📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
188-羅塞堤商會副會長
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
188. 羅塞堤商會副會長 在開動的馬車中,望著窗外的妲莉亞,轉過頭來,面向伊凡諾。 「啊,伊凡諾,從今天起請你擔任羅塞堤商會的副會長與繼承人。回到公會後就麻煩你去辦理手續了。」 「蛤?!」 他太過驚訝,聲音彷彿是從頭頂上迸出來的。 沒有任何前言,也沒有事先確認。雖然是個單純明快的請求,但也太突然了。 「請等一下!怎麼這麼突然?」 「不,這不是突然決定的。我之前就在想了,只是今天聽了奧茲瓦德老師的話,覺得我們這邊也還是早點處理比較好……」 「會長,您該不會是身體不舒服,或是有什麼事吧?」 伊凡諾比剛才的勞爾還要慌張,反問道。 「我沒事。不過,商會接下來就要變成四個人了。要是現在這樣我出了什麼事,大家會很困擾的。」 妲莉亞說得如此輕描淡寫,想必她絕對不明白商會副會長的許可權,以及繼承人的意義。 要是走錯一步,就會變成將商會的一切都讓給自己的形式。甚至連奪取商會都是有可能的。 伊凡諾開始為她仔細說明。 「會長,副會長的許可權非常大。指定繼承人也是一樣。通常都是託付給親近的家人,或是非常信賴的人……」 「伊凡諾雖然不是家人,但我很信賴你,這樣不行嗎?」 被她一記直球打來,讓他一時語塞。 雖然他很感激,但這裡還是必須好好說明才行。 「您真的完全理解副會長的許可權和指定繼承人的意義嗎?」 「是的,我想我理解。我讀過相關的書,也在商業公會聽過說明瞭。」 「恕我直言,要是有個萬一,我身為副會長兼繼承人,就等於能將整個商會,包含財產和權利,全都納入手中喔。」 「是的,就是為了這個。要是我有個萬一,就必須由伊凡諾來繼承。我不想看到商會成員的生活陷入困境,也不希望有人因為產品消失而感到困擾。」 那雙綠色的眼眸彷彿在說「為什麼要問這麼理所當然的事」,讓伊凡諾僵住了。 「要我繼承商會……您到底在說什麼啊?」 「因為我沒有家人也沒有徒弟。萬一發生什麼事,判斷要繼續經營商會、還是要收掉,以及該如何保護商會成員,這些都是副會長的工作。我認為有備無患是必要的。」 伊凡諾對語氣淡然的妲莉亞感到一絲不對勁。 他仔細回望那雙眼睛,發現平時清澈的綠眸中,映著一絲陰影。 「……會長,您是不是有什麼事耿耿於懷?」 「也不是說耿耿於懷……只是要是我有個萬一,商會停擺了,就會連累到商會成員和他們的家人。人家不是常說『商會是第二個家』嗎?所以我想要先做好準備。」 妲莉亞想到的,恐怕是勞爾吧。 商人確實有時會稱『商會是第二個家』。而這麼教她的人正是自己。 妲莉亞已經沒有家人了。 她是將自己和馬爾切拉的妻小,都和那個少年重疊,視為應該守護的物件了嗎? 又或者,是從開始將勞爾當作繼承人培養的奧茲瓦德身上,想到了萬一死亡的可能性? 無論是哪一種,他都不希望年紀輕輕的妲莉亞擔這種心。 他希望能給予這位紅髮的主人無憂無慮、盡可能大的自由。 「妲莉亞小姐不必擔心。那方面的事,就算我只是商會成員也能處理,萬一有什麼事加百列拉女士也……」 「在我身為商會會長的情況下嗎?而且,加百列拉不是羅塞堤商會的人,是副公會長。受商會成員幫助、為我工作,萬一出事時卻連他們的生活都保護不了,事後還得依賴副公會長,這樣的商會會長也太不負責任、太不像樣了吧。」 「不像樣,是嗎……」 「是的。我心想,無論如何都不想迎來那種不像樣的結局。為了避免那種情況,我能拜託擔任副會長和繼承人的,就只有伊凡諾了。所以我才想拜託你。」 她的聲音裡沒有一絲動搖。 妲莉亞的語氣彷彿死過一次,讓他想笑也笑不出來了。 以前,他曾對妲莉亞說過:『商會會長這職位,沒必要做到讓自己心力交瘁。』 妲莉亞雖然當上了商會會長,但商業知識並不豐富。 她沒有表裡兩面,也不擅長與人勾心鬥角。 所以,在商業方面,他一直認為只要由自己站在前頭判斷利益、吞下所有陰暗面就好。 然而,她身為商會會長,已經開始伸出雙臂,試圖保護商會的成員了。 不是因為別人教她,而是自己學習、自己判斷。 自己卻沒有察覺到這點,差點就成了『不像樣』的部下。 「我心底的某處,還把妲莉亞小姐當成一個需要我引導的女孩,小看了您。您不只是一位獨當一面的魔導具師,也已經成為一位獨當一面的商會會長了呢……」 「伊凡諾?」 他對著一臉不解地聽著自己低語的妲莉亞,擠出最燦爛的笑容回答。 「關於副會長與繼承人一事,我謹遵吩咐。等會長有了家人之後,再換人擔任吧。」 「不,我沒有那個打算。以後或許會收魔導具師的徒弟,但我不會將伊凡諾從副會長的位子上換下來。要是我有什麼萬一,就由伊凡諾擔任會長,讓徒弟當副會長就好了。」 「……我明白了。」 他差點就要回嘴,但還是忍住了。 等到那時候,再商量就好了。 妲莉亞,已經成為一位真正的商會會長了。 他可以給予建議,但不會再去引導或糾正。他會注意她的安全,但不會再去過度保護。 自己將以副會長的身分,站在會長的身旁。 從今以後,不再有誰前誰後,而是要一同以羅塞堤商會之名,並肩前行。 「會長,最近找個時間,把新成員的歡迎會和工匠的見面會辦在一起如何?也把費爾莫和露琪亞小姐找來。」 為了慶祝羅塞堤商會的新開始,只有四個人總覺得有點冷清。 他想找些能輕鬆相處的夥伴,一起輕鬆愉快地慶祝。 「好主意,就這麼辦吧。那個,也可以找沃爾夫來嗎?」 「當然可以。倒不如說,怎麼能不找沃爾夫大人呢?」 聽他這麼回答,妲莉亞笑得像花兒綻放一般。 在商會裡,他打算站在妲莉亞身旁,但人生是另一回事。 雖然妲莉亞說沒有組織家庭的打算,但她又會在何時才察覺到,那個被她無意識中當成家人對待的人呢? 雖然知道這是多管閒事,伊凡諾仍在心中默默祈禱。 願那份察覺能早日到來,在銀色的小狐狸完全長大之前——
儲存
取消
重新翻譯本話