編輯 152-前冒險者與銀狐的晚餐 - 魔導具師達利雅不低頭

檔名（不含 .txt）

內容

好的，這就為您翻譯。

***

### 152．前冒險者與銀狐的晚餐
（本篇是尚與奧茲華爾德的故事）

馬車抵達奧茲華爾德的宅邸時，尚不禁瞠目結舌。

雖然從外頭被高聳的灰色圍牆擋住，但這絕非男爵等級的宅邸。無論是佔地面積還是建築品質，都稱得上是子爵以上的水準。

尚身為冒險者公會的素材管理部長，有時也會因商談素材委託或交貨而前往貴族宅邸。因此不想比也得比。

他就這樣在艾爾梅林達的帶領下，穿過宅邸，來到深處的房間。

那或許是間用來接待少數客人的客房，陳設精美，但空間不算太大。是一間以象牙白與深棕色為基調，氣氛沉穩的房間。

「歡迎您，塔索部長。恕我冒昧，今天稱呼您『尚先生』也可以嗎？」

「當然可以。今天非常感謝您的招待，佐拉商會長。」

「也請您直接稱呼我奧茲華爾德即可。請放鬆，別太拘束。」

奧茲華爾德早已在餐桌對面等候。

他臉上的笑容比平時柔和，或許是因為在自己家裡的關係吧。

尚在對面的位子坐下後，女僕隨即送上了飲料與餐點。

餐點並非貴族待客那樣一道道上菜的形式，而是一口氣擺滿了整張餐桌。

「餐點從簡，還請見諒。我不希望旁邊有人走動，打斷了難得的談話。啊，今天的選單是艾爾挑的。」

「聽說您們要聊冒險者時代的話題，所以我準備了雉雞排和紅酒燉大山豬。另外還有紅麥麵包、山羊起司、野草沙拉及香草湯。」

「這麼說或許有些失禮，但這份選單讓我想起了冒險者時代，看起來真是美味極了。」

尚笑著回答，同時回想起艾爾那時的新人研修，嘴裡不禁泛起一絲苦澀。

那時的雉雞，因為新人拔毛拔不乾淨，吃起來相當費勁。

大山豬先是被烤得外焦內生，接著又有個笨蛋說「加紅酒進去應該會變好吃」，結果冒然把酒倒進去，搞得味道非常獨特。

「那麼，我就先告辭了。我得在被逼著端上蠍子酒酒杯前趕快溜走。」

「我明白了。祝我們彼此都有個愉快的夜晚。」

「好的。塔索大人，還請您慢慢享用。」

「謝謝妳。」

艾爾梅林達笑著行了一禮，便與女僕們一同離開了房間。

「今天我太太她們似乎要開所謂的『女子會』。白天時買了大量的甜點回來。但我記得前天好像才聽她說很在意體重……」

「這個嘛……我想還是別問比較好。」

尚忍不住笑了出來，但隨即又想起了自己的妻子。
　　雖然，自己大概再也不需要擔心那種事了。

「是啊，我決定還是別點破了。對女性提起體重和甜食的話題，可是很危險的。」

與奧茲華爾德相視而笑後，兩人用黑愛爾啤酒乾杯。

在奧茲華爾德的推薦下開始用餐，每一道料理都是極品。

雉雞排毫無腥羶味，肉味比雞肉更加濃鬱。烤得酥脆的外皮，油脂也恰到好處地被逼出，吃起來不膩口。

紅酒燉大山豬，才吃一口就知道用了好酒。接著，油脂在舌尖上香甜地化開，肉質也隨之鬆散。

那股香氣與美味，讓人捨不得立刻吞下肚。

穿插著喝的黑愛爾，也不知不覺一杯接著一杯。

奧茲華爾德直接將好幾瓶酒放在尚伸手可及的範圍內。這是在貴族家裡不可能見到的飲酒方式，但這份體貼卻令人感激。

酒意上湧後，他們總算開始聊起冒險者時代的事，以及關於魔物的話題。

「您說想聊聊冒險者的事，請問奧茲華爾德大人對哪種魔物特別感興趣嗎？」

「是的。我一直想詳細請教一下，作為素材的克拉肯該如何討伐。實際上是什麼樣的感覺呢？」

「克拉肯嗎？那傢伙不僅體型龐大，立足點也很麻煩……我們通常會配置載有魔導師的船隻。請他們在海面上用冰製造暫時的立足點，我們再穿上帶有鐵爪的靴子在上頭奔跑。」

「原來如此。您使用的武器是什麼呢？」

「是向船團主借來的大劍。長度比我的身高略短一些，但因為是魔劍，所以能發出相當長的風刃。就是用那個來斬殺牠的。」

「那真是厲害。風刃有這張桌子這麼長嗎？」

「大概有從這個房間的一頭到另一頭那麼長吧。重量倒是不怎麼重，但非常不好駕馭，我有好幾次都弄壞了船的一部分。」

他心想，在還不熟練的時候，自己也曾弄斷船的桅杆、弄沉小船，但這些事還是別說出口好了。

「魔導師也會和克拉肯戰鬥嗎？」

「我出任務時倒是不常見。因為要採集素材，將牠切成兩半或四塊是最好的。如果是以討伐為目的，大概會是風系或冰系的高階魔導師出馬吧。用火系會毀了素材，而牠對水系又有抗性。」

「原來如此，要是被烤焦了，我們這邊也沒辦法加工呢。」

奧茲華爾德既是魔導具師，也是商會長，但他聽著這些故事，顯得興致盎然。從他閃閃發亮的眼神就能看出，這並非偽裝。

談話間，他不時提出問題，並愉快地應和著。

不知是太久沒有悠閒地享受美酒佳餚，還是奧茲華爾德很懂得引導話題，回過神來，自己已經滔滔不絕地說了很久。

「抱歉，好像只有我一個人在說話。」

「不，果然聽曾是高階冒險者的人說故事就是有趣。我小時候也很憧憬，所以感觸更深。」

「以奧茲華爾德大人的實力，作為魔導師走上冒險者之路，應該也很適合吧？」

「不，我沒有當冒險者的天分。畢竟我讀初等學院時，跑個中距離賽跑都會被超圈。」

「初等學院的中距離賽跑……」

他翻找著兒時的記憶，想起了初等學院的中距離賽跑。

他記得那應該是在寬闊的操場上跑個兩、三圈。會被超圈的人還真是少見。

奧茲華爾德當時的身體或許很虛弱吧。

「因為我那時候身材相當圓潤。或許跟今天這頭大山豬有得拚呢。」

尚下意識地打量起奧茲華爾德的容貌。

他將略深的灰髮向後梳，銀色的細長眼眸上架著一副銀框眼鏡。端正的五官，即使已屆壯年，依舊風采翩翩。

他無論是作為生意人還是魔導具師都手腕高明，在女性之間也極受歡迎。

也因此招人嫉妒，在男人之間被暗地裡稱為「狡猾的銀狐」。

「好了，雖然我很想和您徹夜長談，但時間方面不要緊嗎？夫人不會擔心嗎？」

「……那倒不必擔心。因為我現在一個人住。」

對於語氣有些遲疑的尚，男人投來了銀色的視線。

「是嗎？準備重新開始？」

「也可以這麼說吧。是的，她已經回孃家了，我想遲早會談到離婚的事。」

「要移駕到書房嗎？我那裡備有好幾款紅酒、白酒、黑啤酒，還有上等的蠍子酒喔。」

面對奧茲華爾德的邀請，尚擠出一個笑容，點了點頭。

取消