📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
213-理解墮落暖桌與騎士
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
213. 墮落暖桌的理解與騎士 伊凡諾好不容易才將話題和意識從最高階的溫熱暖桌中抽離,終於進入了正題。 「關於貴族用的款式,就先談到這裡吧——我們會長的意思是,平民用的款式希望價格能盡量壓低。我個人是希望它能平易近人,在這個冬天一口氣普及開來。」 「明白了,我們會拿出庫存量多的布料。內襯棉花也有庫存,這次的案子,預計會比微風布的時候有更多工坊和工匠參與,所以平民用的款式,我們會給予相當的優惠喔。」 「伊凡諾先生,自從微風布之後,縫紉師也增加了不少,我想速度會相當快喔。」 「謝謝。」 之後,他們結束了關於一般的溫熱暖桌和溫熱桌未來發展的說明。 好不容易才用綠茶潤了潤喉,他忽然發現。 佛特和露琪亞也不知不覺間放鬆了姿勢,不只膝蓋,連腰部都陷進去了。 再差一點點,要是他們乾脆直接躺下來,或許就能真正理解這墮落暖桌的精髓了。 話說回來,連自己都已經陷入了想直接躺下來休息的感覺。 果然,還是讓他們先在墮落暖桌裡吃個火鍋,在飽足的狀態下放鬆,才是最佳的推銷方式吧——正當他這麼想的時候,露琪亞輕輕拍了一下桌板,站了起來。 「啊——!我、我對這個東西太沒抵抗力了!工作的時候我決定不進來了!」 針對墮落暖桌,他感覺自己好像第一次聽見理性戰勝誘惑的聲音。 沒想到最能踩住煞車的,竟然是露琪亞——在她面前,伊凡諾雖然心裡有些失禮地感嘆著,她卻已經猛地從溫熱暖桌旁離開了。 「我去把工坊裡負責布料和刺繡的人叫過來!我想與其解釋,不如直接讓他們體驗一下會更快。還有,我去拿倉庫的布料庫存清單,再順便請人加點綠茶!」 「麻煩你了,露琪亞。」 隨著門「啪嗒」一聲關上,佛特緩緩地將雙肘撐在桌板上,靠了上去。 他身體上緊繃的感覺,也隨之迅速消散。 或許是因為露琪亞在場,他才一直努力撐著吧。 從某種意義上來說,這也很像個男人。 「我明白了,這種溫熱暖桌啊,是會把人釘在原地動彈不得的呢……」 「佛特大人,請把外套給我。您這樣會弄皺的。還有,請您試著像躺在床上那樣,直接躺下來看看。這樣您才能真正體會到它的好處。」 佛特的侍從去事務所傳送給冒險者公會的預先通知了。 伊凡諾代替侍從接過外套,掛在會議椅的椅背上。可惜這房間裡沒有衣架。 當他掛好外套回來時,佛特已經一頭亮麗的金髮凌亂地,「啪嗒」一聲倒在墊子上。 這個男人,真的和蓋著毯子的溫熱暖桌格格不入。 與其說是放鬆,不如說疲憊感正不斷滲透出來。從某些角度看,甚至像昏倒了。 大概是累積的疲勞,因為墮落暖桌的緣故,再也藏不住了吧。 「……伊凡諾,我想認真問你一下,這東西是不是有點奇怪?我感覺到一股無論如何都要讓人放鬆的惡意。」 「不奇怪,也沒有惡意。它只是一個普通的暖氣裝置。不過沃爾夫大人倒是稱它為『墮落暖桌』。」 「『墮落暖桌』……原來如此,真是個貼切的名字。」 即使他認真地點頭,他那蠕動著將蓋毯拉近的動作,卻完全破壞了這份認真。 然而,或許正是趁著他現在放鬆的時候,才是提出難題的機會。 「佛特大人,我有一點小小的請求。」 「什麼事?這還用說嗎,當然得看內容啊。」 「甘道夫商會即將成立,還請您務必鼎力相助。」 「原來是讓甘道夫工房的費爾莫,和妲莉亞小姐搭檔了啊。我們本來也想爭取他,沒想到被你們搶先一步了。」 「我們可沒有搶先一步喔,費爾莫是他自己決定,才成立甘道夫商會的。」 我若無其事地說完,佛爾特看向我的眼神,比方才更加怨恨了。 我沒有說謊。 雖然是妲莉亞建議成立商會,而我也確實是全力支援就是了。 「好吧。有什麼需要幫忙的,儘管開口;需要我推薦的時候,也請知會一聲。」 「謝謝您。另外,這是我平時受您照顧的一點回禮。『白絹』,下個月起價格就會恢復原價了喔。」 「……伊凡諾,你這傢伙。」 這次,在他那變得訝異的眼神中,我搶在他開口詢問詳情前,先一步說道。 「學生為了老師努力了這麼久,您多少也稱讚一下嘛。」 「謝謝您。這真是令人感激……還有,我真的對你的成長速度感到驚訝。甚至不得不時刻警戒,深怕有朝一日會被你超越呢。」 「謝謝您過譽了。」 我用恭敬的語氣,盡情地綻開笑容說道。 結果,佛爾特那張總是端正的臉,瞬間扭曲變形,徹底垮了下來。 「啊,真是的!如果可以的話,我真希望妲莉亞小姐和你都能來服飾公會啊!為什麼你們兩個都跑去商業公會了!」 我忍不住對著那個完全鑽進暖桌裡,滾來滾去大聲抱怨的美男子,噗哧一聲笑了出來。 我還是第一次看到佛爾特這麼不修邊幅的樣子。 「佛爾特大人,這真是莫大的榮幸,不過先不說我,我們會長可是邀約不斷呢。畢竟競爭對手可是商業公會、魔物討伐部隊和冒險者公會啊。」 「再加上,還有下一任侯爵的奎多大人呢……」 佛爾特翻身仰躺著,將聲音壓低了一度。 他沒有提到沃爾夫或斯卡洛法羅特家,反而提了奎多的名字,這讓我感到有些意外。 「奎多大人會在這種情況下出現嗎?」 「是啊,我可不想和明年就要成為侯爵的那位大人鬧僵。水與冰的魔石、淨水與下水道。這些要是停滯了,哪裡都會陷入困境吧。」 「嗯,的確是這樣沒錯……」 不想起衝突是理所當然的吧。 他經手的都是生活必需品。權力、功績兼備,爵位晉升也已確定。 再加上,就我個人而言,身為貴族的奎多本身就很可怕。 「我從來沒有像被那位大人『拜託』的時候,那麼慶幸自己是騎士科畢業的。」 「那個,是什麼樣的『拜託』,我還是別問比較好吧。」 「是嗎,伊凡諾,你想聽嗎,你想聽吧?」 「這個嘛……」 佛爾特突然猛地坐起身,全力把話題轉向我,讓我有點為難。 老實說,我有興趣,但又怕聽到。 「他只是用非常好的笑容拜託我而已喔。『我弟弟重要的朋友和他的商會,務必請您多多關照。』我當時還以為盛夏會下雪呢。」 「啊……那個,我大概也經歷過類似的事。當時真的冷得發抖呢。」 回想起奎多納令人凍結的威壓,我背脊發涼。 看來佛爾特也遭遇了同樣的事。 我們互相對視,完全明白了。 「伊凡諾,你還好嗎?」 「嗯,還……還算勉強站得住腳吧。」 真想好好誇獎一下自己,竟然能忍住不哭,在離開與奎多同房之前,一直保持著鎮定。 我就是這麼拚命地撐了過來。 不過,在走廊上雙腿發軟,這可是秘密。 「那樣的場面,伊凡諾先生竟然沒哭也沒失態,膽識簡直跟騎士一樣呢。明明沒受過騎士科的威嚇訓練,真是了不起。您覺得呢?不如趁這個機會,不只當副會長,也以保護妲莉亞小姐的騎士為目標如何?」 「不,我只是個膽小的商人。而且,我們會長也不是那種需要我來保護的人。」 妲莉亞・羅塞堤,絕非那種需要人保護的柔弱女子。 她毫無疑問是羅塞堤商會的會長,一位非常為部下著想的上司——甚至會用她那纖細的雙臂,試圖保護商會成員。 「而且,會長身邊可是有位特別強大的騎士呢。」 「……古拉特大人、吉爾德大人、奎多大人。確實,每一位看起來都很強大。」 對於佛爾特的這番話,伊凡諾只是笑著帶過。 妲莉亞的騎士,既不是魔物討伐部隊隊長,也不是財務部長,更不是下任侯爵。 當然,也不是他自己。 守護著揮灑黃金的女神的,是擁有黃金之眼的騎士。
儲存
取消
重新翻譯本話