📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
251-男爵的恩情與欠債
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
**251. 男爵的恩情與償還** 領取長袍後,她搭乘斯卡魯法洛特家的馬車,從王城前往高塔。 在回程的走廊上,沃爾夫悄悄地對她說:「我晚點可以去慶祝嗎?」 妲莉亞沒有出聲,只是點頭回應。 就這樣,她在馬車裡與約納斯和馬爾切拉聊著天,不知不覺便抵達了綠之塔。 「妲莉亞老師,請讓我來搬運這個,我還想請您撥冗確認一下,可以嗎?」 「好的,麻煩您了。」 「馬爾切拉,在這裡等著。」 平時都是馬爾切拉負責搬執行李,但今天有裝著魔物討伐部隊顧問長袍的魔封箱。妲莉亞心想,約納斯大概是顧慮到箱內物品的特殊性,才會如此費心,便應允了。 由於他們已經談過箱子的內容,馬爾切拉似乎也明白了。她行了一禮,便留在馬車裡。 「打擾了。」 約納斯跟在妲莉亞身後進入高塔一樓,輕輕地將魔封箱放在工作桌上。 接著,他回到入口處,讓門半開著,並將身上佩戴的長劍斜靠在門邊。 正當妲莉亞想開口詢問他為何這麼做時,他嘴角微微上揚。 「我認為與單身小姐獨處一室不太妥當,所以請允許我將門半開。雖然會有些冷,還請見諒。」 「不!那個,謝謝您的體貼。」 她為自己完全沒有考慮到這些而感到羞愧。 或許是因為沃爾夫經常出入的緣故,她也完全沒有意識到約納斯的存在。 就在她有些慌亂之際,約納斯在她面前將右手按在左肩上。 突如其來的騎士敬意表達,讓妲莉亞睜大了雙眼。 「妲莉亞老師,不,妲莉亞.羅塞堤大人——我由衷地感謝您。」 「咦?」 她不明白其意,竟發出了呆愣的聲音。 然而,那雙赤鏽色的眼眸卻堅定不移,只是筆直地凝視著她。 「光憑我一人,絕不可能獲得男爵爵位。所有的功績都是您讓渡給我的。我能獻上的,只有微薄的金錢,以及這副身軀的利爪與鱗片。我的劍已獻給奎多大人,因此也無法將騎士之心獻給您。但是,如果您有任何期望之物,我會向奎多大人懇求看看——」 「我什麼都不要,約納斯老師。」 約納斯想表達的意思,妲莉亞並非不明白。 武具部門的開端,是從妲莉亞和沃爾夫製作的《疾風魔劍》所衍生出的《疾風魔弓》。衝擊吸收材也確實是她開發的。 然而,追根究柢,當初是他們保護了那個不經思考就埋首開發與製作的自己。 況且,時至今日,約納斯和奎多也都在共同開發魔導具。任何一件魔導具的功績,絕非她一人所能獨攬。 「反而是我,一直受到您的保護和照顧。武具製作是我們共同的工作,而且我們都是魔物討伐部隊的顧問,是工作夥伴。報酬也已經從奎多大人那裡領取了,我不需要更多了。」 「可是,爵位並非如此輕易就能獲得的……」 「那個,您是不是應該感謝貝爾尼傑大人,以及所有推薦您的人,而不是我呢?」 妲莉亞看著一臉困惑的約納斯,不禁脫口而出這個建議。 雖然並非遇到困難就想到貝爾尼傑,但她腦海中第一個浮現的確實是他。 「那件事我會和奎多大人商量。但是,我還是想向妲莉亞老師表達一些謝意。因為奎多大人的護衛,已經不會再因為王城房間的問題而受到阻礙了——」 啊,原來如此——妲莉亞恍然大悟。 約納斯想要的,比起男爵爵位,應該是能擔任奎多護衛的職位吧。 這和自己為了能待在沃爾夫身邊而不顯突兀,而期望爵位的心情,在某種意義上是相同的。 「那麼,您願意收下我那份來自國家的津貼嗎?」 「津貼不能私下轉讓,約納斯老師。真的什麼都不用……啊,那麼,就當作是『欠您一個人情』吧。」 妲莉亞忽然想起父親卡洛曾說過的『人情』,便笑著說道。 「『人情』嗎?」 約納斯疑惑地反問。 「是的。等我有了想拜託您的事時,再向您請教。」 「我明白了。到時候請您儘管開口。我聽說欠女性的『人情』代價很高,我會做好心理準備的。」 約納斯深深地點了點頭,臉上帶著些許嚴肅的神情,讓妲莉亞感到有些不安。 我又不會提出無理的要求,也不會奢望昂貴的物品,希望您別那麼緊張。 不過,欠貴族女性的『人情』真的有那麼麻煩嗎? 「那個,我並沒有打算提出無理的要求……」 「不,請您儘管開口。至於欠女性『人情』代價很高這件事,我是從奎多大人那裡聽說的。」 根據經驗,我或許不該再聽下去了。 免得節外生枝。 雖然她心裡這麼想著,沒有搭腔,約納斯卻輕描淡寫地繼續說道。 「前些日子,奎多大人因為工作耽擱了,沒能給大小姐讀睡前故事。結果大小姐就以『人情』的名義,要求他假日要讀兩本書,還讓他寫了張字據。」 妲莉亞忍不住笑了出來。這討債方式也太可愛了吧。 「她肯定很喜歡身為父親的奎多大人吧。」 「是的。奎多大人對大小姐也是疼愛有加,視若珍寶。『會要求雙倍,還會寫下字據,甚至不忘藏在兒童房裡,真是個完美的寶貝女兒啊。』他當時可是大大地稱讚了一番呢。」 「是嗎?」 奎多大人平時總是表情嚴肅,但在女兒面前,肯定會露出溫柔父親的笑容吧。想到這裡,妲莉亞感到一陣安心。 眼前的妲莉亞,聽著奎多女兒的故事,眼中帶著溫柔的笑意。 或許,她正在回憶起自己的父親卡洛吧。 如果她打從心底覺得脫離戶籍和收養的事情很麻煩,那麼男爵爵位隨後就降臨了。 從奎多納裡一句話都沒聽說,就表示他沒有參與其中。 大概是貝爾尼吉在背後動了手腳吧。這樣的話,代價應該和馬爾切拉有關。 然而,眼前這位魔導具師,卻陷入了一種難以理解的狀況——她拒絕接受謝禮。 如果是貴族女性,要求禮服、珠寶,甚至與家族相關的便利,都是理所當然的。 即使本人不說,家族代為提出要求的情況也不少見。 他嘗試提出了各種謝禮,但她卻一概不收,最後竟然變成了『人情』。 更何況,她擺明瞭就是想讓這個『人情』一直欠著。這讓他既無法接受,也無法理解。 「……如果物件是妲莉亞老師,這個『人情』恐怕會一直欠下去吧。」 「不,今後還會繼續麻煩您。而且,能和約納斯老師一起受封爵位,讓我很安心,這樣就足夠了。」 這個女人不只無欲到一個極致,還非常危險——約納斯在心中重新定義了她。 「受封爵位時也一起」——如果這句話被誤解,聽起來就像是在請求對方擔任受封儀式上的搭檔。 對於沒有家人、身為單身女性的妲莉亞而言,受封爵位時的搭檔,有著相當重要的意義。 如果對方是高階貴族且已婚,則會被視為「監護人」或「支持者」。 若搭檔是單身,則很容易被解讀為兩人私交甚篤,或將來會共度一生。一般而言,會被視為婚約者或戀人。 照理來說,妲莉亞的「貴族監護人」奎多,會擔任她受封爵位時的搭檔。 然而,這次奎多也在同一天晉升為侯爵。兩人要同時擔任搭檔,實屬困難。 話說回來,如果自己擔任妲莉亞的搭檔,恐怕會讓那位黑髮學生陷入深深的沮喪。 總之,自己受封爵位後,很快便要回到奎多的護衛職責,所以請一位適當的「支持者」才是最好的選擇吧。 想到妲莉亞對這類事情一竅不通,以及那位似乎需要多加教育指導的學生,約納斯便提出了一個建議。 「那麼,前往男爵會時,我們就一同前往吧。這是個難得的機會,能否讓我為您獻上受封爵位時的禮服呢?」 「您的心意我感激地收下了。至於禮服,露琪亞很早以前就開始為我製作了。」 一瞬間,約納斯以為禮服的贈送者是沃爾夫,但很可惜,並非如此。 據說,是一位令人聯想到藍天花朵、開朗得無可救藥的小姐正在製作禮服。材料費大概會由弗爾特負擔吧。 服飾公會也正竭盡所能地拉攏妲莉亞。 「會是怎麼樣的禮服呢,真令人期待。我能先向露琪亞小姐打聽一下嗎?」 「沒關係,但她會不會告訴您,我就不清楚了。因為她也還沒詳細告訴我呢。」 「看來會是件美麗的禮服呢。」 「我已經傳達了希望設計盡量樸素一點……不過,在受封爵位時,大家通常會穿著什麼樣的服飾呢?」 「女性大多會穿著禮服,但由於種類豐富,聽說比男性有更多自由。不過,女騎士似乎還是會穿騎士服。」 「原來如此。那麼,男性穿著什麼服飾是固定的嗎?」 「不。只不過,常見的服飾是騎士服,或是下襬較長的黑色三件式套裝。我也打算穿騎士服,再披上您今天贈予的長袍。」 「原來如此……啊,如果禮服太過華麗,或許披上長袍就好了……」 妲莉亞發出了一聲微小的嘀咕,那語氣聽起來像是露琪亞聽了會抱怨似的。 身為女性,獲得爵位授與這份榮譽,理應優先考慮如何引人注目才對,然而這個人卻完全背道而馳。 當他正要繼續說話時,一股冷風從半開的門縫中吹了進來。 意識到自己該回去了,約納斯整理好姿勢,恭敬地行禮告辭。 「妲莉亞老師,這次真的非常感謝您。撇開『人情』不談,如果我有能幫上忙的地方,即使是再微不足道的小事,也請您務必不要客氣地告訴我。」 「啊……那麼,我確實有件事想拜託您……」 那女人帶著一絲可憐兮兮、軟綿綿的笑容。 當他擺好姿態,準備聆聽她有何請求時,她卻在牆邊下層的架子下,窸窸窣窣地鑽動著。 當他對這無法預測的舉動感到困惑時,一個大玻璃瓶「咚」地一聲被放在了桌上。 瓶底,一隻體型較大的藍色史萊姆正顫巍巍地抖動著。 光是能看出這隻個體色澤光潤,就代表我已經相當習慣了。 「前幾天我跟伊迪亞小姐借來觀察,但今天早上開始蓋子就打不開了——我想給牠今天的營養液。」 對著一臉困擾的紅髮女子,我好不容易才讓聲音恢復平穩。 「……請儘管交給我處理吧。」 約納斯竭盡全力壓抑住笑意,開啟了大瓶子的蓋子。 --- 多虧各位支援,小說第四集、漫畫第二集預計2月25日發售。還請多多指教。 感謝您的感想、訊息與推文,這些都將成為我創作的動力。
儲存
取消
重新翻譯本話