編輯 092-後輩的拼命 - 魔導具師達利雅不低頭

檔名（不含 .txt）

內容

好的，這就為您翻譯。

***

### 92．後輩的拚命

只要結束聯合演習的善後工作，今天的工作就算完成了。

由於比預定時間提早了許多結束，隊員們正熱烈地討論著要去悠哉地喝一杯，還是要去哪裡玩。

然而，對話聲突然變少，走在前面的隊員們也紛紛讓開了路。

順著視線望去，便看見一名身穿魔導部隊黑色長袍的人，正逆著人流走來。

「嗨，沃爾夫雷德，聽說演習提早結束了啊。」

面帶和藹笑容走來的人，正是他的兄長，同時也是魔導部隊中隊長的奎多。

「兄長，您怎麼會來？」

我們並沒有任何約定，我也沒收到任何通知信。難不成是父親或另一位兄長出了什麼事嗎？

他連忙開口詢問，周圍的視線便同時集中了過來。

帶點藍色的銀髮配上藍色眼眸，和沃爾夫長得一點也不像。若沒人提起，恐怕不會有人認為他們是兄弟吧。

「抱歉，事出突然。你今天接下來有什麼安排嗎？」

「不，沒有什麼特別的安排。」

「我發現了一間巖牡蠣很好吃的店。要不要一起去？我想邊吃邊和你慢慢聊。」

「非常感謝您。請務必讓我同行。」

「那麼，等你換好衣服我們再一起去吧。啊，不用急。我會在辦公室處理檔案等你。」

周圍的騎士們饒有興致地看著這位愉快說話的男人。

奎多毫不在意周遭的視線，將目光轉向了弟弟身旁的兩人。

「兩位就是古德溫和柏提對吧。家弟平時承蒙你們照顧了，謝謝你們。若不嫌棄，下次請務務必到沃爾夫雷德的宅邸來玩。我們很歡迎你們。」

「是我們的榮幸。」

「非常感謝您。」

奎多對躬身行禮的兩人微微一笑，再次向沃爾夫打了聲招呼後，便轉身循原路回去了。

「沃爾夫，剛才那位，是你哥哥……奎多大人對吧？」

「嗯，是沒錯。」

畢竟外表完全不像，會被這樣確認也是理所當然的。沃爾夫這麼想著看向多里諾，卻發現他歪著頭。

「怎麼了？」

「沒有啦。只是覺得氣質差很多。之前他率領魔導部隊參加演習的時候，給人一種……沉著冷靜的魔導師！的感覺。」

「那是因為在工作嘛。」

總覺得很難說出口，自己直到前陣子才有辦法和他好好說話。明明就能很坦率地告訴妲莉亞的。

「沃爾夫，把模擬劍給我。我來收拾吧。別讓兄長大人等太久。」

「謝了，藍多魯夫。不好意思，麻煩你了。我先走一步。」

沃爾夫交出模擬劍後，便快步朝兵營走去。

「……喂，那樣子哪裡像是『被家裡拋棄』了？他們感情不是很好嗎？」

「竟然還特地自己跑來這裡……我哥都沒這麼做過喔。」

從後方跟上來的第一騎士團成員們，竊竊私語地說著。

「他剛才是不是說了『沃爾夫雷德的宅邸』？」

「我聽說那傢伙是住在兵營，連家都回不去……」

多里諾和藍多魯夫同時轉身，朝著那群正在說話的人說道：

「幹我們這種隨時可能喪命的赤鎧，本來就會想和家裡保持距離吧。」

「沃爾夫不是不能回家，而是為了確保有足夠的鍛鍊時間才待在兵營。」

在臉色變得難看的騎士們面前，一名年輕隊員站到了藍多魯夫身旁。

「之前他被雙足飛龍擄走時，斯卡法洛特家也派了魔導師前來搜尋前輩。說他被家裡拋棄，根本是不可能的事。」

「不，可是……他不是也沒出席斯卡法洛特家的茶會嗎？」

「還聽說就算受邀也不參加舞會喔。」

「和各位不同，我們部隊時常會有臨時遠徵，所以沒辦法跟人約好參加茶會或舞會。除非時間剛好對上，不然我也不會出席。我們隊上能好好參加這類活動的人本來就少。」

語畢，卡克瞇起了他綠色的眼睛。明明沒有風，他的頭髮卻無聲地、緩緩地飄動了一下。

「第一騎士團的各位前輩，我有一個疑問，可以請教一下嗎？」

「什麼事？說來聽聽。」

「斯卡法洛特家在奎多大人這一代，確定會晉升為侯爵家，對吧？對那位奎多大人疼愛的弟弟集中攻擊，這不是太不妙了嗎？」

「你這傢伙！」

「沃爾夫前輩不是會向奎多大人告狀的人。我想我們隊上大概也沒有人會特地去說。不過，當時可是有為了見沃爾夫前輩一面，而從遠處建築物觀看演習的千金小姐和女僕在呢。希望不會傳出什麼奇怪的謠言才好。」

「……唔！」

卡克對著啞口無言的騎士們，露出了一抹燦爛的笑容。
「聽說新型的『望遠鏡』，好像能看得很清楚喔。」

………

寇克等人將那群臉色陰沉得活像送葬隊伍的騎士們拋在身後，走進了自己部隊的區域。

一來到確定聲音傳不過去的距離後，不知是誰先笑了出來，接著笑聲便此起彼落地擴散開來。

「雷歐納迪，說得好啊！」

「你真是最棒的學弟！」

被眾人用力拍著背的人，正是寇克。

在排山倒海的讚美聲平息後，藍多魯夫將手輕輕放到他的肩上。

「寇克，今天的酒錢讓我出吧。」

「謝謝您，藍多魯夫學長。那我就不客氣了。」

「雷歐納迪，我還以為你是個安靜的傢伙，沒想到你這麼厲害啊。」

「請叫我寇克就好了，伯蒂學長。」

「你也叫我多里諾就行了。」

「我超級緊張的。不，說不定現在還在緊張。」

他攤開的手掌微微顫抖，額頭上還冒著汗。他收好模擬劍後，用力甩了甩仍殘留著緊張感的雙手。

身後，部隊裡仍傳來部分隊員開朗的笑聲。

「寇克，你會後悔自己做得太過火嗎？還是擔心家裡那邊？」

「不，我一點也不後悔。家裡那邊……我想大概也沒問題。」

「你家是子爵來著？」

寇克點了點頭，多里諾隨即在他耳邊低聲說道：

「……要是第一部隊那幫人對你說了什麼或做了什麼，別瞞著，一定要說出來。我們絕對會幫你想辦法。」

「謝謝您。如果發生什麼事，我會再來跟您商量的。那個……因為要是被我外公知道，事情可能會有點不妙。」

看著學弟一臉傷腦筋的樣子，多里諾感到有些不解。

「你外公是……？」

「希望您能替我保密……我媽是前侯爵的麼女。我外公……常常私下悄悄來家裡探望我母親……」

看來這世界還真是小啊。

多里諾拍了拍學弟的肩膀，開始聊起今天要去哪家店喝酒。

取消