📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
289-白薔薇與亮相會
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
289.白玫瑰與亮相 妲莉亞、貝爾尼吉,以及護衛騎士前往的是二樓深處,一間牆邊擺著沙發的寬敞房間。 吉爾德和隨從稍後進來,貝爾尼吉便離開房間去喚他的姪女。 現在是貴族們的閒談時間。他們會一邊飲食,一邊聊聊彼此的近況。 身為平民的妲莉亞,要前往大廳亮相,還得再等一會兒。 「還有些時間。這裡你不熟悉,要不要先練習一下步伐?」 「麻煩您了。」 妲莉亞立刻接受了吉爾德的提議。 她面向他,將戴著白手套的手放在他的肩上和手上。 接著,配合隨從的拍手聲,踏出舞蹈的起步,確認彼此的步伐。 吉爾德完全配合妲莉亞的步伐,即使她轉身過快,也能巧妙地修正。他用手臂支撐著她,但身體並未緊貼,始終保持著一定的距離。 不愧是高階貴族。他想必是習慣了,但除了說他舞技精湛,別無他詞。 「你臉上的表情,看起來很意外啊。」 結束了約五分之一首曲子的步伐練習,兩人分開後,吉爾德苦笑著說道。 看來她臉上清楚地寫著佩服與驚訝。 「不,是我舞技不佳,所以很感謝您……吉爾德大人,您大概什麼時候開始學跳舞的?」 「我覺得你已經夠好了。我是在懂事的時候開始學的,大概十二、三歲才能跳得像樣。因為我常輔助青梅竹馬的妻子。」 看來吉爾德夫妻倆是從小就認識了。 貴族、青梅竹馬的未婚妻——聽起來有點浪漫。 「她跳舞時,一首曲子就能把鞋子踩到失去光澤,所以舞伴據說都『絕種』了。幸好我有很多備用鞋,所以才一直當她的舞伴到今天。」 請別一臉正經地開玩笑。 而且,說曹操曹操就到,這話似乎是真的。 吉爾德只用眼神,對著進來的妻子笑了笑。 妲莉亞慌忙整理好表情。 「貝爾尼吉大人很快就到了。妲莉亞小姐,請別露出那麼為難的表情,就當作今天只是輕鬆的練習吧。」 「我、我會努力的……」 即使面對蒂爾溫柔的關懷,她也無法立刻說出「是」。 她自己也明白,但那種戰戰兢兢的感覺始終揮之不去。 豪華的房間和擺設、炫目的魔導吊燈光芒、華麗貴族的衣著。 那些充滿自信與優雅的華麗人物。身為平民的自己要融入其中,總覺得格格不入。 要是沃爾夫在就好了——為自己這份軟弱感到羞愧。 她悄悄地反覆深呼吸,這時,房門開了。 進來的是貝爾尼吉,以及一位穿著水藍色禮服的可愛少女。 少女約莫十四、五歲。她那光澤的淺棕色頭髮、鳶色的眼睛,以及如白瓷般光滑的肌膚,令人印象深刻。 「啊,我一直很想見您!」 妲莉亞覺得少女那如花朵綻放般的笑容,令人感到可愛。 她大概是要向主辦人吉爾德打招呼吧,或許他們早已相識。這麼想著,妲莉亞便稍微拉開距離,以免妨礙。 然而,少女卻緩緩地走過吉爾德身旁,直接站在妲莉亞的正前方。 接著,她笑容更加燦爛,握住了妲莉亞的雙手。 「羅塞堤大人!謝謝您讓我重拾了能夠自己走路的喜悅!」 「咦?」 被激動地叫了名字,一時之間答不上話。 我應該是初次見到這名少女。即使努力回想,對這張臉孔也毫無印象。 在妲莉亞瞠目結舌之際,少女將禮服裙襬提起至膝蓋。 「是魔導義肢,貝爾尼茲大人賜予的!今天,服飾公會的露琪亞小姐幫我裝飾得非常漂亮!」 映入眼簾的是一隻天藍色的義肢。 那隻從右膝下方延伸的義肢,以細緻的白色蕾絲和亮麗的藍色緞帶裝飾著。 在腳踝的高度,點綴著初綻的白玫瑰,散發出陣陣芳香。 禮服裙襬略短,並未將其遮掩,望著這隻裝飾精美的義肢,讓她想起身為服飾師的朋友那認真的側臉。 「好漂亮……」 「是的,露琪亞小姐幫了我大忙!啊,真是抱歉!我竟然還沒自報姓名就――我是北方古德溫子爵家的次女,尤莉希亞・古德溫。」 擁有鳶色眼眸的少女,臉頰泛紅地自報姓名。 「魔導義肢真是太棒了!我想向所有相關人士表達感謝。」 「謝謝您的誇獎。大家都會很開心的。」 「我在今年春天腳受了傷,而且嚴重化膿……神官為了其他地區的傷患,不在城裡,即使是藥水也無法治癒。前往王都時途中遭遇大雨,抵達神殿時已經過了七天,已經無法治癒了。」 「原來如此……」 王都有神殿,隨時都有許多神官,但其他地區並非如此。 如果沒有擁有魔力的神官,或身懷治癒魔法的魔導師在場,治療重傷是很困難的。如果化膿了更是如此。 「所以,雖然做了外觀類似腳的義肢,卻無法行走。一想到回到領地大家會嘆息,就無法回去,也沒有勇氣去學院……只是嘆息自己的不幸,一直待在王都宅邸的房間裡,足不出戶。然後前幾天貝爾尼茲大人來了,把門踢破了。」 「咦?」 等等,對於心情低落的少女,難道沒有更溫和一點的方法嗎? 她不由自主地看向貝爾尼茲的臉,他迅速地移開了赤褐色的眼睛。 「那扇門的安裝很差勁,也是無可奈何。」 請不要若無其事地把責任推給門,絕對是謊言。 「貝爾尼茲大人,把我這個仍然緊抓著床不放的人,用床單和毛毯團團裹住,抱在腋下運走了。」 少女雖然笑著,那與其說是運送,不如說是綁架。 無論怎麼想像,畫面都完全是犯罪行為。 「請問,宅邸的各位沒有擔心嗎?」 「不,我說『趕緊去讓她能走路』,大家就立刻讓開了走廊。」 「真是會說話啊……」 她不由自主地這麼一說,尤莉希亞噗哧一聲笑了出來。 「是啊,不然宅邸的人應該會阻止。我雖然說『去神殿也已經沒用了』,但卻不是去了神殿,而是去了貝爾尼茲大人的宅邸,在那裡學到了魔導義肢和魔導義手。」 「被問到那樣形狀的東西為什麼能代替腳動起來,解釋其原理真是費勁啊……」 「因為不太明白而思考著的時候,貝爾尼茲大人和護衛騎士們,讓我參觀了他們激烈到能折斷劍的戰鬥。」 等等。 想要解釋魔導義肢和義手的心情我能理解。 但那和機制是兩回事。再說,為什麼非得展示那麼激烈的戰鬥?這少女要是看了戰鬥就嚇到了,那該怎麼辦? 「各位都好帥,我非常感動!只要是魔導義足或魔導義手,總有一天也能像那樣活動嗎!」 「是、是嗎……」 尤莉西亞鳶色的雙眼閃閃發亮,讓她恍然大悟。 據說是貝爾尼傑的姪孫女,氣質似乎也和他相似。 然而,並非所有裝上魔導義足或魔導義手的人,都能像貝爾尼傑或護衛騎士那樣活動。 原本的運動神經、體力、魔力、與魔導義足或魔導義手的契合度等等,許多因素都會影響。 然而,此刻這話實在難以啟齒。 「參觀後,他們為我製作並調整了魔導義足,也讓我接受了訓練。」 「訓練,是嗎?」 「是的。聽說貝爾尼傑大人很快就能活動了,但我運動神經不太好,所以第一天一步也沒能往前……他們在地毯上鋪了好多毛毯,我從練習跌倒開始。」 「尤莉西亞是個很努力的孩子。就算全身是瘀青,也很少喝藥水呢。」 「貝爾尼傑大人,那件事請您保密……!」 臉紅的少女,拉了拉貝爾尼傑的袖子。 老人一邊說著「抱歉抱歉」,一邊用看著心愛孫女般的眼神凝視著她。 「那個,最近才剛能不用柺杖走一點路,還不能跳舞。今天,聽說參與開發的羅塞堤大人會出席,我無論如何都想向您道謝——」 少女往後退了一步,沒有依賴任何東西站著,稍微提起禮服的裙襬。 「魔物討伐部隊顧問、魔導具師妲莉亞・羅塞堤大人,我由衷感謝您。」 尤莉西亞說完,放開禮服,雙手在胸前緊緊交握。 「我——至今為止一直被推薦進入高等學院的文官科,但我會不論考幾次試,都一定要進入魔導具科。我會努力學習,成為一個獨當一面的魔導具師,想要製作魔導義足和魔導義手!」 「……請、請您加油。」 充滿決心的鳶色眼眸中,沒有一絲迷惘—— 她想繼續說些鼓勵的話,喉嚨卻哽住了。 「那個……我知道這是個失禮的請求,但如果可以的話,等我考上魔導具科,可以讓我稱呼您『羅塞堤學姊』嗎?」 「當然可以。不——請您現在就叫我妲莉亞吧。」 「非常感謝!也請您稱呼我『尤莉西亞』。拜託了,請不要加敬稱,『妲莉亞學姊』!」 「我知道了,『尤莉西亞』。」 尤莉西亞開心地應了一聲「是!」,然後燦爛地笑了。 就在那一瞬間,她稍微失去平衡,但立刻穩住了。 貝爾尼傑見狀,用眼神示意女僕,然後彎下膝蓋,將高度與少女的臉龐齊平。 「尤莉西亞,接下來妲莉亞老師有登場的準備。現在去品嚐一下茶點吧。」 「是!在妲莉亞學姊跳舞之前,請您來接我喔,貝爾尼傑大人!」 少女笑著道別,和女僕一同離開。 妲莉亞目送著她那有些不穩的步伐,直到門關上。 「妲莉亞老師。」 「是,有什麼事嗎?」 對於語氣稍微鄭重的貝爾尼傑,妲莉亞輕擺著禮服裙襬轉過身。 「沃爾夫拜託我的。他說自己趕不上發表會,如果妲莉亞老師會緊張,希望我能為妳打氣。」 「原來如此……我、我沒事的。」 沃爾夫如此關心自己,讓她心懷感激。 而且,聽到那位少女現在能靠魔導義肢行動,還立志成為魔導具師,也讓她很高興。 至少接下來,她希望自己在發表會上不要丟臉。 「妲莉亞老師,妳製作了各式各樣的魔導具,但每次有人稱讚妳,妳總是說那是多虧了其他人、是大家一起完成的啊……」 「是的,但實際上就是如此。因為光靠我一個人,什麼都做不到。」 「所以——妳是認為『男爵爵位其實不適合自己』嗎?」 「……我會努力,讓自己將來能配得上它。」 眼前的老人,似乎看穿了一切。 接受他人的教導、獲得材料、得到幫助——或許,她真的沒有任何一件事情是獨自完成的。 而且,男爵爵位也是因為她成為魔物討伐部隊的顧問才得到的,甚至那也只是一種保護自己的手段。 如果問她自己是否值得擁有爵位,她根本無法點頭稱是。 「真是的,妳的誤會可大了。妲莉亞老師,妳不是已經挽回了這麼多嗎?」 「挽回,是指什麼?」 突如其來的話語,以及想不透的內容,讓妲莉亞凝視著貝爾尼吉。 那雙紅褐色的眼眸,溫柔地朝她彎起。 「最早構思出魔導義肢,並且挽回了我和尤莉希亞的步伐的人,就是妳。如果只是外觀像腳的義肢,我們就無法向前邁進,也無法像這樣開懷大笑。」 「貝爾尼吉大人……」 他的腳上,穿著和尤莉希亞一樣的天藍色義肢,沒有用鞋子遮掩,大方地展露出來。 貝爾尼吉走近幾步,站在妲莉亞面前,看起來比初次見面那天還要高大許多。 「無論有沒有人幫忙,無論有沒有人提供材料,這都沒有差別不是嗎?為我和尤莉希亞的家人找回安心與笑容的人,是妳。讓包括我在內,那些含淚引退的騎士們重新振作,找回笑容的人,也是妳。改善魔物討伐部隊的環境,讓隊員們重獲舒適與笑容的人,還是妳。所以,妲莉亞老師——不,雖然現在還沒有國王印鑑,也僅限於此時此地,但請允許我先一步稱呼妳——」 貝爾尼吉張開雙臂,筆直地望著她。 「『羅塞堤男爵』,盡情地驕傲吧!妳毫無疑問,是個值得擁有爵位的人!」 他高聲說完,聲音在牆壁間迴盪,臉上掛著毫無陰霾的笑容—— 那笑容卻漸漸模糊,看不清了。 「貝爾尼吉、大人……」 聲音沙啞。鼻腔深處一陣刺痛。 她試圖忍耐,卻終究忍不住——眼眶邊緣滿溢而出的淚水,被快步走來的緹爾用手帕輕輕拭去。 「妲莉亞小姐,可不能哭喔。難得一張美麗的臉龐,會蒙上陰影的。」 「對、對不起……」 「拿去用吧。」 附近的吉爾德將手帕遞給緹爾,緹爾便輕輕地將手帕敷在妲莉亞的鼻子上。 妲莉亞再也顧不得矜持,拼命地按住鼻子。 緹爾將手放在妲莉亞肩上,轉頭看向貝爾尼吉。 「貝爾尼吉大人,在發表會前把淑女弄哭,您打算怎麼辦呢?」 「不,這、這個——實在是非常抱歉!」 看到貝爾尼傑慌張失措的樣子,我的眼淚止住了,不禁笑了出來。 在這裡哭泣,真的會給大家添麻煩。 正努力平復呼吸時,貝爾尼傑深深嘆了口氣。 「要是沃爾夫在這裡,他大概會說些什麼來緩和氣氛,逗我笑吧……我這人就是粗枝大葉,真是不行啊。」 聽到這話,沃爾夫的笑容鮮明地浮現在腦海。 若是能用自己開發的魔導具,讓大家重拾笑容,那沒有比這更令人開心的事了。 對著垂頭喪氣的貝爾尼傑,妲莉亞提高了一點音量,表達謝意。 「不——貝爾尼傑大人,您說的話,真的非常感謝。」 少女的笑容、退休騎士們的笑容、魔物討伐部隊成員們的笑容,以及,沃爾夫的笑容。 將這些笑容牢牢抱在心中,就在今天,身為一名魔導具師,我將為此感到驕傲。 不再低頭,挺起胸膛,接受這場展示吧。 身為魔物討伐部隊的顧問魔導具師,以及,沃爾夫的朋友。
儲存
取消
重新翻譯本話