編輯 068-有點可怕的故事 - 魔導具師達利雅不低頭

檔名（不含 .txt）

內容

好的，這就為您翻譯。

***

### 68. 一則有點恐怖的故事
※部分內容包含因受傷而產生的疼痛描述。不擅長此類話題的讀者敬請注意。

沃爾夫將香港腳的對策，妲莉亞則將吹風機改成烘鞋機的變更點，在各自列出清單並確認後，兩人再次回到二樓。

關於烘鞋機，沃爾夫說在伊凡諾許可下來之前，他都不會帶進王城，這讓妲莉亞感到有些遺憾。

「妲莉亞，隊上的聯合訓練時，我可以戴著這個手環嗎？我打算在外面戴上手套。」

提出問題的青年左手手腕上，天狼手環正散發著淡淡的光芒。

「因為是沃爾夫的東西，所以我無所謂，不過，要是跳得太誇張，恐怕會立刻被其他人發現……」

「嗯，我會適可而止，多加註意。剛才對不起。說出來可能會被妳笑……但我至今幾乎沒能使用過外部魔力，所以覺得非常開心啊。」

我總算明白，他剛才在塔外像個天真無邪的孩子一樣跳來跳去的原因了。

天狼手環具有類似強風魔法的效果。

沃爾夫至今雖然用過解毒、防止貧血的手環，以及防止竊聽的魔導具，但那些跟這個手環完全不同。

再說，她曾聽馬爾切拉說過，身體強化本身不太能感覺到魔力。

沃爾夫即使擁有魔力，至今也只能用來做身體強化而已。

纏繞著風魔法跳躍，感覺想必截然不同吧。

那樣的話，就跟一個生平第一次能使用魔法的孩子沒兩樣。不可能不興奮的。

雖然很想讓他盡情地跳，但要是跳得比塔還高，恐怕會被叫來衛兵。或許讓他在王城的訓練中享受一下會比較好。

不過，即便如此，還是有些事情讓人擔心。

「那個手環，控制起來不會很困難嗎？」

「只是往上跳的話沒問題。我大致上已經能控制了，而且只要在需要的時候啟動就好。」

對於魔力會不自覺外洩微量的人來說，恐怕無法控制，但對沃爾夫而言似乎完全不是問題。

「訓練的時候，會有能使用治癒魔法的魔導師或神官在場嗎？」

「嗯，聯合訓練的話，一定會有好幾位在。不過他們會在後方待命就是了。怎麼了嗎？」

「用不習慣的手環，萬一受傷了不是很討厭嗎……」

「不要緊的。骨折之類的傷勢馬上就能治好。」

「骨折已經是重傷了吧……」

看著吞吞吐吐的我，青年有些為難地笑了。

「謝謝妳的關心。不過，這對妲莉亞來說可能有點恐怖，但對我們而言，骨折根本是家常便飯。我想是因為習慣了，所以感覺才不一樣吧。在遠徵時就算被魔物攻擊，魔導師或神官也能讓斷手斷腳再長出來。」

沃爾夫說得雲淡風輕，但那才不是「有點」恐怖，而是相當恐怖的故事。

這又不是交換人偶的零件，希望他不要講得這麼輕鬆寫意。

「不是去神殿，而是在現場治療嗎？」

「嗯，雖然也要看施展治癒魔法的人以及傷勢的狀況，但在遠徵期間，幾乎都是當場治療呢。」

「手腳之類的，有辦法在短時間內長出來嗎？」

「妲莉亞，我可以詳細說明嗎？」

「好的，麻煩你了。」

看到沃爾夫擺正姿勢，一臉正經地詢問，妲莉亞也決定做好心理準備聆聽。

「假設跟魔物衝撞，或是被啃食而受傷。本人痛得在地上打滾時，大多是由好幾名騎士一起把他壓制住，然後施展治癒魔法。魔法一施展，首先是白色的骨頭會從根部『咻』地往前端伸長，接著白色的筋與紅色的肉就會不斷地附著在骨頭上。最後，帶有光澤的皮膚『唰』地一聲覆蓋上去，就成了新的手臂或腿。一隻手臂大概五分鐘左右吧。如果傷口糊成一團、狀況有點微妙，為了方便治療，有時也會用劍切到一個好處理的地方，『唰』地一刀斬斷，之後再迅速地讓它長出來。」

「光用聽的就覺得好痛！」

對於這段語速飛快又駭人聽聞的說明，妲莉亞發出了近乎悲鳴的聲音。

「所以我才想說，這對妲莉亞來說可能有點恐怖，才會先問妳可不可以詳細說明啊……」

才怪，你絕對沒這麼想。不要用那種清爽得沒必要的笑容說這種話。

腦中浮現各種逼真的畫面，讓她忍不住打了個哆嗦，連忙搖頭。

看著沃爾夫那張笑臉，妲莉亞覺得他肯定早就料到會這樣，不禁有點生氣。

「妲莉亞有什麼有點恐怖的故事或回憶嗎？啊，被黑史萊姆溶掉手那次不算。」

「……大概是曬史萊姆乾吧。」

她拚命地思考，但腦中浮現的刺激故事，全都跟製作魔導具有關。而且史萊姆的出現率還異常地高。

「妲莉亞，妳跟史萊姆還真是有緣呢……」

「我本想否定，但說真的，我完全無法反駁……」
「曬史萊姆這件事，妳不委託業者處理嗎？」

「那是我在學院時的事了。雖然現在也有賣粉末狀的成品，但當時很難買到。而且委託費也很貴，所以我都自己曬。像是藍色史萊姆、紅色史萊姆、綠色史萊姆之類的……從塔頂、塔窗到庭院，到處都曬了各式各樣的史萊姆喔。」

在學院時期，我為了製作防水布，總是會盡可能地收集史萊姆，把它們一字排開。

雖然父親和託比亞斯對此總是哭笑不得，前來拜訪的伊爾瑪甚至還嚇得尖叫。

「那景象想必五彩繽紛吧。話說，曬史萊姆的時候牠們不會逃走嗎？打倒牠們的時候不是會分裂開來嗎？」

「捕獲的時候，要巧妙地只刺穿牠們體內的核，然後在破洞處貼上克拉肯膠帶。這樣牠們就不會瓦解，能整隻直接帶回家。之後再把牠們攤平，放在日照充足又通風的地方就會乾了。不過要是連續下雨，牠們可是會腐爛的。」

「我還是第一次聽說這種事……」

沃爾夫過去不知道打倒過多少隻史萊姆，但這種採集方式還是頭一次聽說。

總之，他決定下次討伐史萊姆時，要帶上克拉肯膠帶。

「然後呢，在塔上曬的史萊姆經常被鳥盯上。」

「咦？鳥會吃史萊姆？」

「是的，因為只要沒有核，牠們就是很好的飼料。有些鳥會吃特定種類的史萊姆呢，綠色史萊姆最受歡迎喔。」

「鳥吃綠色史萊姆……是把牠們當成葉菜類看待嗎？」

沃爾夫試著想像盤子上，肉塊旁附著綠色史萊姆的畫面，但不管怎麼想都引不起食慾。

「對鳥來說，那大概是很棒的綠色吧。託牠們的福，有不少綠色史萊姆都被啄得亂七八糟。我正在考慮下次要不要蓋上網子時，就發現曬在屋頂上的黑色史萊姆還活著。」

「又是你嗎，黑色史萊姆……」

沃爾夫彷彿聽見了宿敵的名字般，板起了臉。妲莉亞看著他，不禁苦笑。

「是的。雖然只有一隻黑色史萊姆，但牠的核好像沒事，所以牠把飛來覓食的鳥給吃了。我看到鳥被溶化了一半，便哭著去找父親，和他一起上屋頂一看，才發現牠不只吃了鳥，連曬乾的綠色史萊姆也一併下肚了……那畫面還挺嚇人的。」

「黑色史萊姆可是第一級討伐物件耶。那你們怎麼處理？叫衛兵了嗎？」

「我父親用吹風機把它燒死了。」

沃爾夫將正要湊到嘴邊的杯子，連喝都沒喝就放回了桌上。

杯底敲在桌上，發出鏗的一聲硬響。

「等等，黑色史萊姆不是有火焰抗性嗎？」

「……只要火力超過牠的魔法耐久度，就能燒了喔。燒得乾乾淨淨，化為細細的粉末。」

妲莉亞別開視線，如此回答。

第一次做的吹風機搞得像火焰發射器，或許確實是我的錯。

然而，那臺經過魔改、足以打倒黑色史萊姆的吹風機，是父親的作品。

我只是出於純粹的興趣與好奇心問了句：『爸爸，你做得出火力超越我第一臺吹風機的作品嗎？』，連一句『請你試做看看』都沒說。

因此，這不是我的責任。大概吧。

「我想問一件事，那是我們一般認知中的『吹風機』嗎？還是隻是同名的新型武器？」

「它終究是臺吹風機喔。只不過是把最大輸出功率提高了，是個能使出中級魔導師級別火焰放射的逸品。就算黑色史萊姆大隻了點，也能安心安全地燒死，可說是石造高塔才能用的方法。」

「那絕對不是吹風機好嗎！跟黑色史萊姆比起來，那臺吹風機才更嚇人吧！」

聽見沃爾夫渾身解數的吐槽，她噗哧一聲笑了出來。

你總算知道我的感受了吧，平常老是被你捉弄的可是我呢。

妲莉亞嫣然一笑，將杯中的白蘭地一飲而盡。

順帶一提，之後沃爾夫還沒完沒了地追問她關於高功率吹風機的安全問題。

結果妲莉亞也不得不說出自己正在改造的吹風機，最後算是打成了平手。

取消