📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
351-副公會長的解說與養子的故事
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
351. 副會長的解說與養子一事 午後的午茶時間,妲莉亞來到商業公會的副會長室。 房間裡擺著去年底裝設的溫熱暖桌。 上頭蓋著艶麗的深紅狐毛毯,雪白的天板上畫著盛開的紅薔薇。 至今已在這裡喝過好幾次茶,但她依然無法放鬆。 順帶一提,商業公會會長室也改用溫熱暖桌辦公,聽說也開始為有意願的部門添購溫熱辦公桌,並在休息室設定溫熱暖桌。 身為開發者,她一方面心懷感激,一方面也對普及的速度驚訝不已。 妲莉亞聽從嘉布里耶拉的建議,在對面坐下。 今天的副會長穿著深藍色的禮服。不過,由於只能看見上半身,所以也說不準。 妲莉亞則是穿著露琪亞推薦的茶色長版褲裙。這種布料不易起皺,對於需要長時間坐著工作的日子相當方便。 「趁熱喝吧。」 擺在天板上的茶杯裡裝的不是紅茶,而是冒著熱氣的東之國綠茶。 一旁較大的柳橙蛋糕也散發著誘人的香氣。 明明午餐吃得很飽,卻似乎又感覺到餓了。 「像這樣跟妲莉亞聊天,也是久違了呢。」 「是的。畢竟發生了很多事……」 她啜了一口茶,輕輕吐氣。 從溫熱暖桌開始,到各種魔導具的開發、確認與驗貨,還有與魔物討伐部隊的會議、自己的亮相宴會——感覺每天都過得相當充實。 「那麼,最近妳好像被『包圍』了,妲莉亞有自覺嗎?」 她握著茶杯的手,稍微用了點力。 確實,以前曾在商業公會被幾位女性包圍過。 內容不外乎是問能不能介紹沃爾夫,或是打探他的興趣與喜好。 不過,當時還是商業公會成員的伊凡諾出面提醒了她們,那之後這種事就變少了。 她以為對方是在擔心這件事,便搖了搖頭。 「不,已經沒有人拜託我介紹沃爾夫,也沒有人找我麻煩了,所以不要緊的。」 那雙紺色的眼眸倏地瞇起,投來一道像是看著令人傷腦筋的孩子的目光。 看來妲莉亞的回答是錯的。 「我還以為伊凡諾或沃爾夫雷德大人會告訴妳,看來是沒有呢。有些家族正瞞著妳,試圖保護妳喔。需要我解說嗎?還是就維持現狀?」 「……我想聽您說明。」 她猜想大概是斯卡法洛特家,但還是提出了請求。 「斯卡法洛特家的馬車車夫,還有偶爾會去羅塞堤商會幫忙的車夫,那些人全都是斯卡法洛特家的騎士喔。運貨人也都是他們家的人馬。」 「原來是這樣嗎……奎多大人是我的貴族監護人,我想他是在為我擔心吧。」 她這才明白,為何那些人全都非常有禮,而且體態十分端正。 會如此費心確保她移動時的安全,或許是因為以前發生過馬車遇襲的事件。正當她這麼想時,嘉布里耶拉又接著說道。 「再來是迪爾斯家。在年末的亮相宴會上,妳站在他們夫妻中間對吧?一般來說,順序應該是吉爾多凡大人、提爾娜拉夫人,旁邊是奎多大人或沃爾夫大人,接著才是妳。會讓妳站在夫妻之間,代表他們相當關心妳,或者把妳當女兒看待。也可能代表妳是極為重要的生意夥伴——現在有謠言說,妳遲早會成為迪爾斯家的養女喔。」 「咦……?」 「還有巴爾託洛內家呢。妳的妝容和古拉特大人的夫人——達莉拉夫人很像,禮服的設計也很相似對吧。妳們原本髮色和眼色就很接近,所以就算說是親戚,大家也會點頭認同。因此,也有人說妳是達莉拉夫人的遠親。」 「那個,這純粹只是巧合吧?」 「不,遠親這個謠言本身,就是吉爾多凡大人讓謠言鳥去散播的,所以肯定是故意的。」 「啊……?」 「還有,貝爾尼尼大人的多拉齊家。明明派系不同,他卻出席了妳的亮相宴會,還和妳跳了一支精采的舞,所以也有謠言說妳們和那邊有關係。因此,最近向妳提親或攀談的人應該都變少了吧。」 妲莉亞連應聲都應不出來了。 原以為只跟斯卡法洛特家有關的事,竟然擴及了三個侯爵家。 她想這大概是因為自己擔任魔物討伐部隊顧問的關係,但不明白為何會演變成這種局面。 貴族的禮儀書上,也沒有關於這種事的說明。 「那個,為什麼各位要為我做這些事呢?」 「因為妲莉亞讓各個家族重新緊密地連結在一起了呀。」 「古拉特大人和吉爾多大人本來就是朋友,我想他們只是和好罷了。而且貝爾尼尼大人以前也是魔物討伐部隊的隊員。」 妲莉亞回想起那三人相談甚歡的模樣,如此回答。 「家主之間疏遠了,家族之間的距離自然也會拉開。古拉特大人和吉爾多大人恢復交情,貝爾尼尼大人也加入其中,讓家族間的連結比以前更為緊密。這對各個家族都有好處。所以他們才會對妳——說得好聽是報恩,說得難聽就是想把妳圈起來呢。」 「抱歉,我有點跟不上……」 雖然妲莉亞已確定會獲封男爵,但實在很難理解貴族這方面的思維。 看著陷入沉思的她,嘉布里耶拉繼續說明。 「現在侯爵共有七家。不久後斯卡法洛特家晉升就會變成八家,但對同級的家族而言,總希望彼此能維持在危急時可以攜手的關係。家主重拾友誼或前家主的活躍固然可喜,但對各家的幕後人員來說,改善家族間的關係更為重要。特別是,全國聲譽崇高的魔物討伐部隊長,和掌握國家錢包的王城財務部長,這兩家要是完全聯手,我想會是相當可怕的局面喔。」 一切始於遠徵用暖爐,她被吉爾多誤會,也誤會了對方。 但在敲定交貨後,她受了兩人許多照顧——怎麼想,這份恩情都早已連本帶利地還清了。 「嘉布里耶拉,我該怎麼辦才好?是不是該做些什麼回報?」 「帶著笑容收下就好。」 嘉布里耶拉用一種適合工作場合的優雅笑容說道,讓她不禁愣住了。 「妲莉亞是不是算計好的都無所謂。對方既然都沒向妳說明就行動了,代表他們也沒想那麼多。既然他們得到了好結果,並向妳道謝,妳就坦率地接受吧。」 「……好的。」 她雖然點了頭,心中卻有種難以言喻的罪惡感。 「話說回來,各位也真是過度保護了呢。對我來說,什麼都不說就被保護,根本無法安心。事後才知道的時候,可是會很傷胃的。」 「嘉布里耶拉……」 聽到這句很像平民會說的話,她忍不住呼喚了對方的名字。 望向這邊的紺色眼眸,閃爍著惡作劇般的光芒。 「我當初知道我丈夫的『網』時,與其說是驚訝,不如說是傻眼透頂,還生氣地對他說『行動前至少要跟我說明』喔。說到底,有自覺才會比較安心,妳不覺得嗎?」 「說得也是……」 嘉布里耶拉的丈夫是商業公會會長雷歐涅。 想必那是一張又大又牢固的網咖。她對內容有點興趣,但總覺得問了會很可怕。 不過,比起那個,她更深刻體會到的是自己的遲鈍與軟弱。 「我還是不太能理解貴族的思維。至少希望能做到不給大家添麻煩的程度就好了。」 「哎呀,就算是我,也還只是『馬馬虎虎』喔。很多地方都是多虧了我丈夫才能辦到。」 將自己的力量與身為商業公會會長的丈夫的力量分開看待,這就是嘉布里耶拉。 即便如此,她整合平民商會會長與各類工匠的手腕,在商業相關人士之間是無人不知、無人不曉的。 甚至有人說,在貴族以外的領域,她的手腕比丈夫更長。 「在妲莉亞這個年紀的時候,我可是更加手足無措喔。」 「我無法想像嘉布里耶拉慌張的樣子……」 「時間這種東西,也能成為一種力量喔。只要能有意義地度過的話。」 嘉布里耶拉笑著開始吃柳橙蛋糕,妲莉亞也跟著照做。 用叉子切開海綿蛋糕,柳橙利口酒便從中緩緩滲出。 甜味與苦味的平衡恰到好處,是屬於大人的味道。 「我們家收到了約納斯・古德溫大人的養子探詢喔。」 她邊吃邊說,這突如其來的話題讓妲莉亞嚇了一跳。 不過,雷歐涅也是子爵家主,作為養子家庭的候選應該不錯。 「是嗎?我周遭比較少聽到收養子的事。」 「貴族收養子的情況比平民多,不過收養子這件事,在這個國家本來就不是什麼特別的事。可以的話,我們家也想收伊凡諾當養子呢。」 對於嘉布里耶拉的玩笑,她笑著點了點頭。 伊凡諾成為商業公會會長雷歐涅與嘉布里耶拉的兒子——感覺比約納斯還要自然許多。 「我出嫁前也曾被收為養女喔。被一個遠方的貴族家庭。」 「您在那邊住了一陣子嗎?」 「不,只去過領地一次。那本來就是我丈夫決定的地方,想說離王都遠,往來可以少一些。不過我還是有去打過招呼就是了。」 「果然很緊張嗎?」 「我是抱著那樣的覺悟去的,但我跟我丈夫——雖然那時還是未婚夫,但一起搭船的旅行印象太深刻了,連緊張都煙消雲散了。」 「印象深刻,是指有什麼美好的回憶嗎?」 在船上,兩人一同欣賞無邊無際的大海,或是仰望夜空——正當她偷偷地做著如此浪漫的想像時,嘉布里耶拉將視線移向窗外遙遠的天空。 「我們正依偎著看夕陽時,航道上出現了挪威海怪,護衛的魔導師用火魔法把它烤了。結果,這次換鯊魚被吸引過來……我們趁著鯊魚在吃挪威海怪的時候,讓魔導師對船帆施展風魔法,船員也用上風的魔石,全力逃離了那裡。」 「嗚哇……」 這印象也太深刻,都快哭了。船能平安無事真是太好了。 妲莉亞揮去腦中可憐的挪威海怪和可怕的鯊魚,喝完了剩下的綠茶。 「まあ、それはそれとして。ダリヤとしてはヨナス様の養子先に希望はある?」 「不,那不是我能置喙的事。不過我希望他能找到一個好人家。」 「說真的,早就該找到了才對。子爵以下的家族,就算對方帶有魔力,也會想和斯卡法洛特家結緣吧,哈爾達德會長也會資助養家。就算只是想和那個商會建立關係而接受,也不足為奇。」 「那為什麼會找不到呢?」 「大概是有人在阻止吧。不過妳最好別去探究。八成是上頭的事。」 「上頭?」 「嗯,能和斯卡法洛特家抗衡的,也就那幾個了。」 就算這麼說,妲莉亞也想不出任何人的名字或家族名。 她唯一明白的是,和沃爾夫那時一樣,這件事自己也無能為力。 然而,嘉布里耶拉彷彿要打消她的念頭般,繼續說道。 「我們家和斯卡法洛特家關係還算不錯,就算上頭的家族說了些什麼,也不成問題。 只要妲莉亞,不,只要羅塞堤會長希望,我就會行動喔。羅塞堤商會對商業公會的貢獻,以及我們家從中獲得的利益,都足以讓我們這麼做,所以不必客氣,儘管說吧。」 「謝謝您。約納斯老師若有需要,我會再來跟您商量的。」 事到如今,不管是工作關係還是利益都無所謂。 她受了約納斯、奎多和沃爾夫許多照顧。 他們有困難時,她也想盡一份心力。 話雖如此,在這種情況下,自己也只是幫忙介紹,並不能做些什麼。 她心想,下次見面時如果事情還沒定案,就跟約納斯提一下這件事吧。 「話說回來——前陣子,妳有一次很晚才從沃爾夫大人的宅邸被送回來對吧?那完全是『自家人待遇』喔。妲莉亞已經有那樣的覺悟了嗎?」 看來無論是在馬車移動途中,還是在綠塔前,似乎都和嘉布里耶拉家或商業公會的馬車擦身而過了。 當時她正和沃爾夫聊得起勁,完全沒有注意到。 「與其說是自家人——那是因為他擔心我晚上搭馬車的安全。畢竟,那是斯卡法洛特家。」 「……是嗎。」 她心想,身為子爵夫人的嘉布里耶拉,或許知道沃爾夫小時候遇襲的事,於是試探性地問了一下,對方乾脆地點了點頭。 這個話題,還是別再深入比較好。妲莉亞決定轉移話題。 「不過,相親的事沒了,真是太好了。總覺得要麻煩商會成員幫忙寫回絕信,也很過意不去。」 一開始是伊凡諾,入冬後則是梅納在幫她寫。 梅納甚至把信的內容完全背了下來,不知不覺間已經能不看範本就流暢地寫出來了。 她還記得,當時看著對面的梅納寫信,而自己在寫魔導具的規格書,內心感到十分過意不去。 「相親也是一種邂逅喔。妲莉亞,如果妳有考慮結婚,就跟我說一聲。我會介紹最適合妳的男性給妳。」 「我想應該不會有那種事——但還是謝謝您的關心與好意。」 差不多到了嘉布里耶拉要去開會的時間。 她將至今的對話在心中反覆咀嚼,同時行了個貴族式的禮,站起身來。 在她背後響起的低語,並沒有傳進妲莉亞的耳裡。 「他真的是最適合的人選,真想現在就把他們湊成一對……」
儲存
取消
重新翻譯本話