📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
395-斯卡法洛特家的妖精結晶眼鏡
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
395. 斯卡洛法洛特家的妖精結晶眼鏡 託大家的福,《魔導具師妲莉亞不低頭》第8卷已發售。 活動報告中已上傳購買特典資訊與接收感想的專區。 羅塞堤商會紋章周邊商品,目前正在KADOKAWA STORE等各通路開放預購。 還請大家多多支援! 「奎多,你打算還要照多久的鏡子?」 斯卡洛法洛特家本邸的辦公室裡,主人正戴著眼鏡照手鏡。 他戴上那副細銀框眼鏡後,默默數了五十下,卻還沒完。 他不想讓羅莎莉亞久等,便毫不客氣地出聲制止。 「約納斯,再等一下。這確實是我的眼睛沒錯,但就是有點……」 奎多將手鏡拉近又推遠,仔細確認自己的雙眼。 科倫巴諾用妖精結晶賦予的藍色雙眼,感覺凜然度增加了兩成。 他認真投入工作時,眼神就是這副模樣,所以約納斯並不覺得有什麼違和感。 但對本人來說,或許就不是這麼回事了。 他凝視著手鏡,臉上帶著不安的神情。 「你戴著那副眼鏡,帥氣度增加了兩成喔。」 「真的嗎?」 「開玩笑的。」 「……約納斯……」 雖然常看到沃爾夫變成夜犬,但他們果然是兄弟。 他這樣一來,倒真有種白毛犬的感覺。 不過,可愛之處倒是沒多少。 「這得羅莎莉亞大人親自確認才行。快走吧。」 「約納斯,你最近越來越像貝爾尼吉爺爺了,那種粗枝大葉的感覺——不對,你本來就這樣了。」 舌戰拖延下去會不利。 約納斯默默走上前,連人帶椅地將奎多拉了出來。 他這才終於放下手鏡,無奈地站起身。 約納斯迅速地開啟房門,同時悄悄地嘆了口氣。 這個男人,有時候在妻子面前,會變得無可救藥地膽怯。 明明傾注了堅定不移的愛意,也得到了同等的回報。 擁有這樣的伴侶應該感到幸運,根本無需有任何不安才對。 不過,如果說出口,要嘛會被他放閃,要嘛可能會被當成自己沒有這種伴侶的嫉妒,所以他並不打算說。 兩人沿著魔導提燈林立的夜間走廊前進,目的地是羅莎莉亞的房間。 還沒告訴她眼鏡已經完成。 本來想先讓奎多確認過後再說,沒想到卻比預期中拖延了更久。 房間前,看見奎多的女性護衛騎士行了個注目禮。 接著,在奎多吩咐前便敲響了房門。 「奎多大人駕到。」 聽到聲音,從裡面開啟門的是羅莎莉亞的專屬女僕。 奎多在門前,重新扶正眼鏡中央後才走進去。 「奎多大人?」 房間深處,羅莎莉亞從沙發上站起身。 那雙泛著藍光的銀色眼眸望向奎多——然後,停住了。 「眼鏡做好了,妳覺得怎麼樣,羅莎?」 面對詢問,她沒有回應。 羅莎莉亞雙手掩住嘴,只是任由淚水從雙眼簌簌落下。 奎多立刻快步走向她。 羅莎莉亞伸出她白皙的手指,他便彎下身,將自己的臉龐與妻子的視線齊平。 關於眼鏡的事,根本無需多問。 約納斯對著主人的背影說道。 「我會在走廊準備慶祝用的酒。還有,明天中午前的行程,全部延到下午可以嗎?」 「啊,麻煩你了。」 我將視線從頭也不回地回答的奎多身上移開。 要是就這麼抱上去,不就看不到那張難得一見的臉了嗎—— 得趕緊退開,不然感覺會被八腳馬踏成肉泥。 待在房裡的侍女也跟著約納斯出去了。 門關上後,兩人不約而同地伸出右手拳頭,輕輕碰了一下。 和站在房門前的護衛騎士,也無聲地做了同樣的動作。 作為斯卡洛法洛特家的護衛兼鍛鍊夥伴,這比言語更快。 「約納斯大人,請為科倫巴諾大人建議升職。」 「他前不久才剛被任命職位。擔任斯卡洛法洛特家魔導具開發、魔導具部門的部長。」 「那麼,無論是獎賞的物品還是金錢……不能問他想要什麼嗎?您和約納斯大人關係很好,應該常說話吧?」 黑髮侍女像自己的事一樣懇求著。 但那不是我的工作。 「與其由我來做什麼,不如說奎多大人和羅莎莉亞大人會全力以赴地表達謝意吧。」 「啊,說得也是……」 對著頻頻點頭的侍女,護衛騎士也用力地跟著點頭。 我家主子夫妻對部下從不吝惜讚賞與獎勵。 雖然值得感激,但凡事總有個限度。 「說起來,您曾為了保護羅莎莉亞大人不被蜜蜂螫到,自己反而被螫了呢。如果不介意,能請教一下當時的獎賞嗎?」 「我得到了一匹馬和一個馬鞍。當時魔導師立刻就對我施展了治癒魔法,所以沒什麼大礙,我已經很客氣地推辭了……」 「推辭恐怕很難吧……我上次沾到難以去除的汙漬時,就收到了一套附魔的新侍女服和一件禮服呢。」 護衛騎士和侍女都露出了遙遠的眼神。 約納斯也很清楚,主子們以工作為由,讓人無法拒絕的巧妙手段。 滿是魔法附魔的隨從服、幻惑手鐲、八腳馬、相當高的薪水、魔劍「闇夜斬」—— 說不定,自己才是得到最多的人吧。 「科倫巴諾大人會得到什麼呢……?」 對於護衛騎士的低語,沒有人回答。 取而代之的是,侍女發出了開朗的聲音。 「今晚我們也想舉杯慶祝呢。」 「雖然很想這麼做,但酒窖的許可——向奎多大人開口很難呢。」 與其回到剛才出來的房間,還不如去衝撞紅熊比較好。 兩人多多少少都想著同樣的事吧。 帶著苦笑的表情轉向了我。 「沒問題。我是諮詢顧問,就以奎多大人代理的身分,批准慶祝酒水吧。」 就算不是諮詢顧問,我也能做同樣的事。奎多肯定也不會責罵。 不過,此刻能如此斷言,感覺很暢快。 「如果別邸的科倫巴諾大人還沒回來,請通知他們派人去接。他可能還在工作。我去申請慶祝酒水。」 「明白了。我會去休息室一趟,之後再去護衛室準備。」 對於我們的對話,護衛騎士用毫不掩飾遺憾的聲音說道。 「要是能持續到早上換班,我也很想一起參加……」 「沒關係,我們輪班慶祝到明天中午吧。作為護衛夥伴,我們必須分享科倫巴諾大人的偉業,並好好讚揚他。」 就讓我們取代妖精結晶附魔的惡夢,大家一起讚揚他,讓他看清現實吧。 科倫巴諾露出一絲困惑的表情後,會完全掩飾住羞赧,然後微笑吧──正這麼想著,走廊盡頭出現了一道身影。 「葛蘿莉亞大人」 沿著走廊,與兩名侍女一同走來的,是個被形容為比人偶還要可愛的五歲幼女。 輕柔波浪狀的白金髮絲。白瓷般的肌膚,襯著淡玫瑰色的雙頰。深邃得彷彿能將人吸入的青紫色眼眸。 精緻的五官遺傳自雙親,但似乎完全是取其優點。 若是這樣長大,即使站在沃爾夫身旁,也會是毫不遜色的美人吧。 不久前,她首次參觀了同派系專為孩童舉辦的貴族交流會,隔天便收到了堆積如山的花束與卡片。 至今各家族送來的提親已達兩位數。 當然,祖父與父親聯手將其徹底粉碎。 「約納斯!啊……約納斯大人」 她看見自己後,立刻綻放笑容,卻不知為何改口稱呼「大人」。 「沒關係的,葛蘿莉亞大人是我所守護的主君千金。請您像以前一樣稱呼我就好。」 「可是,老師說,因為我已經是德拉齊大人家裡的人了,所以不行……」 似乎是被家庭教師叮嚀了。 若是按照教本,或許是如此,但自己是奎多的護衛騎士,其次才是他的顧問。 之後還是先跟家庭教師說一聲比較好。 「請您像以前一樣稱呼我吧,葛蘿莉亞大人。我會去跟老師說的。對了,您有什麼事嗎?」 幼童差不多該睡覺了。 是要向母親道晚安嗎?──正這麼想著,那淡玫瑰色的雙唇開口了。 「如果爹地工作結束了,我想請他唸書給我聽。上次沒唸完的也要!」 「──奎多大人現在正與羅莎莉亞大人進行重要的談話。恐怕還需要一些時間。」 那雙青紫色的眼眸,直勾勾地看著約納斯。 葛蘿莉亞目前為止,並沒有像羅莎莉亞那樣,出現魔力會讓人臉模糊的徵兆。 即使她記得顏色的名稱,也沒有說顏色與人重疊,所以大概是看不見魔力。 然而,面對那雙率直的眼眸,約納斯不再因為對方是孩子而敷衍。 「……明天再說……」 僅僅五歲,卻沒有發脾氣,也沒有說想見父母。 只是緊緊抿著嘴唇,雙眼雖然泛著水光,卻沒有流下淚水,真是令人讚嘆。 然而,儘管情緒控制是貴族的修養,卻不該因此消磨了童年。 自己是奎多的顧問。代替他一下也無妨吧。 明天晚上或許又會需要鍛鍊──雖然也不是沒有這種可能。 「葛蘿莉亞大人,由我來代為朗讀,可以嗎?」 「嗯!」 她滿臉笑容地點了點頭,約納斯轉頭看向侍女。 在他開口請她們準備慶祝酒之前,她便點頭了。 「之後就交給我們吧,約納斯大人。」 接著,他護送這位小淑女,前往她的臥室。 這是約納斯第一次進入這裡。 在以白色與淡玫瑰色為主調的臥室中央,在侍女的協助下,穿著睡衣的葛蘿莉亞爬上了床。 在她身旁,約納斯坐上椅子,膝上接過一本沉甸甸的書。 「約納斯,我想請你唸那本書。」 她所希望的書,是一本厚重的魔物圖鑑。 由於不習慣朗讀故事,所以不是童話或故事,讓他鬆了一口氣。 當他開始朗讀後,葛蘿莉亞的雙眼便因魔物的圖畫而閃閃發光,有時會問他正在唸的內容,有時則會問他是否見過那些魔物。 這場充滿問答的朗讀,一直持續到葛蘿莉亞悄然入睡為止。 合上書本,在面帶微笑的女僕們目送下,我悄悄離開了寢室。 窗外,從星辰的排列確認已是深夜,便往樓下走去。 來到護衛房附近,看見一絲燈光從門縫溢位。 門沒有完全關上,而是微微敞開。 彷彿在暗示著他們正在裡頭飲酒作樂。 宅邸的警備不能鬆懈,因此是輪流慶祝。人數也不算多。 儘管如此,房裡仍傳出開朗的笑聲。 「科倫巴諾大人,您立大功了!」 「真的太厲害了!瞧瞧,奎多大人那張臉!」 「我就知道科倫一定辦得到!」 「謝謝各位。我還在學習的路上……」 位於中央的科倫巴諾,被女僕拍著肩膀,另一名女僕替他倒了杯柳橙汁,護衛騎士遞上起司盤,魔導師則推薦可麗餅。 相較於不能飲酒的科倫巴諾,其他人的杯中皆是濃鬱的琥珀色。 「不過眼鏡有點可惜呢。奎多大人素顏比較帥氣。」 「今後我也會研究這方面。正在思考能否做成耳環或髮飾型別。這方面的知識我還很不足……」 「聽起來很困難,但如果成功了,就能直接看到葛蘿莉亞大小姐的臉了呢!」 「科倫一定辦得到!」 科倫巴諾臉上洋溢著興奮,而非疲憊,這讓我深感認同。 看來他很快就會投入下一個魔導具的開發。 正當我心想是否該加入談話,伸手準備握上門把時。 「不過奎多大人戴眼鏡也很適合,所以眼鏡款式也請保留!還有約納斯大人,不,約納斯大人也一定很適合戴眼鏡!」 「仔細想想或許是……約納斯大人也給人知性的感覺,應該會很適合。」 情況突然變得難以介入。 我就這麼在門口躊躇不前,這時,一隻手輕輕搭上我的肩頭,來自我的身後。 「能請您別再用隱蔽術站在我身後了嗎,『朵娜前輩』。」 我刻意將稱呼改回從前,低聲說道。 如果不是門把上映照出她的身影,我或許會用金屬底的靴子把她踹飛。 「別擺出那副嚇人的表情嘛。您都已經是侯爵的公子了,該再優雅一點才對,『德拉齊顧問』。」 朵娜瞇起草綠色的雙眼笑了笑,這才終於將手從我肩上移開。 這個稱呼,我怎麼也習慣不了。 約納斯轉向朵娜,整理好表情,反駁道。 「『優雅的戰鬥連狗食都不如』,訓練時這麼教我的,不正是前輩您嗎?」 「一個後來居上,把大家甩在後頭的傢伙,還說什麼呢。再說了,我不是說過了嗎,我已經沒什麼能教你的了,不用再叫我前輩了。」 確實,在對打中,我憑藉著魔力附身而佔了上風,模擬戰也能取勝了。 然而,我如今能以護衛騎士的身分活著,都是因為有前輩們的訓練。 我不認為會有學無可學的一天。 和科倫巴諾一樣,我也仍在學習的路上。 「前輩,永遠都是前輩。」 「別在這裡把我弄哭好嗎!這樣我就沒辦法盡情稱讚科倫巴諾大人了。」 朵娜嘴上這麼說,卻咯咯笑著開啟了門。 約納斯也跟著笑了起來,兩人一同走進了房間。
儲存
取消
重新翻譯本話