📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
135-服飾魔導工房與服飾師
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
135.服飾魔導工房與服飾師 聽說由服飾公會主導建造的「服飾魔導工房」,是為了製作五指襪與鞋墊而加緊趕工建造的。 然而,實際受邀前來,才發現建築物是棟巨大而堅固的磚造樓房,佔地相當寬廣,連馬場都顯得綽有餘裕。 妲莉亞就這樣被領進一間鋪著紅色地毯、擺著光亮深褐色桌子的會客室,坐在一坐下身體便會深陷進去的黑色皮沙發上。 會客室裡的人有服飾公會長佛特納託、他的侍從與女僕,以及露琪亞、伊凡諾和妲莉亞。 聽說伊凡諾已經先向佛特大致說明過情況了。 因此,今天的會談重點,是帶來幾塊試作的布料,討論是否能實際運用。 「……就是這樣,關於這塊布料,我們希望從現在開始共同開發,先請魔物討伐部隊試用樣品,目標是明年開始量產。」 「真是劃時代的魔導具呢。您提出的條件我方沒有問題。我謹代表服飾公會,向羅塞堤商會致上謝意。」 佛特脖子上圍著一條淡綠色的圍巾,臉上掛著愉快的笑容。負責說明的伊凡諾也同樣面露微笑。 兩人相談甚歡的模樣,讓人不禁好奇他們是何時變得這麼要好的。 「那麼,關於大致的內容……頭盔底下戴帽子或纏布,考量到替換問題,讓大家學會纏布的方式會比較好呢。希望戴帽子的人就提供帽子。圍巾可以調整,維持現狀即可。」 「背墊和胸墊的布料呢?」 「騎士們的體型差異很大,我認為一開始可以做成一整塊布、從頭套進去的形式,之後再製作無袖內衣比較好。」 面對妲莉亞的提問,佛特一邊翻著檔案,一邊流暢地回答。 「佛特大人,為了連腋下也能覆蓋到,一開始就做成短袖內衣不行嗎?」 「很多騎士在意肩膀的活動性,所以偏好無袖內衣。兩種都準備會比較好吧。再來是四角內褲……考慮到騎馬的需求,這個必須優先製作呢。為了防止褲管捲起,長度我想做得稍微長一些。」 「活動範圍……那麼,膝蓋後方的布料也會造成妨礙嗎?」 「果然還是會在意活動性吧。這也是個人喜好問題,就讓他們選擇是要在內側加裝可替換的襯墊,還是戴上護具吧。」 不愧是服飾公會長,同時也對騎士瞭若指掌的佛特。 他納入改良點與試作方案,信手在素描本上描繪出的圖樣,精美得讓人覺得可以直接拿去裱框裝飾。妲莉亞不禁看得入迷。 「第一版草案大概是這樣吧。如果順利的話,除了騎士,王城的貴族們想必也會很高興。」 「那個,王城不是有冷風扇或冰風扇嗎?」 「是有沒錯,但貴族男性的正式禮服是外套、長褲加背心的三件式套裝。即使是夏天的薄布料,還是會流很多汗喔。」 「佛特大人,您看起來總是一臉涼爽……」 「全憑氣勢與魔導具喔。」 佛特邊說邊脫下外套。從衣領和口袋取下的是小型的魔導具。 一個約有妲莉亞兩個手掌大的薄型機殼,連線的長管似乎延伸到背部和袖子裡。他慢吞吞地將它抽出來,放在桌上。 「這是『小型送風器』。啟動風魔石,讓風從管子上的孔洞吹向背部和袖子。在走廊移動或待在盥洗室時啟動,藉此抑制汗水。」 「不是隨時都能啟動嗎?」 妲莉亞忍不住反問。那樣能使用的時間也太短了。 「因為會有點聲音,在安靜的場合不能使用。風的流動也會稍微影響衣服的線條,所以很難拿捏。」 「不能脫掉外套,或是穿短袖之類的嗎?」 「對貴族而言,不脫外套也算是一種禮儀。王城雖然有冷風扇和冰風扇,但地位越高的貴族坐的位置越涼爽。長時間會議結束後站起來時,都會嚇出一身冷汗呢。如果能用上這塊布料,應該能減少汗漬。」 「貴族們也很辛苦呢……」 伊凡諾的聲音聽起來充滿了同情。 即使有小型送風器這種魔導具,貴族似乎也只能靠忍耐來度過酷暑。 「王族和能使用冰魔法的貴族大概不需要吧。像那樣的人,只要魔力足夠,熱的時候就能變出大冰塊,或是用冰風讓整個房間降溫。」 在夏天聽來,真是令人羨慕不已。那樣的話,冷風扇或冰風扇也用不著了。 「乾脆把衣服做成一體成形的就好了呢。」 「把衣服做成一體成形?」 「把袖口和襯衫看得到的地方剪下來,縫在外套上之類的……啊,不過這樣做會很失禮嗎……」 「妲莉亞,這個好像很有趣!我下次來試試看。」 露琪亞邊說,總算拿起了涼爽的布料。 她似乎是顧慮到佛特,在那之前都只是聽著,沒有動手觸控。 「好涼……」 露琪雅先用指尖觸碰淡綠色的布料,接著圍在脖子上,最後把臉整個埋了進去。 「露、露琪亞?」 「……這個,我想要拿來當貼身衣物的布料……我非要不可!」 她抬起頭後的第一句話,簡直像是在吶喊。 「這樣就能防止腋下汗漬了不是嗎!我想要用在胸罩的胸口和緊身馬甲的內裡!短褲的背面和襯裙的內襯也想要!這樣洋裝就不會被汗弄髒了。」 「原來如此。薄布料容易纏在腿上,如果中間夾了這個,夏天也能清爽地穿著層疊的洋裝呢。」 或許是已經習慣了露琪亞的失控,佛特只是淡然地點了點頭。 「衣服這種東西,最容易因為腋下和背部的汗水而受損了。這點也能解決!」 「啊,用在夏日新娘的禮服上似乎也不錯。白色很容易出現汗漬。貴族女性在儀式上穿的禮服布料很厚重,用在那上面想必也會大受歡迎。」 「那個,關於這件事……我希望將來也能推廣給一般民眾。」 「推廣給一般民眾,是指平民嗎?」 佛特一臉不可思議地問道,他似乎沒想過要推廣給平民。 「是的,夏天從事體力活的人,酷暑是大敵,而且我想很多人夏天都會為汗疹所苦。」 「原來如此。有了這個,光是一條圍巾也會很不一樣呢。」 這件事已經和伊凡諾討論過了。 除了騎士與貴族,如果也能推廣給平民,規模就會擴大,價格也能降低。 雖然一開始是作為試作品提供給魔物討伐部隊,但從長遠來看,還是希望由服飾公會廣泛經銷,藉此壓低價格。因此,目標不是高階品,而是普及品。 「這麼一來,明年需要的綠史萊姆數量就是現在的幾十倍,不,是幾百倍了呢……關於養殖,冒險者公會和服飾公會應該立刻合作增建養殖架。」 「不好意思,又給您添麻煩了……」 「不不不,儘管來吧。如果冒險者公會不願意,光靠服飾公會也能想辦法解決。就算把我宅邸和別墅的庭院全都改成史萊姆養殖場也無妨。」 「佛特大人……?」 在想必位於貴族區的宅邸庭院裡養殖史萊姆,這樣好嗎? 雖然不知道佛特的別墅在哪,但總覺得他的家人、傭人和鄰居們,應該會相當不安。 「吶,妲莉亞,這個用更薄的布料也行嗎?」 「嗯,只要是透氣性好的布料就沒問題喔。」 「顏色沒辦法處理嗎?這個淡綠色。布料我想用各種不同的顏色。」 「那是……因為是綠史萊姆本身的顏色。」 綠史萊姆的顏色,是象徵風魔法的綠色。 妲莉亞也曾試過市售色粉的中和劑,但只是變成微妙的顏色,無法完全消除。 「……可以消除喔。」 「咦,可以消除嗎?」 聽見佛特輕聲說出的話,妲莉亞忍不住追問。 「魔物系的染料,很多都能用對比色掩蓋,或是用相反性質的素材來淡化。我想綠史萊姆大概也能應用這個方法。配方是染色工匠的秘傳就是了……啊,這件事還請您保密。」 「佛特大人,太厲害了!」 露琪亞發出歡喜的叫喊。 確實,如果能辦到,這塊布料在服裝上的應用肯定會更加廣泛。 「這樣用完就丟實在太可惜了呢。」 「嗯?……妲莉亞小姐,就算是紅史萊姆或藍史萊姆,附加在魔導具上之後,顏色也會殘留嗎?」 「是的,多少都會殘留。紅史萊姆經過無毒化處理後,甚至還被用來製作口紅呢。」 「也就是說,可以視為具有染料的特性囉?」 「是的,我想可以這麼認為。」 「那麼,要不要把服飾師和染色工匠使用的『染料定色法』,一個個全部試過一遍?」 「『染料定色法』,是嗎?」 身為魔導具師,她有時也會接觸染料,但從沒聽過這個方法。 這大概是服飾師和染色工匠的專門技術吧。 「『染料定色法』並非魔法,而是透過加熱、冷卻,以及混合各種藥品來固定狀態的方法。附加的魔法之間也不會互相衝突,我想應該有可能性。方法大約有八十種,說不定其中一種可行。再來,還需要測試是先改變顏色再定色,還是先定色再改變顏色……」 「那個,負責的工匠們不是很忙嗎?」 「不不不,他們肯定會放下手邊所有工作,樂意至極地投入的。也包括我在內呢。」 佛特的聲音聽起來充滿了樂趣。 露琪亞還在用臉頰磨蹭著布料。 「妲莉亞,這個,決定好名字了嗎?」 「還沒。因為是涼爽的布,所以叫風布,或低溫布?」 「總覺得是會讓人感冒的名字呢。流風布、涼風布……不行,沒什麼感覺。」 「……稍微變化一下,叫微風布如何?」 「這個名字帥得彷彿來自另一個世界!」 「佛特大人真是位詩人呢……」 伊凡諾佩服地說,而事實也確實如此。 和妲莉亞的命名品味有著天壤之別。 「還有,如果風再強一點,感覺會更涼快……」 「我這裡倒是有風強一點的版本。」 聽到露琪亞的話,妲莉亞從包包裡拿出一個小小的魔封箱。 裡面是一條小塊的白色紗布手帕。紗布是雙層的,背面有綠史萊姆的淡綠色線條,呈格子狀分佈。 「這是失敗品。可能是面積不大,線條卻太粗的關係,風變得相當強。」 光是握著,就能感受到輕柔的風壓。 露琪亞接過手帕攤開,將它按在自己的臉頰上。 「妲莉亞,我們用這個來做長襪帶吧!」 「如果覺得裙子熱,綁在膝蓋上是個方法……等、等一下,露琪亞?!」 露琪亞突然大幅掀起裙子,將手帕塞進大腿長襪上緣的部分。 她猛然站起身,裙襬輕飄飄地大幅揚起、擺動。 「就是這個,就是這個!腰部周圍不用穿襯裙,裙子也能蓬起來!腰部線條既俐落又性感!這樣洋裝的設計幅度就更廣了!」 「原來是這樣用啊,露琪亞小姐!蕾絲和雪紡紗想疊幾層就疊幾層呢。感覺能創造出新的洋裝線條!」 看著滿臉笑容的男人,妲莉亞明白了。 至今為止她所見到的佛特,是服飾公會長,是貴族。 但在那內在,住著一個和露琪亞同樣的「服飾師」。 「妲莉亞小姐,我由衷地感謝您。看來又多了許多有趣的東西呢。」 「我才要謝謝您。」 「您願意將這個共同開發,我甚至想向您獻上我的劍。想用我的全力守護您……」 「那、那個,佛特納託大人?」 騎士獻上劍的物件,是自己認定的主人,或是心愛之人。 雖然知道是玩笑話,但還是讓她慌張到不敢再用「佛特」這個簡稱來稱呼他。 「妲莉亞,我們來討論布料的用法吧!今天就直接來我家住!去妳的塔裡也可以!」 「露、露琪亞。」 緊抓著她手臂的露琪亞,雙眼早已超越了閃閃發亮,而是散發著灼人的光芒。有點嚇人。 不過,關於布料和服裝,她的確比自己懂得多太多了。 為了激盪出應用與改良的點子,或許花時間好好討論才是上策。 「看來還能用在很多地方呢。風的強弱似乎也該區分使用……啊,乾脆兩位直接來我家吧?不只可以討論,我那裡也有工房,布料和素材都能隨意使用測試。把信得過的裁縫叫來,一邊動手製作一邊討論,感覺也很有趣。」 「這主意不錯,佛特大人!」 「還有,雖然是我的個人興趣,但在我的布料和絲線收藏中,也有魔物素材喔。雖然只敢誇口數量,但您想看看嗎,妲莉亞小姐?」 「魔物素材的,布料和絲線……」 「各種蝴蝶和蜘蛛,鄰國的魔蠶和魔羊,八腳馬和獨角獸的布料,稀奇一點的,還有用大螯蝦的鬍鬚做成的線。」 「我非常有興趣……」 妲莉亞本想踩下煞車,但事情演變至此,就像是上了油的車輪。她的興趣也跟著滑了過去。 「真是太有趣了。就算沒有酒,感覺也能聊個通宵。」 佛特臉上掛著的,不是服飾公會長的表情,而是服飾師的笑容。 從佛特的表情恢復成少年模樣那時起,伊凡諾就悄悄將椅子往後拉了一些。 他已經插不上話了。 他早就知道露琪亞的性格和妲莉亞很像。 但他本以為,佛特會考量到利益關係,在被捲入的同時,適度地拉住兩人的韁繩。 結果揭曉,他骨子裡也是個創作者。 雖然他交替展現出貴族、商人與服飾師的面貌,但若論對布料和服裝的沉迷程度,他和露琪亞不相上下。 要他獨自一人阻止三人近乎失控的熱烈討論,實在太難了。 況且這似乎也能為生意帶來很好的助益,於是他放棄了阻止的念頭。 他維持著僵硬的笑容回過頭,稍微舉起手邊的杯子。 不是女僕,而是隨侍在旁的佛特侍從,為他添了新的紅茶。 彼此交換了一個充滿放棄與頓悟的眼神後,伊凡諾默默地喝著紅茶。 一小時後,伊凡諾與侍從用盡全力,才阻止了他們直接殺去佛特宅邸開過夜派對的計畫。 取而代之的,是服飾魔導工房的其中一間房,燈火通明直到深夜,熱鬧的談話聲不絕於耳。
儲存
取消
重新翻譯本話