可言。」 「這、這個嘛……」 她無法否認,但承認又覺得有些難為情。 而且,其他人突然噤聲的狀況也很難熬。她肯定讓大家感到拘束了。 「喂,妲莉亞,你沒有那種一看就覺得很帥氣的打扮,或是很吸引你的服裝嗎?不一定要是內衣褲喔。」 「……嗯~」 「既然都這樣了,就算說『這才是最適合某人的衣服』也沒關係喔。」 沃爾夫的魔物討伐部隊騎士服,以及在王城見過的鎧甲姿態,都很帥氣。 然而,她不想說那是『最適合他的』打扮。 他的便服也很帥氣,但那是他本身的問題,而且提到沃爾夫的名字也讓她覺得難為情。 她腦中只浮現出一個人。 「……努力工作的人,穿著工作服的樣子?」 「等等,妲莉亞。你腦中浮現的那個人是誰啊?」 她懷著一股莫名的挫敗感,坦白說道。 「……爸爸。」 在寂靜的房間裡,露琪亞啪啪地拍著桌子。 「真是的!你又不是小學學生,至少也說出一兩個帥氣或出色的人啊!卡洛先生會出現根本不可能!託比亞斯先生出現都還比較好……」 「為什麼會在這裡提到那個名字啦?我就是想不出來啊,這也沒辦法不是嗎!話說回來,露琪亞你就能說出什麼出色的人嗎?」 「當然囉!」 面對不假思索反駁的自己,朋友握緊右拳回答。 「佛爾特大人的王城用三件式西裝。明明很端莊,動作卻優雅得令人心醉。騎士服也絕對很適合他。夏天穿過幾次的稀有麻襯衫,也改變了氣氛,非常出色。入秋後穿的禮服襯衫也很帥氣。佛爾特大人手指修長又漂亮,手套應該也很搭。大衣和靴子肯定也很適合,真期待冬天。佛爾特大人平時的穿著打扮也很出色,我常常看得入迷呢。」 「露琪亞……」 是無疾而終的戀情,還是憧憬呢? 露琪亞不斷重複著已婚貴族佛爾特的名字,讓她感到有些惆悵。 「還有啊,服飾公會入口的護衛,護衛服很適合他,站姿超級帥氣。他很會打扮,胸前口袋巾的顏色每天都不一樣呢。也很期待他冬天穿大衣的樣子!最左邊的櫃檯小姐,個子高、身材又好,走路的姿態很迷人。緊身裙和褲裝都很適合她!還有,費爾莫先生今天穿外套的樣子,很有氣勢,很棒!費爾莫先生啊,絕對更適合雙排扣。啊,伊凡諾先生,自從穿了三件式西裝後,男子氣概大大提升了呢。不愧是佛爾特大人挑選的眼光啊!」 「露琪亞……」 真想把這份無奈還給她。 不過,仔細想想,露琪亞就是這樣的人。 回過神來,所有人都露出理解的笑容。 「謝謝您的讚美。露琪亞小姐,您真的很喜歡衣服呢。」 「超喜歡的。不過,衣服是因穿的人而存在的。沒有地基就蓋不了房子,不是嗎?」 露琪亞開朗地回答了微笑的伊凡諾。 「確實是這樣呢。生意要是沒有買家和賣家也無法成立。」 「小飾品也好,魔導具也好,除了製作者,要是沒有使用者,就只會以試作品收場啊。」 在感慨萬千地聊天的男人們身旁,馬爾切拉將一杯果酒遞給露琪亞。 「露琪亞小姐的話,我還以為妳會說比起內在更注重外表呢。」 「馬爾切拉先生,你太過分了!我要去跟伊爾瑪告狀喔?」 「不,伊爾瑪大概也會點頭吧。」 「我也開始這麼覺得了……」 在笑聲與閒聊交織之中,一旁的沃爾夫輕聲說道。 「魔物討伐部隊要是沒有魔物出現就無法成立,但為了彼此,還是不要出現比較好啊。」 經他這麼一說,確實如此。 如果魔物與人類之間有明確的領域劃分,魔物討伐部隊就沒有出場的機會了。 雖然冒險者或許會為了採集素材而去戰鬥。 「說得也是呢。那樣一來,世界就和平了呢。」 「啊。我的工作就沒了就是。」 「到時候,來商會工作就好了啊。我等著你喔。」 雖然是不經意脫口而出的話,卻是自己的真心話。 仔細想想,就算再怎麼是朋友,對伯爵家的沃爾夫來說也太失禮了吧。 然而,在妲莉亞慌張之前,他的嘴角大大地彎成了U字形。 沃爾夫以至今為止數一數二的燦爛笑容,回答道。 「要是辭了部隊,務必請您多多關照。羅塞堤會長。」
儲存
取消
重新翻譯本話