編輯 080-荊棘之道 - 魔導具師達利雅不低頭

檔名（不含 .txt）

內容

好的，這就為您翻譯。

***

### 80．荊棘之路

「是的，我已經預料到了，也做好心理準備了。我曾經也天真地以為，只要努力就一定會有辦法的……」

在商業公會，嘉布里耶拉的辦公室裡，一名有著芥子色頭髮的男子正深深地嘆著氣。

他的手上握著好幾份檔案。

「伊凡諾，你先坐下吧。你想談的事情是……那些是什麼檔案？」

「是按壓式泡沫瓶其他版本的規格書和設計圖。」

「如果不是我老花眼看錯的話，那應該是一大疊吧？」

嘉布里耶拉瞇起眼睛問道。

究竟有多少張啊？還是說他把其他檔案也一起帶來了？

「是的，全都是。我雖然對妲莉亞小姐那邊做好了心理準備和應對措施，但對古德倫工坊這邊卻是準備不足。就連費爾莫先生也一次提出這麼大量的登入申請，這是在叫我像史萊姆一樣分裂嗎？」

嘉布里耶拉本想笑出來，但看到伊凡諾一臉正經，便打消了念頭。

「總而言之，我想在公會租一間商會辦公室，請給我申請檔案。另外，我打算招聘二到三名文書人員，如果您有推薦的人選，還請告訴我。我需要字跡工整的人來謄寫檔案和書信。」

商業公會會將部分房間出租給有需求的商會。

像是他國的商會將其作為最初的聯絡點，或是在商業公會的會議和工作繁多，判斷有必要派人常駐時，大多會選擇租用。

只不過，即使是間小房間，月租也要價兩枚金幣起跳，相當昂貴。

「商會辦公室最好在二樓。因為我預見到為了登入利益契約書，會需要頻繁往返各個部門。」

「結果，你還是離不開二樓呢。」

「一點也沒錯。我雖然也考慮過在公會附近租屋，但公會的交接工作還需要一點時間，而且移動太浪費時間了。」

「目前的收支狀況如何？」

「用公會支付的款項，兩成就能負擔了。這件事我之前已經寫在計畫書裡給妲莉亞小姐看過了。而且，只要不同版本的按壓式泡沫瓶投入產線生產，收益會再往上翻一個位數，所以不用擔心。不過，這得看古德倫工坊願意承接多少了。」

「不打算找其他工坊嗎？」

「下午才會和妲莉亞小姐確認細節，不過我個人希望能盡量減少合作的工坊數量。我想先打響古德倫工坊的名號，賣他們一個人情，將他們拉攏過來，成為妲莉亞小姐的專屬工坊。」

淡然說出這番話的男子，臉上平時柔和的表情已消失無蹤。

他那雙紺藍色的眼眸，正對著嘉布里耶拉。那眼神中，蘊含著比他還是公會職員時更為強烈的光芒。

「嘉布里耶拉小姐，我想以羅塞堤商會的身分，向代理公會長提出一項商談。」

「好的，請說。」

「關於按壓式泡沫瓶的貴族專用版，即使公會從中抽取仲介費，或是將其納入傑達子爵的利益也無妨，能否請您在這兩年期間擔任我們的中間人？」

「對我來說這可是個『甜頭』，你真的無所謂嗎？利潤可是相當可觀喔。」

「沃爾夫大人和王城是例外，但我不想讓現在的妲莉亞小姐和來路不明的貴族扯上關係。各方面都很危險，我本身也還遠遠不夠格。商會雖然會增加人手，但要確認人品和完成教育，我想也需要兩年時間。」

商會是在沒有準備期的情況下突然成立的，伊凡諾也是之後才主動要求加入。儘管靠著妲莉亞開發的商品，利潤看似不成問題，但商會的根基還很不穩固。

「羅塞堤商會的聯絡視窗設在公會，那檔案上的據點要登記在哪裡？」

「登記在沃爾夫大人的宅邸。不然可能會有人直接找上妲莉亞小姐的家。這方面我會事先和沃爾夫大人打點好。」

「這樣比較好呢。不過，誤會恐怕又要加深了。」

「加深，是指？」

「聽說前陣子他們搭同一輛馬車去掃墓喔。公會的年輕職員在走廊和他們擦身而過，但那兩人似乎完全沒注意到他。不過，聽說他們中途就分開，各自前往平民區和貴族區的墓地了。」

「是誤會嗎……」

伊凡諾微微偏著頭。

在他看來，沃爾夫似乎相當迷戀妲莉亞。

妲莉亞那邊雖然還看不太出來，但至少她對他卸下心防的程度，已經近乎摯友或家人了。

就個人而言，他很想為這個在背後默默守護妲莉亞的男人加油打氣。

「嘉布里耶拉小姐，我想閒聊一下，假設某對情侶將來發展順利，伯爵家的小孩降為平民，入贅商人家──這種事是行不通的嗎？」
「伯爵家的門檻可高了，更何況是那種下一代確定會晉升為侯爵家的地方。再說，長相出眾的孩子若沒有孃家當後盾就離家，各種麻煩會蜂擁而至。貴族千金們的嫉妒和騷擾，也全都會衝著女方排山倒海而來呢。」

「……比方說，將商會壯大、成為王城的御用商行、找到高位貴族當後盾，再讓商會長獲封為女男爵。如果能做到這些，我還有可能入贅嗎？」

「嗯，那樣的話我想就可行了。」

雖然對話中完全沒提到名字，但指的究竟是誰，可說是不言而喻。

「好，那我商會的目標，最低標準就訂在那個水準了。」

「口氣真不小呢。不過，那會是條相當難走的荊棘之路喔。」

這想必是從一介平民攀上潔達子爵夫人之位的嘉布里耶拉，她本人的肺腑之言吧。

因此，伊凡諾刻意放聲大笑。

「因為我身邊，就有一位『成功跨越』那條路的人啊。即便努力的方向不同，但大致的路徑我還是看得見的。」

取消