📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
290-第一支舞
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
290.第一支舞 在跳舞前補妝時,女僕為她重新撲上白粉、描上口紅,妲莉亞總算恢復了原本的臉色。 「差不多是時候了啊。」 吉爾多用手指撫過白色的袖口像在確認一般,接著站到妲莉亞面前。 一旁的緹爾也同樣並肩而立。 「本日能於敝府迪爾斯家,為魔物討伐部隊顧問、魔導具師妲莉亞・羅塞堤大人舉辦首次亮相的宴會,我深感榮幸。在衷心期盼妳獲封爵位的同時,也請容我們以今日這場小小的宴會,作為提前的慶賀。」 「迪爾斯家全體,誠心祈願妲莉亞・羅塞堤大人今後更加活躍昌盛。」 面對這番制式卻又沉重的祝詞,妲莉亞儘管緊張,仍直視著對方回應。 「承蒙貴府提供場地與服裝,為我舉辦這場亮相宴會,我由衷表示感謝。我雖尚無爵位,但今後仍會為奧爾迪涅王國竭盡心力。還望各位今後不吝指導,請多多關照。」 雖然是照著伊凡諾的劇本說的,但這次,自己確實受了吉爾多夫妻許多照顧。 日後得找機會好好答謝他們才行。 問候結束後,一行人走出房間。 沿著走廊前進,下到二樓,再從那裡的樓梯直接走入大廳。 從樓下開始傳來人們的嘈雜聲,以及悠揚的音樂旋律。 來到樓梯前,緹爾從吉爾多身旁退下,換妲莉亞站到那個位置。 從這裡開始,她將由吉爾多護送走下樓梯。 不知為何,他停下腳步,用那雙琥珀色的眼眸凝視著妲莉亞。 就在她像被蛇盯上的青蛙般緊張不已時,吉爾多揚起了嘴角。 「『您是今晚最美的一朵花』──本來應該說這種客套話,但看來是多餘了。真不愧是魔物討伐部隊的顧問,您的光輝絲毫不輸魔絲。」 「吉、吉爾多大人?」 拜託不要在這種時候,突然用變化球的方式丟出貴族式的場面話。 不僅對心臟不好,我也不知道該怎麼回應。 「請把手給我,妲莉亞會長。」 「是、是的,請多指教。吉爾多大人。」 妲莉亞總算將自己戴著長手套的右手,疊上吉爾多戴著白手套的左手。 兩人並肩走向樓梯時,他頭也不回地說道: 「雖然是學貝爾尼吉大人的,但我也是被妳逗笑的其中一人。事到如今才說有點晚了,但還是向妳道謝。託妳的福,我和朋友喝酒時,酒都變好喝了。唯一的缺點就是會不小心喝過量。」 「吉爾多大人……」 「抬頭挺胸吧。卡洛・羅塞堤男爵若還健在,想必會為妳感到驕傲。」 「……!」 父親的名字來得太突然,讓她清晰地回憶起那張笑臉。 妲莉亞忍住幾乎要奪眶而出的淚水,吞下差點脫口而出的迷惘話語──然後笑著望向前方。 「謝謝您──若是如此,我想父親肯定會為了慶祝而喝個大醉。」 身旁的吉爾多動作停頓了一拍,隨後忍不住咯咯地笑了起來。 「──好了,我們走吧。」 在侯爵家主的護送下,她一步步緩緩走下樓梯,朝大廳前進。 樓下眾人的視線紛紛投向自己與吉爾多,周遭逐漸安靜下來。 高挑天花板上的魔導吊燈燈光,耀眼得有些刺目。 牆上描繪著王國建國史的壁畫色彩鮮明,但她沒有餘裕欣賞。 雖然有幾張熟面孔,但充滿好奇的視線依舊如影隨形。這份緊張感,想必待會兒會讓她胃痛吧。 即使如此,她仍盡力挺直背脊,不低下頭地前進。 「啊……」 察覺到的瞬間,她不禁發出小小的聲音。 不知是何時來的,沃爾夫竟然在場。 他站在走下樓梯後不遠處的牆邊,一個沒人的地方,不引人注目地待著。雖然因為妖精結晶眼鏡的關係,讓他融入了現場環境,但妲莉亞還是一眼就認出來了。 尚未全乾的黑髮、額角與太陽穴上閃爍的汗珠、眼下的黑眼圈──看來他真的是火速趕來的。 雖然看得出他很疲憊,但能看到他從遠徵平安歸來,妲莉亞由衷地感到安心。 她聽說,在這種亮相宴會上,若沒在最初的問候時間到場,就不能成為跳舞的物件。 今天不能和沃爾夫跳舞是有些可惜,但他平安從遠徵回來了──光是這樣就讓她非常開心,臉上自然流露出笑容。 沃爾夫也看著自己,無聲地微笑著。 光是如此,她便明白自己正受到他由衷的祝福。 走下樓梯後,吉爾多舉起了右手。 站在演奏者前方的指揮家點了點頭,第一首曲子的前奏流暢地響起。 在旋律之中,吉爾多原以為會直接走向舞池──卻突然停下了腳步。 護送著妲莉亞的手掌,悄然鬆開。 「抱歉,我踩斷了鞋帶。」 他用稍大的音量說道。妲莉亞往他腳下一看,那雙光亮的黑色皮鞋鞋帶完好無損,甚至沒有鬆脫。 然而,吉爾多當場蹲下,用左手遮掩,右手用力扯斷了鞋帶。 「咦?」 事情發生得太快,她無法理解他為什麼要這麼做。 在妲莉亞快要僵住時,吉爾多手裡拿著斷掉的鞋帶,移動他琥珀色的視線。 「總不能讓剛開始的曲子停下,不吉利。那邊那位,代替我跳一曲吧。」 「您是指我嗎?」 視線的前方,沃爾夫驚訝地愣住了。 但吉爾多不等他回答,便默默地招手示意他快點過來。 然後,他將自己胸前口袋的紅色方巾,塞進了還沒回過神的沃爾夫胸口。 「第一支舞,就以我『吉爾多馮・迪爾斯』的名義拜託你了。我趁這段時間去換鞋帶。」 「這、這是我的榮幸!」 在周遭視線一齊投來的注目下,沃爾夫用極為僵硬的聲音應允。 頭髮只是勉強梳過,臉上因緊張而冒著汗。 是吉爾多大人的部下,還是家裡的人呢?事出突然,想必很緊張吧──周圍傳來這樣的低語。 即便如此,既然是主辦人吉爾多「以自己的名義」指名,加上鞋帶又是突發狀況,沒有人提出異議。 「羅塞堤會長──能允許我護送您嗎?」 「好、好的,請多指教。」 將手疊上沃爾夫伸出的手,兩人走向舞池中央。 由於曲子已經開始,腳步有些匆忙,但指揮家巧妙地配合,讓他們趕上了舞蹈的開頭。 在周遭的人看來,大概是一個正好在場的青年,代替吉爾多,面對突如其來的大任雖然緊張卻還是接下了吧。眾人帶著溫馨的目光看著他們。 不過,知道沃爾夫眼鏡底細的人們──商業公會的雷歐涅夫妻、伊凡諾、服飾公會長佛爾託、奧茲瓦爾德夫妻等人,臉上全都掛著意味深長的笑容,這點倒是讓人有點害羞。 在舞池中央,最先起舞的只有兩對。 一對是代替主辦人吉爾多上場的沃爾夫,以及首次亮相的自己。 另一對,則是賓客中爵位最高、且與吉爾多交情深厚的魔物討伐部隊長,巴爾託羅內侯爵古拉特與其妻達莉拉。 古拉特默默地點了點頭,溫柔地對他們笑了笑。 實際站上準備跳舞的位置,她才再次感覺到自己緊張得膝蓋都在發抖。 他們既沒練習過,也沒配合過舞步。萬一踩到沃爾夫的腳該怎麼辦。 「對不起,我的鞋跟很細,踩到應該會很痛。」 「請別客氣。我想羅塞堤小姐輕如羽毛。」 當她將左手搭上沃爾夫的肩、右手交到他掌心時輕聲說道,卻得到一句油腔滑調的回應。 那語氣簡直像在問「妳想踩嗎」,但聲音卻是他平時的樣子── 那雙與父親卡洛相似的綠色眼眸,確實帶著笑意。 周圍全是貴族,是個不習慣的場合。 心跳快得連自己都感覺得到,對跳舞也沒什麼自信。 跳完這首曲子,下一首大概就要跟吉爾多跳了。 之後能和其他人順利地跳舞嗎?接下來的歓談能應對得好嗎? 雖然有著諸多不安,但被沃爾夫的手臂支撐著,就覺得自己似乎能克服一切,真是不可思議。 配合著樂曲,踏出舞步。 即使因為緊張而起步慢了半拍,或是姿勢稍微歪了,沃爾夫都理所當然般地穩穩扶持著她。 一轉身,深酒紅色的裙襬如花瓣般綻放,黑色燕尾服的下襬如鳥兒般飛舞。 沃爾夫送的金色耳環,其上的鍊子在耳邊發出「沙啦沙啦」的歌唱聲。 和舞蹈老師跳舞時,或是剛才和吉爾多配合步伐時,跳起來也都很輕鬆。 即便如此,像現在這樣和沃爾夫共舞,感覺最契合──也最開心。 「第一支舞的物件是沃爾夫,真是太好了。」 不經意間脫口而出的話語,讓他瞇起綠色的眼睛笑了。 「我也是,物件是妲莉亞真是太好了。」 「咦?」 「我從沒在舞會上跳過舞,所以這就是我的第一支舞。」 那低語聲非常微小,嘴唇幾乎沒動,想必旁人不會察覺。 然而,話語卻聽得一清二楚── 即使戴著妖精結晶眼鏡,也能看見他燦爛無比的笑容。 比平時說話時近得多,就在面對面的眼前。 回想起來,自從相遇至今,從未如此近距離地看過沃爾夫的臉──即使戴著眼鏡,還是覺得他真的好帥。 不過,自己要是把這種話說出口,沃爾夫想必會露出非常困擾的表情吧。 「雖然遲到了──我回來了,妲莉亞。」 在轉圈的途中,耳邊極近的低語讓心臟猛地一跳。 這突如其來的一句話讓她慌了手腳,高跟鞋的鞋跟一歪,險些絆倒。 然而,背後的手立刻用力扶穩了她,舞蹈若無其事地繼續著。 第一支舞,曲子只剩下短短一小段── 跳完最後一個轉圈,妲莉亞抬頭望向他,盡力展露笑容。 為了不讓周圍的人察覺,她盡量不動嘴唇,用不成聲的微小音量,編織出話語。 「歡迎回來,沃爾夫。」 他開懷大笑的眼眸明明是綠色的,不知為何,卻看起來像黃金一般。
儲存
取消
重新翻譯本話