📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
235-夜犬與紅花
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
235. 夜犬與紅花 (※本日將更新兩話) 妲莉亞洗完澡睡了一覺,醒來時已接近中午。 今天休假的沃爾夫應該很快就會過來了。她慌忙整理儀容,然後下樓到工作室。 她再次摸了摸那件黑色襯衫,但觸感果然不適合當內衣。 想趕在沃爾夫來之前收好,她急忙將襯衫從人體模型上取下。 然後她隨手想把它放到桌上,結果卻目瞪口呆。 「等等,為什麼?」 她忍不住對襯衫說話。 工作臺上,那件襯衫竟然自己立著。 彷彿裡面有個透明人,以衣襬為腳,穩穩地站著。 她才剛不自覺地往後退了一步,門鈴就響了。 驚訝、恐怖的想像,以及希望是沃爾夫的願望交織在一起,妲莉亞衝去開門。 「妳好,妲莉亞。」 「沃爾夫——!」 「妲莉亞,發生什麼事了?!」 「好像、有什麼、東西……」 後來,沃爾夫說她當時「看起來快哭了」。 沃爾夫將手上的行李扔到地上,然後擋在妲莉亞身前。 就在她被他護在身後的下一秒,他從懷裡拔出短劍。 他擺好架勢,視線所及之處,桌上放著的竟是一件黑色襯衫。它不自然地自己立著。 「妲莉亞,那是什麼?」 「襯衫……嗯,不知怎麼地,就變成那樣了……」 很難解釋,或者說,根本無法解釋。 沃爾夫仍舊保持著警戒的姿勢,只是稍微歪了歪頭。 「妲莉亞,那個……是無頭盔甲的試作品嗎?」 「我為什麼非得製作無頭盔甲不可啊……?」 緊張感瞬間煙消雲散。 一定是自己想太多了。 大概是因為讓它在人體模型上穿了一整晚,昨天的附魔魔法只是讓它形態固定了而已。 「昨天我在思考背部縫線的設計時,順便試作了一件堅固的襯衫……」 「背部縫線的,試作品?」 沃爾夫瞇起他那雙金色的眼睛,露出疑惑的神情。 結果,她只好把回家後的所有工作都解釋了一遍。 而現在,沃爾夫正興致勃勃地凝視著的,是那件摺疊起來的襯衫,以及它的背部縫線。 聽完她的話,他走到工作臺前,輕輕拍了拍襯衫,然後慢慢地將它摺疊平整。 裡面並沒有什麼特別的東西,據說也沒費多大力氣。 「這刺繡真漂亮呢。」 「對背部縫線來說太大了……」 「這件襯衫也很厲害呢。我想它的耐用度應該提高了。」 「但穿起來非常不方便活動……」 「不過,這樣的話,它會不會變成一件柔軟的雨衣呢?」 「很可惜,它會吸一點水……」 沃爾夫想幫它找優點,她卻一句也聽不進去。 明明是以堅固的襯衫為目標製作的,為什麼會變成這樣?她應該早一點收好的。 「不過這東西,還挺有趣的。」 他大概很喜歡這種布料絕對不可能有的質感吧。沃爾夫一臉興奮地拿著襯衫。 拜託他別再重複握了又放、放了又握的動作了。 「光是有趣是沒用的……」 「不,這東西說真的,或許能用來做防具……如果能做得更厚一點的話,像是讓盔甲的衝擊變得更柔和,或是做成護膝、護肘。感覺能吸收撞擊時的衝擊力。」 「咦?」 沒想到他竟然提出了衝擊吸收材的建議。 她伸出手,再次摸了摸。 握住摺疊起來的襯衫時,有種軟綿綿的觸感,放開後會慢慢恢復原狀。 單獨一片時看不出來,但像這樣疊起來,就跟她前世所知的低反發材質很像。 「現在雖然有用魔物皮革或海怪製成的襯墊,但都比這個硬。天氣冷還會更硬。所以,要是這個能做得剛剛好就好了。」 「大概多厚的厚度比較好呢?」 「我想要三倍厚,但實際穿上護肘和鎧甲前,也說不準……」 「如果裝在防具上,也需要確認耐用度。要是用一天就破爛不堪,那可就麻煩了。」 關於這點,恐怕得穿上鎧甲、護肘和護膝進行實戰測試才行。 光憑妲莉亞是無法確認的。 「這件事可以去問我哥和約納斯老師。約納斯老師對防具也很瞭解。」 「這個跟魔劍不同,很安全,所以應該不用擔心。另外,我也會轉告伊凡諾。他之前說過,已經跟奎多大人討論過武器防具部門的事了。」 「那太好了。我哥好像很喜歡伊凡諾。上次我回家,看到他們兩人開心地一起喝茶,嚇了我一跳呢。」 伊凡諾似乎出乎意料地跟奎多大人交情不錯。 不過,要是當著他本人的面這麼說,他大概會僵著笑容搖頭否認吧。 「然後,我帶了六件襯衫來……抱歉,有點多。」 沃爾夫一邊開啟布包,一邊道歉。 從裡面拿出的是幾件淺灰色的無袖內衣。 「不會,反正也需要換洗,所以請您儘管把要用的份量都帶過來吧。」 妲莉亞接過摺疊好的內衣,將其中一件攤開在工作臺上。 「背部縫線的位置大概在這裡,圖案的話,用這個縮小版可以嗎?」 「喔,當然。這個圖案很不錯呢。」 「謝謝您。這是黑犬和花朵的圖案。會不會太女性化了呢?」 「不,這與其說是不分男女,不如說很有妲莉亞的風格……感覺很適合當羅塞堤商會的『商會徽章』。」 「的確……感覺可以當作我們商會的『商會徽章』呢。」 所謂商會徽章,就是商會的標誌,用她前世的話來說,就像是「Logo」一樣的東西。 雖然沒有規定一定要製作,但有時候會在商品上刻印或蓋章,所以有商會徽章會很方便。 羅塞堤商會目前還沒有製作。 沃爾夫他們,以及祈願隊員們安全、在背後支援的妲莉亞等人,羅塞堤商會。 這麼一想,或許還真不錯。 「商品上如果印有這個,就能讓人一眼認出來,不是很方便嗎?小東西有時候用標誌會比較好,而且外國人就算看不懂文字也能明白。」 奧爾迪涅的魔導具經常出口到其他國家。據說也有人會買魔導提燈當作伴手禮。 為了那些看不懂奧爾迪涅文字的人,加入這個Logo或許也是個好主意。 然而,現在最優先的事,是在下次遠徵前,替沃爾夫縫好背部襯墊。 「我可以試著縫一件嗎?」 「要是妳願意幫忙,我會很高興的。妲莉亞,妳吃午飯了嗎?」 「不,還沒。」 「那吃可麗餅可以嗎?今天我來煎。」 沃爾夫剛才隨手扔在地上的其中一個包包裡,似乎裝著製作可麗餅的食材。 可惜的是,籃子裡的雞蛋大概破了一半。 「不好意思,讓您買了材料,還要您親手製作……」 「沒關係,我總是受妳款待,偶爾也讓我來吧。」 之前沃爾夫用遠徵用爐具煎可麗餅時,因為餅皮破掉而吃了不少苦頭。 沒想到連他這樣靈巧的人,也有不擅長的活兒,讓她有些驚訝。 然而,當他再次煎烤時,成品卻像店裡的可麗餅一樣精美,看來他果然是天生手巧。真讓人有點羨慕。 就這樣,妲莉亞在二樓客廳繼續刺繡,沃爾夫則在廚房準備可麗餅。 「我是來問可麗餅能不能送過來,沒想到妳縫得真快啊。」 「因為圖案很小,而且有現成的圖樣。」 不知過了多久,回過神來,廚房已飄來陣陣香甜可口的氣味。 沃爾夫看著她手邊,刺繡框裡的背縫,臉上綻開了笑容。 「那件,一看就很有『妲莉亞出品』的感覺。要是穿上它,我說不定也能變成魔導具……」 「請不要把自己魔導具化。不過,要是隻有商會紋,沃爾夫確實會變得像商品一樣呢……」 這背縫是為了祈求平安,她可不希望沃爾夫看起來像羅塞堤商會的產品。 雖然他已經充分扮演了業務和活招牌的角色了。 「那我在下面繡上我的名字吧。」 如果只繡上『羅塞堤』,那真的就只剩下商會紋的意義了,所以她才特意繡上自己的名字。 在背縫下方,她開始用與襯衫同色的線,小巧地繡上『妲莉亞』的名字。 『妲莉亞』的「達」字似乎會繡得太大,要掌握平衡感還真不容易。 「妲莉亞,妳為什麼要用跟布料一樣的顏色來繡呢?」 「因為我還不習慣繡字,繡得還不夠漂亮。等我繡得更好了,就會換顏色繡上去的……呃,而且,只要沃爾夫你認得出來不就好了嗎?」 她慌忙地說出一個不成理由的理由,他聞言大笑。 「說得也是……就算顏色一樣,我也絕對能認出那是妲莉亞,而且也知道是妳繡的。」 沃爾夫不只聽力好,視力似乎也很好。 在他專注的目光下工作,讓她有些吃力,但她仍故作鎮定地繡完了。 她將內搭衣從刺繡框中取下,確認沒有遺留針線後,遞給沃爾夫。 「請。如果這樣就行,那我會先繡好另外五件。等我繡字繡得更好了,其他的就會用不同顏色來繡。我會趕在下個季節的襯衫前完成的。」 「當然,就這樣就好!真的非常謝謝妳,妲莉亞。這份謝禮該怎麼報答才好呢——妳有什麼想要的東西嗎?」 沃爾夫將襯衫像寶貝般抱在胸前,用認真的眼神詢問。 謝禮和任何東西都不需要。 只要沃爾夫能從遠徵平安歸來就好。 然而,妲莉亞卻無法將這份心意好好地用言語表達出來。 「那麼,今天的可麗餅,請幫我多加點奶油。」 「知道了。除了奶油,水果也加倍多放!」 只要能和平安歸來的沃爾夫兩人,像這樣開懷大笑,那真的就足夠了。 她會一邊祈禱著,一邊在下一件襯衫上繡上背縫吧。 順帶一提,今天妲莉亞的可麗餅,因為內餡塞得太多而破掉了。 *** 「沃爾夫,那件繡有背縫的襯衫,已經交給妲莉亞小姐了嗎?」 鍛鍊前的換裝時間,多里諾開口問道。 在魔物討伐部隊大樓寬敞的更衣室裡,隊員們正各自在各處換裝。 前天在酒會上與他們同桌的隊員們,不時朝這邊投來溫暖的目光。 「已經交給她了,而且也已經繡好了一件。」 「動作真快啊!快讓我瞧瞧。」 「喔,就是這件。她說圖案是花與夜犬。」 沃爾夫露出少年般的笑容,隨即脫下剛穿上的長袖上衣。 汗衫背部,略高於中央處,有個小小的刺繡。 一隻背對著紅花的黑狗。 這個圖案讓人聯想到的『兩人』,除了他們別無他人,多里諾不禁露出微笑,藍多魯夫則深深頷首。 「不錯嘛!」 「這背部刺繡真棒。」 這麼快就縫製完成,加上這個圖案。 周圍的人們表情放鬆下來,沃爾夫笑著說道: 「這是妲莉亞幫我繡上羅塞堤商會的『商會紋章』喔。」 聽到這句話,周遭瞬間鴉雀無聲。 「商會紋章……」 「……原來如此。」 參加前天酒會的隊員們,各自輕咳一聲,用手指抵著額頭,輕輕吐了口氣,望向窗外的秋日天空――各自露出微妙的表情。 然而,卻沒有人開口點破。 背部刺繡上商會紋章,難道沃爾夫果然是商會的保證人嗎? 又或者,這是對商會照顧的謝禮,還是對朋友的聲援呢? 羅塞堤會長,似乎真的沒有往那個方向想過。 然而,對於眼前這個單純開心地青年,他們卻無話可說―― 「嗯,畢竟是妲莉亞小姐嘛。」 「能夠讓她幫忙縫製,就該感到高興了。」 多里諾拍了拍沃爾夫的右肩,藍多魯夫則拍了拍他的左肩。 「啊,我真的很高興。」 身後傳來陣陣嘆息聲,沃爾夫卻是唯一一個,臉上掛著燦爛的笑容。 --- 關於漫畫版更新與書籍化一週年的感謝,已上傳至活動報告(2019.10.25)。 感謝各位的感想、訊息,以及推特上的留言等等! 我都非常開心地拜讀了。 抱歉,回覆和留言無法一一回應……我會繼續努力創作,如果可以的話,還請各位繼續支援。敬請多多指教。
儲存
取消
重新翻譯本話