📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
0603-職人聚集於王城
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n7787eq/604/ 603.職人聚集於王城 秋初的天空澄澈,微風徐徐吹拂。 在王城魔導具製作部三課的塔前,停了兩輛馬車。 達莉亞與王城魔導具製作部的副部長卡爾米奈一同在一旁守候。 馬車門開啟,首先走下來的是費爾莫與柯恩。 在他們後方,五名穿著西裝的職人整齊地跟在後面。 據說從昨晚到深夜,伊凡諾在原甘多爾菲工房中,教導了職人們前往王城的禮儀作法。 至於衣服,則是伊凡諾在職人交流會那天,急忙寫信向服飾公會商量。 在當天解散前,服飾公會長佛特與露西亞親自前來,為職人們量身採寸。 兩人似乎為職人們找到了非常合身的租賃禮服。 每個人穿著不同款式的深藍色西裝,看起來都很適合。 然而,即便身體包裹在適合王城的衣服裡,心靈卻無法因此得到保護。 有的臉色發青,有的臉色慘白,有的動作僵硬得讓人覺得是否需要上油,有的則是右手與右腳同時邁出——每個人緊張的樣子都顯而易見。 「感謝各位不遠千里前來。」 在卡爾米奈打招呼的旁邊,達莉亞露出貴族式的禮貌微笑。 雖然很想說些能稍微緩解他們緊張的話語,但今天自己也是被邀請的一方。 於是她跟隨迎接的僕人,與眾人一起向三課走去。 接著被引導向地下。 穿過雙開的木門,進入一間房間中央擺著一張大圓桌的屋子。 這裡就是前陣子與費爾莫、柯恩一起喝紅葡萄果汁的地方。 「歡迎來到三課。一直站著也會累,請先坐吧。」 圓桌的一處座位上,塞拉菲諾已經坐在那裡。 像收割後的麥稈一樣的頭髮,灰色鏡片下的水藍色眼睛—— 今天他沒有變裝,是平時的裝扮。 但是,原本應該在後方的貝嘉,穿著近乎黑色的深藍色西裝,正站在牆邊。 就在達莉亞在想是否發生了什麼事時,塞拉菲諾解答了疑惑。 「因為我被判定為怠慢安全管理而謹慎中,所以貝嘉現在是休假。現在的監視者與護衛是這位大姑母。」 「那是因為你偷偷離家出走,做了壞事才這樣的。」 在貝嘉平時的位置苦笑著的,是魔導部隊副隊長達芙妮。 她身穿魔導師長袍,手中拿著一根長金屬棒。 「本來是非常珍貴的技術見習機會……」 「也考慮一下貝嘉爾塔的立場吧。他因為擔心塞拉菲諾,好不容易的假期都被毀了。」 「不,我現在正處於觀摩達芙妮大人警護工作的見習中。這是非常珍貴的機會,我絕不會浪費假期。」 「真是清爽得讓人驚訝呢。塞拉菲諾有位很不錯的護衛騎士啊……」 情況已經明朗了。 為了能待在謹慎中的塞拉菲諾身邊,貝嘉是以觀摩達芙妮警護工作為名目,在休假期間也留在身邊。 面對他們的互動,沒有人開口。 坐到椅子上後,達莉亞發現職人們的視線正不安地遊移著。 塞拉菲諾環視來訪者,雙手在圓桌上交疊。 「那麼,再次自我介紹,我是塞拉菲諾·奧爾迪內·扎納爾迪。雖然有大公的頭銜,但目前主要擔任的是王城魔導具製作部三課的課長。既然都是職人同僚,在這間房間裡請隨意交談。」 如果真的能做到這樣,就不用這麼辛苦了。 在達莉亞等人之後,職人們用緊繃的聲音接連打招呼。 在接受所有問候後,塞拉菲諾再次用輕快的語調說道: 「費爾莫工房長,今天的工作沒問題吧?」 「感謝您的關心,沒有問題。」 他點了點頭,將視線移向另一邊。 被看向的職人,身體猛地一震,弄得椅子嘎吱作響。 「孔特先生,三課製作了灰寶(Chenestoro)的篷蓋,兼作浴缸的東西,能拜託您製作鉸鏈嗎?另外,如果可以的話,我也在試作一人份的防水布浴缸,請幫忙製作那邊的固定金屬件。」 「我、我接下了。但是,那個,前陣子我犯了嚴重的不敬之罪——」 面對試圖道歉的孔特,塞拉菲諾揮了揮戴著黑手套的手。 「不敬之類的事情,誰都沒有感覺到喔。羅塞蒂,因為這是給魔物討伐部隊使用的物品,確認與改良的事能交給你嗎?因為我謹慎中,除了王棟與三課以外不能隨便走動。」 「明白了。」 達莉亞看來會和孔特一起負責魔物討伐部隊的浴缸。 想像著隊員們在遠徵地能洗澡而感到高興的樣子,讓她覺得可以努力試試。 「布魯諾先生,半割管的試作結果如何?」 「我、我把整套都準備好帶來了!因為長度較長,放在馬車上。」 「那麼,趕快試試看作為帶線擴音器的管子吧。卡爾米奈副部長,就拜託您了。我會一直待在三課,之後請將結果以及詳細的過程告訴我。」 「我知道了,過程我也會詳細記錄。」 聽到那明顯想親自嘗試的語調,卡爾米奈微笑著答應了。 感覺房間裡的空氣稍微放鬆了一些。 「詹尼先生,關於能放入八足馬(Sleipnir)大小的水槽,因為根據馬匹的不同而有大小之分,能請您先確認一次嗎?之後再進入試作階段。至於出角的部分,等孔特先生的工作告一段落後,再請他接手。如果時間來不及,就明天以後找合適的時間。陪同的人是——啊,正好來了。」 隨著敲門聲,王城魔導具製作部長烏羅斯與三課的一名女性研究員走了進來。 「烏羅斯部長,這位詹尼先生就是負責試作大型水槽的人。」 「我是王城魔導具製作部長烏羅斯·沃洛克。這次在這麼匆忙的情況下承接工作,非常感謝。」 「不、不是!像我這種人,能被允許製作,就已經非常感激了……!」 就在詹尼聲音顫抖時,塞拉菲諾接話道: 「烏羅斯部長,他不使用魔法的金屬平面化處理真的非常漂亮,請務必讓部內的人多看看。」 「說得對。在馬場確認八足馬(Sleipnir)之後,把大家叫到一課來吧。」 「誒……?」 詹尼突然停下動作,看向費爾莫。 達莉亞看得出他的口型在說『救救我』。 相對的,費爾莫輕笑一聲,握緊了舉起的右拳。 雖然是鼓勵他加油的意思,但詹尼的臉色卻又青了一分。 「接下來,我使用的浴室位於三課地下,如果讓美麗的淑女同行可能會造成困擾,所以——」 接下來被叫到的是女性職人。 面對塞拉菲諾的話,她表情僵住,不知該笑還是該否定。 「我會安排我的下屬披耶莉娜陪同,請將她當作助手。在確認尺寸與牆面後再決定圖案。不限於玻璃,魔魚的鱗片或色石,只要覺得合適的材料請儘管使用。」 「謝、謝謝您……」 三課的女性研究員走向勉強點頭的她。 「我叫披耶莉娜·沃洛克。關於帶有色彩的表面處理,請務必詳細地指導我!」 「在接受指導之前,先看我的浴室,披耶莉娜。」 她是之前量過沃爾夫面部數值的研究員,看來求知慾非常旺盛。 被那對閃閃發亮的眼睛注視著,女性職人才終於被感染地露出了微笑。 最後被叫到的是爐職人。 他已經挺直背脊做好準備。 看來心理準備已經萬全。 「我想製作大型的乾燥室,請確認包含牆面與地板的處理。雖然我初步擬定了想要製作的規格,但畢竟是外行人的要求,請儘管批評。啊,地點在王棟,我會請三課職員與近衛負責引導。」 「王、王棟……?」 「是的。那裡相當耗費薪柴喔。」 爐職人的口中漏出了些什麼聲音。 希望那只是空氣而不是靈魂出竅。 就這樣,每個人各自移動。 「原本我想全程親自陪同觀摩的——但這次我就乖乖待在這裡,向費爾莫工房長學習製作小盒子吧。」 面對這麼說的塞拉菲諾,貝嘉運來了工具箱。 達莉亞與卡爾米奈一同行禮,率先離開了房間。 ・・・・・・・ 留在房間內的費爾莫身旁,塞拉菲諾移了位置。 作為其護衛的達芙妮將前面的椅子大方地拉開,讓他坐下。 在塞拉菲諾後方,貝嘉像往常一樣站著。 他手中拿的不是劍,而是工具箱。 看來他打算主張自己不是護衛,而是作業助手。 房間裡只剩下大公及其護衛,以及費爾莫。 雖然緊張是理所當然的,但人在極度緊張後反而會變得坦然。 不,也許只是現在這樣——就在費爾莫快要胡思亂想時,他將自己的工具箱放在桌上。 「費爾莫工房長,要不要成立『職人公會』?」 「哈?」 面對突如其來的提議,費爾莫發出了略高的驚訝聲。 然而,大公並不介意,繼續說道: 「人員、建築與預算我這邊會全部準備好。當然,也會盡量讓您能維持現在的工作。後臺支持我會請求阿爾德里烏斯殿下,不會讓任何地方插手。因此,您願意成立『職人公會』並擔任初代會長嗎?」 「我沒有那樣的器量。」 費爾莫立即回答。 對此他毫無猶豫。 雖然自己有製作東西的手,但沒有聚集人的手段,也沒有領導人的能力。 站在他人之上對他來說是不可能的。 「為了減輕負擔,我會嚴選營運人員並做好準備。我想如果是您的話,職人們會追隨您的。」 「塞拉菲諾樣,我不適合站在他人之上。只是——如果可以的話,我想創造一個讓職人們能互相商量的地方。」 「商量的場所嗎?」 「是的。不論地點在哪,只要是一個能毫不客氣地互相提供建議、能互相傾訴意見與抱怨的地方,我想擁有這樣的場所。起初,我想在我的工房附近開始嘗試。」 「既然如此,成立職人公會不也一樣嗎?如果您想根據人數或規模分階段進行,我這邊會配合。」 能得到大公如此承諾,再沒有比這更好的條件了。 即便明白這一點,費爾莫仍無法選擇那條路。 「您的心意我深表感激——但作為一名職人,我希望是以平等的位置而非上下級關係共事。在平等的地位上毫不客氣地交談、動手操作、製作東西,那纔是最快樂的。而且,弟子總有一天也會與師傅並肩而立。」 對方沒有回應。 在一段沉默後,塞拉菲諾點了點頭。 「——明白了。聽說圭多已經在為甘多爾菲工房撐腰了。即便如此,如果有困難請儘管告訴我。啊,透過羅塞蒂轉達也可以。」 「非常感謝。」 感覺對方不再是以奧爾迪內大公的身分,而是以一名理解職人心情的職人見習生身分接納了他。 雖然這對大公來說可能是極其不敬的想法。 「對了,趁還沒忘記先交給您。」 恢復平時表情的塞拉菲諾,沒有透過貝嘉,而是親手遞來了一個皮革ケース。 接過並打開後,裡面是兩把熟悉的鑰匙——原甘多爾菲工房與房子的鑰匙。 「待在熟悉的地方會比較好吧。請將這裡作為今後的職人交流會,以及職人們互相商量的場所。」 「這是要我負責管理嗎?」 「不,這是來自不肖弟子的學費。名義已經更改完畢了。」 費爾莫不由得屏住了呼吸。 他凝視著那把連傷痕都記得清晰的鑰匙。 然後,稍微思考了一下。 「接下來,我可以說一些絕對會被視為不敬的話嗎?」 稍遠處的達芙妮露出了愉快的表情。 貝嘉像滑行般縮短距離,瞪著費爾莫。 但費爾莫依然直視著塞拉菲諾。 「沒關係,請儘管說。既然已經寫成書面文件了,請不必客氣。」 面對那輕快的語調,費爾莫輕咳了一聲。 「那確實是我非常珍惜的工房與房子,也承載著回憶。但我沒打算接受弟子的饋贈作為工作場所。我會分期付款,以兩倍的價格將其買回。然後,將那裡變成職人的聚集地,將對話、技術與有趣的東西傳承下去。傳承給下一代的職人們——包括弟子的『菲諾』在內。」 面對如此果斷地說完的費爾莫,塞拉菲諾停下了動作——接著臉上綻放出笑容。 「嗯,我很期待喔,師傅。」
儲存
取消
重新翻譯本話