編輯 206-疾風魔劍與首長大鳥 - 魔導具師達利雅不低頭

檔名（不含 .txt）

內容

好的，這就為您獻上頂尖的翻譯。

---

### 206. 疾風魔劍與長頸巨鳥
（※內含部分殘酷場景）

秋日的森林裡，早晨的寒氣越來越逼人了。

在魔物討伐部隊的遠徵營地，佛爾弗正在帳篷內穿上赤鎧，並確認著行李。

昨天移動時一直下著小雨，馬匹想必比平時更加疲憊。

不過，今天早上卻傳來了莫名愉快的嘶鳴聲。

多虧了遠徵用爐具，我們才能在寒冷的早晨享用溫熱的餐點。

佛爾弗心想，馬的待遇也該改善一下，所以這次多給了牠們一些蘋果和梨子。

馬喜歡甜食，所以看起來非常開心。

佛爾弗一走出帳篷，後輩卡克便投來好奇的目光。

「佛爾弗前輩，那把短劍是備用裝備嗎？總覺得好像是用繩子連著兩把。」

「嗯，我想說要是有機會能在外面試試就帶來了。這是用來投擲兩把短劍，再用連線的鋼線進行斬擊的武器。」

「真是奇特的武器呢。是斯卡法洛特家出品的嗎？」

「嗯，差不多是那樣……」

這武器是自己從妲莉亞那裡收下的，所以某方面來說，也可以算是斯卡法洛特家的東西。

即便如此，他還是對自己含糊其詞地帶過感到些許罪惡感。

「佛爾弗，用這麼細的鋼線能砍什麼啊？起司還是葉子嗎？」

「等等，多里諾！手指會斷掉！這是秘銀線！」

佛爾弗連忙阻止正想用手指勾住鋼線拉扯的多里諾。他就這樣僵在原地。

「製作這東西的傢伙腦袋有問題吧！不用短劍砍人，反倒接上秘銀線想用線來切，到底在想什麼啊？！」

短劍是妲莉亞做的，而拜託她將兩把短劍連起來的人是自己。

速度快、夠鋒利，說不定能在討伐魔物時派上用場。

根本沒有任何奇怪之處。

「希望你稱之為革新性的開發。」

「確實是嶄新的想法……」

藍德魯夫在多里諾身後，眯起紅褐色的眼睛看著短劍。

「如果是中型魔物，或許能用來絆住牠的行動。」

「真的能用嗎？」

「嗯，當然能用。」

為了回應多里諾懷疑的眼神，佛爾弗在附近一棵樹前，將幾根枯枝插在地上。

他雙手同時擲出短劍，在一陣銳利的破風聲後，短劍刺入樹木的尖銳聲響響起，枯枝應聲散落一地。

偷偷練習的成果顯現，動作正如他所預料。

「太厲害了，佛爾弗前輩！」

卡克驚撥出聲。

「謝謝你，卡克。不過厲害的是這把短劍。」

「是短劍厲害，還是那條秘銀線厲害啊……」

「喂，等等，佛爾弗。那不只是普通的短劍吧。不管怎麼看，那股氣勢……啊！那是魔劍嗎？」

「嗯。它附加了風魔法，所以速度變快了。我叫它『疾風魔劍』。」

「……你也會跟家裡任性要求了啊。」

多里諾不知為何眼眶濕潤了。看來他以為我是跟兄長或父親央求來的。

實際上自己許願的物件是妲莉亞，但他選擇避而不談。

「佛爾弗前輩，這跟古拉特隊長的劍一樣，是斯卡法洛特家專用的短劍嗎？」

「不，不是專用的。也沒有附加血統限定喔。」

短劍本身只是武器店的特價品，還是用點數折扣買的。

因為用力投擲這個動作本身就是開關，所以也沒有設定「紅血」。

不過，他心裡其實也曾想過，要不要設成自己專用的「紅血」模式就是了。

「那個，佛爾弗前輩……如果不會太失禮的話，能讓我也試擲一次嗎？我想知道它和我的風魔法合不合。」

卡克戰戰兢兢地問道。

佛爾弗遲疑了一下，但心想既然卡克是風魔法使用者，或許真的會很契合。

這點是無法使用魔法的佛爾弗怎麼樣也無法測試的。

「嗯，沒關係。摸之前先戴上這副手套。畢竟是秘銀線，一不小心手指會不見的。」

「看來非常鋒利，我會小心的。」

他脫下沙蜥製、鑲有金屬片的手套交給卡克。

對他來說手套有點大，但他將手腕的皮帶束緊，調整到合手的大小。

拿起疾風魔劍的卡克和佛爾弗一樣，在樹前將枯枝插進土裡。

「那我要丟了！」

卡克只用右手擲出短劍。

原以為會稍微偏右的短劍，發出高亢的破風聲後竟改變了軌道，猛地刺進樹幹。速度甚至比佛爾弗投擲時更快。

回過神來，地上的枯枝已悄無聲息地散落一地。

「疾風魔劍和風魔法的契合度超群！」

聽著卡克開朗的聲音，周圍的隊員們都瞪大了眼睛，甚至有人目瞪口呆。

「快到幾乎看不見了啊。」

「喂，卡克，你用了什麼魔法？」
「我用風魔法推動短劍，後來因為偏掉了，所以稍微修正了一下軌道。」

「原來如此，疾風魔劍和風魔法很契合啊……」

看來是同系統的魔法產生了相乘效果。那種威力，還真有點教人羨慕。

「喂，這樣沒問題嗎？魔劍不是很貴嗎？萬一刺進魔物身上，就這樣被牠帶走的話……」

「被帶走是會很傷腦筋啦，不過只要慎選使用的魔物就沒事了。要是掉在附近我會去回收，如果牠想插著劍逃跑，我就想辦法解決那隻魔物。」

「如果是沃爾夫學長，肯定能想出辦法的！」

「說得也是。畢竟你還能在天上跑嘛……」

多里諾似乎接受了這個說法，眼神飄向遠方說道，周圍也沒有人反駁。

「你們在做什麼好玩的事啊。」

朝我們走來的是魔物討伐部隊隊長，古拉特。

這次副隊長格莉澤爾達留守王城待命。

古拉特問起短劍的事，我隱瞞了妲莉亞的部分，只說是從家裡宅邸帶來的武器。

「斯卡洛法洛特家的『疾風魔劍』嗎……或許派得上用場。你不妨用長頸大鳥試試。」

今天的討伐物件，是一種名叫長頸大鳥的魔物。

牠是一種將鷺鷥巨大化，再讓牠長得更壯碩一點的鳥。身體是白色的，越往羽毛末端顏色越深，呈現漸層的深褐色。

牠是草食性，只要待在山野裡就沒什麼問題。

麻煩的是牠會飛到村莊附近，鎖定果園或剛播種完的小麥田。

果樹會被牠連枝帶葉地吃掉，導致隔年也無法收成。

至於麥田，牠會連同柔軟的土壤一起將麥子吃光，然後再用魔法把地面弄得硬梆梆的才離開。

此外，若是在進食時被打擾，牠還會用土魔法的石礫發動攻擊。

實在是一種習性相當棘手的鳥。

如果是體型較小的個體，村民們也能自行解決，但根據報告書，這次的目標身高約有三公尺。

這個體型，可能是活了很久的個體，也可能是變異種。

因此，魔物討伐部隊才會受命前來處理。

無論是什麼魔物，該可怕的時候還是很可怕。

長頸大鳥雖不吃人也不吃野獸，但翅膀一展開來也相當寬。

從牠那龐大身軀所施展的土魔法更是極具威脅。

幾年前，就曾有位魔導師被石礫從眼睛貫入腦內而喪命。

為此，這次站在前線的魔導師也得戴上皮盔，並用銀網護住眼睛。

「如果要攻擊，目標果然還是翅膀嗎？」

「沒錯，能狙擊到風切羽的話會輕鬆很多。不過，就算只是稍微擦到羽毛也會有差。但是，只有牠在空中時才能用遠端攻擊，可別把隊員給切片了，那可受不了。」

古拉特笑著說道，但看見了剛才卡克投擲的人們，臉上都露出了僵硬的笑容。

雖然切面漂亮的傷口比較容易治癒，但還是敬謝不敏。

之後，我們討論了對付長頸大鳥的作戰計畫，並移動到埋伏地點。

・・・・・・・

眼前這片廣闊的田地被細心地翻過土，甚至還留下了人的腳印，一副「這裡剛播完種」的模樣。不過實際上，只是把小麥的麥殼當作種子撒在田裡罷了。

田地旁邊，還敞開著好幾袋裝著蘋果和梨子的袋子。那是從馬的糧食裡借來的。

先前我們已確認過附近被襲擊的田地，土壤變得非常堅硬，就連田壟都被弄得平整無比。看來是隻相當擅長土魔法的個體。

對田地而言是場災難，但我們甚至還討論起能不能讓這隻長頸大鳥來鋪路。

由於周圍的小麥田幾乎都被牠吃光了，這裡應該會很顯眼。

不過，反過來說，牠也可能因此提高警覺而不靠近，所以我們能做的也只有等待。

在離田地稍遠的樹林裡，隊員們隱蔽等待了四個半小時。

當太陽的位置已大幅改變時，那隻鳥滑翔著飛過了天空。

從純白的身體，到羽翼末端逐漸轉為深褐色。羽毛的尖端，更是近乎黑色的深褐色。

隊員們屏住氣息，將身體壓得更低，等待牠降落在田裡。

長頸大鳥揚起一陣塵土，準備降落到田地上。

然而，牠翅膀颳起的強風，將大量的麥殼吹向空中。

是察覺到麥子只是空殼，還是感到了不對勁呢？長頸大鳥一著地，立刻又開始助跑，準備再次飛向空中。

「被發現了嗎！」

「所以我就說了，麥子不能省啊！」

「弓箭手，放箭！」

在一片小小的爭執聲中，古拉特的命令宏亮地響起。

在樹林邊緣待命的弓騎士們，一齊將箭射了出去。

「庫汪！」

一聲有些像狗的鳴叫響起，過半的箭矢像是被彈開般掉了下來。

我彷彿看到了一道像沙簾般的東西一閃而過。

「是沙牆嗎！區區一隻鳥還真聰明！」

「現在是稱讚牠的時候嗎！」
弓騎士們雖然一臉不滿，但中級魔法擋住了箭矢，縮短了大鳥的助跑距離。

牠總算是勉強飛上半空，但速度還不足以立刻逃脫。

「魔導師，拖住牠的腳步！」

聽到下一道指示，魔導師們一同施放魔法。

「冰槍！」
「冰縛！」

第一發射出的冰魔法刺穿大鳥的腳，將其凍結。
接著再疊加一層魔法，大鳥便因冰塊的重量而無法爬升高度，只能在原地猛力拍動翅膀。

「所有人，小心牠的眼睛！卡克，攻擊翅膀！」
「我上了！」

卡克遵從指示，用盡全力擲出短劍。
他瞄準搖搖晃晃飛行的長頸大鳥的風切羽，一面用風魔法修正軌道，一面加快速度。

劃破空氣的聲響尖銳地響起。
就在這時，似乎是察覺到危機的魔物，突然在空中改變了姿勢。

唰！一聲奇妙而脫線的聲響響起。

大鳥露出一臉茫然的表情，脖子以上的部分緩緩向右滑開。與此同時，鮮紅的血液噴濺而出。

長頸大鳥就這樣直接墜落，龐大的身軀「咚」地一聲倒臥在地。
數十根棕白相間的羽毛，在藍天中飛舞飄散。

「我成功了，沃爾夫前輩！『疾風魔劍』真是太厲害了！」
「你也很厲害啊，卡克！」

雖然沃爾夫本來很想自己親手使用，但因為卡克更擅長，所以才交給了他。
不過，看到卡克如此稱讚疾風魔劍，還是讓他感到無比開心。

「你的風魔法技術進步了呢，卡克！表現得很好嘛！」
「這是最棒的一擊了！這樣一來素材也不會受損了呢！」

魔導師們對卡克讚不絕口。
雖然總覺得好像有哪裡不太對勁，但確實是卡克解決掉牠的。

「啊！快把這隻鳥翻過來。這樣就能馬上放血了。」
「長頸大鳥就算用營火烤也很好吃呢。我記得牠是草食性的，所以沒什麼腥臊味，對吧？」
「是啊。最近牠們都吃小麥和水果，油脂想必也很肥美。」

長頸大鳥是村莊也允許獵捕的食用鳥類。肉質雖然偏硬，但味道相當不錯。

「這樣素材也能漂亮地取下了。鳥喙、魔核、心臟、胃……啊，還有什麼來著？」
「是風切羽。另外，羽毛也希望能盡量多收集一點嗎？魔導部隊和神官那邊想用。」
「是沒問題啦，不過羽毛也能用來做什麼附魔嗎？」
「我們會先洗淨曬乾，然後塞進冬天的防寒用具裡。我們的鍛鍊還不到家，實在很不好意思，但在不怎麼需要移動的埋伏任務中，寒氣會特別難熬……另外，也聽說羽毛是很棒的坐墊材料。不習慣搭馬車的人，那個……對腰跟屁股的負擔有點大……」
「原來如此……我們會盡量多收集一些的。」

魔物討伐部隊的隊員們都習慣了馬匹和馬車，但對魔導師和神官來說，這似乎是個很切身的問題。
若是以前，大家只會談論必要事項，簡單分完各自需要的素材就結束了。
然而，自從開始圍著遠徵用攜帶爐一起吃飯喝酒後，彼此敞開心扉交談的機會也變多了。
多虧如此，現在大家也漸漸能毫不客氣地說話了。

「羽毛拔下來放進麻布袋……肉很多，要不要一部分用營火烤，一部分用遠徵攜帶爐來煮？」
「烤鳥肉串如何？馬車上還有甜醬汁。」
「還有羅塞堤商會長給的綜合香料喔。用那個來煎怎麼樣？」
「份量應該夠全部都做一遍吧。反正接下來只要等著回家就行了。」

隊員和魔導師們為了準備營火、攜帶爐和酒，忙碌地四處走動。
長頸大鳥的身體被掛在兩根粗壯的木頭之間，正在進行放血。
卡克看著滴落的血液變少後，高聲喊道。

「各位——！請來幫忙肢解和拔毛！」
「喔喔！」

隊員們的回答響亮地迴盪著。

在離他們稍遠的地方，田地的角落滾落著一顆巨大的鳥頭。
那顆鳥頭圓睜著深褐色的眼睛，臉上彷彿還帶著一個問號。

「……嗯。」

藍多魯夫走上前，輕輕地為牠闔上眼睛，並按住了一會兒，確保不會再睜開。
他的眉間，微妙地蹙了起來。

「怎麼了，藍多魯夫？」
「該怎麼說呢……總覺得，我心中的騎士道好像有點動搖了……」

多里諾拍了拍垂著眼低語的他的背兩下。

「別想了，忘掉吧。」

…………

「喔喔！卡克，你的技術進步了啊！」
「我對燒烤越來越拿手了！」

營火上烤著長頸大鳥的肉，卡克正用風魔法絕妙地調整著火候。
遠徵用攜帶爐雖然方便，但直火烹飪的美味果然還是難以割捨。

旁邊的田地正好被長頸大鳥壓實了，眾人便在那鋪上防水布，開始享用遲來的午餐。這次的遠徵可說是圓滿成功，幾乎所有人的臉上都掛著燦爛的笑容。
大家各自用遠徵攜帶爐烤肉或煮湯，隨自己的喜好品嚐著長頸大鳥的滋味。
肉質雖然稍嫌堅韌，但肉本身的滋味相當濃鬱，跟皮囊裡的葡萄酒也很對味。

調味有鹽、胡椒、綜合香料和甜醬汁，口味多樣，吃也吃不膩。

「『疾風魔劍』果然太厲害了！沃爾夫前輩，這東西，有沒有辦法讓我買到相同或類似的款式呢？我想我得分期付款，但我無論如何都會付清的！」

「這個嘛……我得回家問問，能給我一點時間嗎？」

「我知道這是個強人所難的要求，所以可以的話再麻煩您了。因為我想，只要有這個，我應該能比現在更能派上用場。」

關於卡克的請求，看來只能跟妲莉亞和哥哥商量了。如果能在不讓他知道是妲莉亞做的情況下交給卡克就好了──他正這麼想時，多里諾邊拿起烤好的肉串邊說道。

「乾脆把鋼線弄得更長，要是能把雙足飛龍之類的也劈成兩半，那就太棒了。」

「光靠投擲有極限吧。」

「說的也是，光靠我的臂力很難辦到。果然還是需要身體強化啊。」

「……所以才會有人建議你用弓嗎……」

「沃爾夫，我剛才是不是聽到『弓』這個字？」

叫著自己的名字走過來的是一位弓騎士。他正好端著鳥肉過來，似乎是剛好路過。

他是沃爾夫的前輩隊員。

「是的，因為有人提議，如果在箭上附加風魔法，效果會不會更好。不過，要兩個人同時發射，或是一次射出兩支箭，應該很困難吧？」

「一個人就行了。換成剛弓，練習一次搭上兩支箭，總有辦法的！比起卡克的投擲，射箭的力道更強，也能從更遠的距離瞄準，效果肯定會更好。」

「米羅前輩，恕我直言，我可以用風魔法推動，也能修正軌道喔。」

「我沒有風魔法，所以沒辦法修正，但我的命中率很高喔。只要用了身體強化，連大剛弓都拉得開。」

「用風魔法修正軌道……用身體強化拉開大剛弓……」

沃爾夫低聲複誦著兩人之間變得有些較勁意味的對話片段。

他那雙金色的眼眸一度閉上，隨後帶著微笑睜開。

「請人幫我們在堅固的箭上附加強力的風魔法，再用更長更粗的秘銀線連起來，由米羅前輩拿著大剛弓，卡克再用風魔法從後方推動，這樣如何？」

「這主意不錯！」

「就是這個！」

「前輩的命中率本來就好，萬一魔物移動了，卡克還能修正軌道，效果感覺會超驚人耶！說不定連雙足飛龍都對付得了！」

話題就這樣順勢發展下去，他們熱烈地討論起箭的材質該用哪種好、秘銀線的最佳長度是多少，以及弓與風魔法的搭配。

藍多魯夫什麼也沒說，只是默默地看著手中的鳥肉串，眼神中帶著一絲同情。

取消