📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
178-真愛與想要的東西
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
178.真實的愛與想要的東西 (艾蜜莉亞、沃爾夫、艾梅琳達回) 敞開的門後,可以看見工作室裡的三個人。 雖然偶爾能聽到聲音,但因為有防止竊聽的魔導具,聽不清楚談話內容。 沃爾夫坐在能看見隔壁房間的沙發上,遠遠地觀察著情況。 隔著桌子,妲莉亞面向這邊,託比亞斯則背對著這邊,附加作業就這樣開始了。 自從變成他們兩人作業後,自己不知不覺間便屏住了呼吸。 但是,作業似乎進行得並不順利。就連防水布都失敗了。 難道兩人的距離已經遠到連作業都無法進行了嗎──正當他這麼想時,他看見妲莉亞的嘴唇動了,不帶敬稱地喊出『託比亞斯』。 面對理所當然般回應的男人,沃爾夫險些散發出威嚇的氣息。 沃爾夫立刻移開視線,調整呼吸。 他們兩人畢竟共事過一段不短的時間。或許是情急之下,或許是身為魔導具師在工作上的習慣,這種事也是有的吧。他如此說服自己。 在他分神思考時,第二塊防水布似乎成功了。 接著,他們開始為獨角獸和雙角獸的角進行附加。 他感覺那兩人交談、反覆嘗試的所在之處,離自己非常遙遠。 藍色與虹色的魔力持續夢幻般地閃耀著,但他一點也不想覺得那很美。 在他無意識地將食指抵在唇上時,艾梅琳達為了點新的紅茶而走了出去。 喉嚨應該不渴,但嘴裡總覺得有些苦澀。 回過神來,一位有著蜂蜜色頭髮的女人正和自己一樣望著隔壁房間。她起初滿是驚訝的臉上浮現出不安,現在則是一片蒼白。 「……斯卡洛法洛特大人,您看著,不覺得難受嗎?」 突如其來地,彷彿在尋求認同般地被搭話,但他並不驚訝。 他從剛才就察覺到,艾蜜莉亞的氣息正朝向自己。 他連視線都沒移動,只是默默地搖了搖頭。 那是魔導具師的工作。 即使距離再近,也早已不是戀人或夫妻的關係了。 會下意識地握緊拳頭,只是因為回想起自己重視的朋友曾被隔壁的男人傷害,擔心她會不會因此難受罷了。 不知凝視了工作室多久,艾蜜莉亞悄悄地離開門邊,移動到隔壁房間看不見的位置。 他不經意地望向那邊,只見她坐在角落的沙發上,雙手緊緊交握。看著她顫抖的肩膀,他形式上地關心了一下她是不是身體不舒服。 「您身體不舒服嗎?」 「……我,妨礙了他們兩個人,對吧。」 她用空洞的眼神,喃喃地說道。 「奧蘭多……夫人?」 不知道該如何稱呼,沃爾夫姑且用了夫家的姓氏。 妲莉亞和託比亞斯被她用『他們兩人』一詞相提並論,讓他感到有些不快。 「他們那麼有默契、那麼相配,還能做出那麼厲害的魔導具……可是,我……」 淚水潸潸落下,滴落在她緊握的手上。 之後她便不再多言,只是默默地垂著頭哭泣。 這樣一來,他就完全沒轍了。 沃爾夫非常不擅長安慰人。 再說,她不也是傷害妲莉亞的人之一嗎?自己沒有理由安慰她。 而且還有另一個問題,要是隨便安慰,萬一對方對自己示好該怎麼辦。 包含著俊美外貌特有的煩惱,正當他束手無策時,艾梅琳達和女僕一起回來了。 「……斯卡洛法洛特大人?」 「不,不是我……」 艾梅琳達的視線從哭泣的艾蜜莉亞轉向自己,他不禁發出了辯解般的聲音。 不過,她似乎並不是在懷疑他。她只是默默地點了點頭。 她將紅茶放在沃爾夫身旁後,便讓同來的女僕退下。 「斯卡洛法洛特大人,如果不嫌棄請用。我想還需要一些時間。」 「謝謝您。」 他回以制式的問候,姑且將手指搭上了被推薦的茶杯。 「奧蘭多夫人,您身體不舒服嗎?」 艾梅琳達走到艾蜜莉亞身旁,輕聲問道。 「不,我沒事……對不起……」 她試圖止住淚水,卻沒能完全忍住。 艾梅琳達在用手帕摀著嘴、抑制嗚咽的女人身旁坐下,輕輕撫摸著她的背。 看著這一幕,他心中連一絲同情都沒能浮現,看來自己真是個相當冷酷的人吧。 沃爾夫喝了一口紅茶,卻完全嚐不出味道。 他只擔心著,妲莉亞的喉嚨會不會渴了。 「……您很不安吧。擔心您的丈夫,會不會對羅塞堤會長動搖。」 「那、那個,為什麼……?」 看來是完全說中了。艾蜜莉亞整個人僵住了。 沃爾夫拿著茶杯,繼續裝作沒聽見。 「身為商會會長夫人,我大致上都聽說了。而且,我的丈夫在和有魅力的物件工作時,我也會很在意。更何況您的情況,對方還是以前的未婚妻,是長年相伴的人。會感到不安也是理所當然的。」 「那個……」 面對艾梅琳達毫不客氣的話語,艾蜜莉亞幾乎無法回應。 「可是,您不是在讓他們解除婚約後,得到了妻子的寶座嗎?就算感到不安,再去懷疑對方,我認為不太妥當喔。」 「可是,我、我妨礙了他們兩個人……」 「即便如此,現在陪在他身邊的,不就是您嗎?」 「……就算他選擇了我,也可能只是一時糊塗……妲莉亞小姐比我能幹多了,工作上那麼有默契,還能做出那麼厲害的魔導具……就算我再怎麼努力做家事、幫忙工作,也完全比不上……我只會給周遭的人添麻煩,只能不斷道歉……」 面對拚命將至今的糾結化為言語的女人,艾梅琳達語氣幽暗地問道。 「那麼,您能就此放棄、放開他的手嗎?您能笑著對他說『請和那個人幸福地在一起』嗎?」 「佐拉夫人。」 一直沉默的沃爾夫,忍不住出聲制止。 她到底想說什麼,那兩個人不是早就結束了嗎?復合是絕對不可能的。 「……我放不開,也做不到……我就是、喜歡他……」 「就是因為喜歡到無法自拔,所以即使他身邊有別人,您還是告白了,不是嗎?」 「……就算知道是錯的,就算覺得不可以……我還是,無論如何都想要他……」 那音量雖輕如耳語,聽起來卻像痛苦的悲鳴。 如果艾蜜莉亞是個更精明狡猾的女人,他或許還能譴責她自私自利。 如果艾蜜莉亞是個更工於心計的女人,他或許還能嘲笑這一切有多諷刺。 但面對這份包含了少女的拚命、幼稚與狡猾的戀情,沃爾夫沉默了。 「我懂,我懂到不能再懂了。因為我也曾經是那樣。」 這意想不到的話語,讓他不禁望向艾梅琳達。 「佐拉夫人,也……?」 「是的。我也曾無論如何都想要我的丈夫。工作、服裝、髮型、言詞、舉止,所有我能想到、能做到的事,全都為了配合丈夫而改變。雖然被老家和朋友斷絕了關係,但我從未回頭。為了得到一個已有兩位魅力妻子的男人的愛,我根本無暇顧及旁人的眼光。」 奧斯瓦爾德的第三夫人,將手輕輕搭在艾蜜莉亞的肩上。 艾梅琳達那雙嫩綠色的眼眸,凝視著那對柔和的茶色眼眸。 「即使卑鄙,即使傷害了誰,即使被人指指點點──即便如此,我們不也還是得到了我們渴望的東西嗎?」 黑髮女子斷然說道,臉上綻放出一抹冶豔的笑容。 沃爾夫第一次覺得這個女人很美,同時,也打從心底感到恐懼。 「自己做過的事,全部都得自己背負,從今以後,一直都是。您至今都還陪在他身邊,表示您已經有那份覺悟了吧?」 「……我是這麼打算的。」 「既然如此,剩下的不就是繼續待在他身邊嗎?身為妻子,必須站穩腳步,變得堅強到足以在身旁支援他才行。」 「如果我,辦得到的話……」 面對自我貶低到一半、欲言又止的艾蜜莉亞,沃爾夫丟擲了一句話。 「聽說奧蘭多先生在向妲莉亞小姐提出解除婚約時,稱您們之間是『真實的愛』。」 「……真實的,愛……」 艾蜜莉亞的雙眼圓睜,滲出一絲喜色。 沃爾夫確認了這點後,只動用臉部肌肉,僵硬地擠出一個笑容。 「如果現在就是,那就繼續下去;如果現在還不是,那從今以後,締結真實的愛不就好了嗎?我認為,奧蘭多先生和您非常相配。」 如果託比亞斯和艾蜜莉亞的相遇是『真實的愛』,那就讓它成為真實的吧。不,倒不如說,拜託你們了。 然後,請別再擾亂妲莉亞的心,從她的視線中消失吧。 他知道自己的想法很扭曲,但現在的他,只能如此祈願。 艾蜜莉亞沉默著,對自己低下頭。 之後,艾梅琳達建議她去補妝,便將她帶離了房間。 沃爾夫換到工作室附近另一張沙發坐下。 隔壁房間裡,妲莉亞正好拿出魔導書,開始和託比亞斯交談。不知為何,奧斯瓦爾德走到了房間深處。 大概是在交接魔導書吧。看來進行得還算順利。 但是,看到從開啟的魔導書中掉出的白紙,妲莉亞原本嚴肅的表情舒緩開來,接著泫然欲泣,最後轉為苦笑。 看著之後與託比亞斯交談時,表情瞬息萬變的妲莉亞,他感到一陣強烈的煩躁。 他險些就要用目光追逐她的唇形,又告誡自己不行。 妲莉亞持續和託比亞斯說著話,突然,她像花朵綻放般地對他笑了。 在他不經意地被那抹笑容吸引住目光的瞬間,他讀懂了那粉紅色的嘴唇所吐露的話語。 是『我曾經喜歡過你』。 瞬間,胸口深處一陣劇痛。 即使是父親決定的物件,妲莉亞也曾對那個男人動過心吧。 即使笑著說自己沒有留戀,她也一直懷抱著無法斬斷的情意吧。 他對此無權置喙,只能當作什麼都沒看見、什麼都不知道,緊緊地抱住雙臂。 他覺得現在不管是什麼魔物,自己都能將其斬得粉碎。
儲存
取消
重新翻譯本話