📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
438-油菜花麵與伴手禮羽毛筆
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
438. 油菜花義大利麵與伴手禮羽毛筆 漫畫《服飾師露琪亞絕不放棄》第2集(臼土きね老師)已於4月18日發售。 官方Twitter宣佈新漫畫化《魔導具師妲莉亞不低頭 ~王立高等學院篇~》正在準備中。 敬請期待。 「抱歉,馬爾切拉,我睡過頭了……」 「不,沒關係的,會長。我沒等很久。」 或許是昨晚和達芙妮喝酒的關係,今早起得有些晚了。 妲莉亞稍微加快腳步,和馬爾切拉一同下樓。 早餐在旅館大廳各自自由取用。 雖然沒有約好,但沃爾夫也差不多這個時間會來。 昨晚的他看起來非常疲憊。 希望他今天能消除疲勞――這麼想著踏上二樓走廊時,看見多里諾拍了拍沃爾夫的肩膀。 「沒辦法吧,沃爾夫。你對付的是九頭大蛇耶,砍了那麼多下,會這樣也是沒辦法的。」 「或許是這樣沒錯……」 「別那麼沮喪。再拜託妲莉亞小姐一次就好了。」 「不,不能再給妲莉亞添麻煩了……」 面對陰沉的沃爾夫,她不禁加快了腳步。 「早上好。那個,發生什麼事了嗎?」 「早上好,妲莉亞小姐!沃爾夫在早上鍛鍊時發現劍上出現裂痕,就變成這副模樣了。」 「早、早上好,妲莉亞……」 沃爾夫試圖做出表情卻失敗了,金色的眼眸晃動著看向自己。 他那麼喜歡魔劍。 好不容易得到的黑風魔劍,而且還是打倒九頭大蛇的那把,如果出現裂痕,會深感沮喪也是理所當然的吧。 「嗯,沃爾夫,你不用那麼沮喪沒關係的。我想下次可以做出更堅固的劍。」 「妲莉亞,那個……明明妳特地幫我做的,真的,很抱歉……」 「沒關係的,別放在心上。」 沃爾夫如此沮喪的模樣,或許是第一次見到。 但這並不是他的錯。 他在九頭大蛇的戰鬥中奮戰到底,斬下了那粗大的頭顱。 簡直想對劍說聲謝謝,感謝它沒有折斷。 沃爾夫的生日快到了。雖然會稍微遲一些,但以更好的劍為基礎,再疊加賦予魔力的魔劍送給他如何? 如果說是為了隊伍的試作品,或許他就不會覺得是負擔而收下了―― 正當她思緒紛飛地想著這些時,古拉特和格里澤爾達從大廳走了出來。 互道早安後,格里澤爾達笑著說。 「妲莉亞老師、努沃拉利同學,今早的選單推薦角兔湯和蜂蜜檸檬果醬喔。」 「謝謝。我去拿來吃。」 話音剛落,國境警備隊的騎士便快步走過走廊。 眾人齊刷刷地靠向走廊一側,騎士徑直走到古拉特面前。 「魔物討伐部隊,巴爾託洛涅隊長,這是王城送來的書信。」 「我確實收到了。」 古拉特當場展開書信卷軸,讀完後遞給格里澤爾達。 「聽說王都附近的街道出現了多隻雙角獸。冒險者公會雖然已經先行,但為了指揮,你最好還是回到王都。幸好,今天的飛龍回程有空位。」 「那麼,我這就去。」 格里澤爾達手持書信回答道。 現在魔物討伐部隊的隊長和副隊長都在國境。 在王城由資深隊員吉斯蒙德指揮,即使年輕隊員很多,想必還是很辛苦吧。 然而,古拉特搖了搖頭。 「葛麗潔爾達,九頭大蛇之戰是你率先指揮的,回程也交給你了。各個驛站的問候和凱旋迴王都,也一樣。」 「不,那是古拉特隊長的——」 「十年後,我大概就不會再擔任隊長了。你需要從這裡開始拓展名聲和人脈。民眾的聲音也是力量之一喔,『下任隊長』。」 古拉特似乎打算將九頭大蛇之戰指揮的功績,讓給葛麗潔爾達。 這大概是為了證明她適合擔任下任隊長吧。 葛麗潔爾達咬緊嘴唇後,終於點了點頭。 「我明白了。我接受。但是,接下來十年您必須繼續指導我隊長職務才行。我還很不成熟。」 「十年後我就超過六十歲了喔。果然,到那時候就不行了。」 對著紅眼微瞇而笑的古拉特,葛麗潔爾達碧眼微瞇,回以一笑。 「我們的新人隊員幾歲了?我記得,古拉特大人您是最終的合格判定者吧?」 「沒辦法。我會盡力而為。」 副隊長似乎很擅長「操控」隊長。 周圍的人也自然而然地笑了起來。 「那麼,接下來就交給你了。我就先一步準備回程吧——啊……」 話說到一半的古拉特,突然皺起了眉頭。 「怎麼了嗎,古拉特隊長?」 「不,沒什麼。葛麗潔爾達,後面就拜託了。」 從那之後他們各自行動,妲莉亞卻很在意古拉特的表情。 因為就在附近,她不禁低聲詢問。 「古拉特隊長——那個,有什麼我能幫忙的嗎?」 猶豫再三後,變成了公事公辦的詢問方式。 但是,他也同樣低聲回應。 「妲莉亞老師,抱歉,能否幫我買一支漂亮一點的羽毛筆當伴手禮?我沒時間去買了。」 「啊,是給夫人用的吧。什麼樣的比較好呢?」 明白了難以對周圍人啟齒的理由,她這麼想著,笑著詢問,而他則輕咳了一聲。 「好寫就行,沒有特別講究。一支——不,兩支,分開裝盒,就用這個錢拜託了。」 放在白色手帕上,他遞過來的是三枚金幣。看來會是相當高階的物品。 「我收下了。我會努力去找的。」 她這麼回答後,古拉特小聲地說了句「拜託了」。 從那之後,她和馬爾切拉一起吃早餐,換上和昨晚一樣的便服。 這是為了逛港口附近的店家。 一起去的有沃爾夫、馬爾切拉,以及多里諾和藍多魯夫。 在陌生的城市裡找好店很困難,所以她向旅館的人和國境警備隊員詢問了買伴手禮和吃飯的店家。 他們附上地圖推薦了店家,所以她決定照著去逛。 乘坐馬車抵達的港口,和王都的完全不同。 比王都的更有深度,數條寬闊的通道向著大海延伸。 而其左右,大小各異的帆船並排停靠。那些船本身也色彩繽紛,形狀各異。 由於地形關係,伊修拉納、艾利爾奇亞、以及東之國,似乎都比停靠王都更常停靠這裡。 來往人們的服裝和語言也各式各樣。 港口周圍的建築物,也不是像王都那樣以磚瓦建築為主,而是木造居多。 在春日陽光下感受著海風,甚至有種來到異國的感覺。 最先前往的是一間販售許多香料的食品店。 牆上整齊地排列著各式香料,像是各地區的鹽、胡椒、肉桂、肉豆蔻等,都裝在玻璃瓶裡。 除了東國的芥末,還有瓶裝醬油、裝著辣椒的竹筒等。 「好厲害……!」 我不禁發出讚嘆聲,一位面帶笑容的店員便跑了過來。 雖然猶豫不決,但以東國調味料為主,才逛第一家店,我就已經大量採購了。 不過,這是有原因的。 本來,伴手禮每人限購一個行李箱的量,但在詢問店家時,同行的葛莉潔達說,調味料可以當作是魔物討伐部隊的素材來處理。 「希望這些能活用在今後的遠徵餐點上。」 她笑著這麼說,甚至想把預算也給我,但我堅決推辭了。 我想和沃爾夫一起,在綠塔慢慢摸索適合遠徵用爐具的料理。 「我買這個七色辣椒看看。老爸應該會喜歡。」 多里諾手上拿著的是裝有七色辣椒的玻璃瓶——這跟七味辣椒有點不同嗎?色彩鮮豔的香料分別裝在一個大玻璃瓶中,瓶內分成七格。 或許可以根據料理,改變調配比例。 沃爾夫買了咖啡用的肉桂,瑪爾潔拉和藍多魯夫則買了楓糖漿等。 之後,我們逛了販售國境城特有伴手禮和小物的店家。 伴手禮店裡已經大量上市了九頭大蛇圖案的杯墊、木製杯子等。 牆上也有描繪魔物討伐部隊隊員與九頭大蛇戰鬥的畫作。 畫中,隊員們在如山般的九頭大蛇前揮舞著劍。 多里諾就在畫作旁邊,默默地擺出相同的姿勢,讓我忍笑忍得很辛苦。 我也忍不住買了兩個可愛風格的九頭大蛇杯墊。 沃爾夫猶豫再三後,買了兩個帥氣地描繪著九頭大蛇和劍的啤酒杯。 我心想這很符合他的風格,這是秘密。 瑪爾潔拉買了適合伊爾瑪的絲巾,以及幼兒用的木製玩具等。 我想著是讓她跟著我來,便想把購物資金給她,但她說已經從斯卡洛法洛特家那裡拿得很充足了。 我有點過意不去。 逛了幾家店後,採購最多的是多里諾。 九頭大蛇杯墊、淺藍色對杯、深藍色緞帶、藍色高階布料——給妻子的禮物,外盒被他用捲尺仔細測量,結果是勉強能塞進行李箱的量。 順帶一提,藍多魯夫雖然說可以利用他行李箱的空位,但他買了羊毛枕後,行李箱也滿了。 雖然以捲尺測量的數值來看有點危險,但他堅持說只要壓緊就能塞進去,所以應該沒問題吧,大概。 沿著路線逛完店家,我們便前往餐廳稍作休息。 幸好,裡面的大桌子是空的,所以大家都能坐下。 今天的午餐是油菜花義大利麵和海鮮湯的套餐,所以大家都點了這個。 對我來說份量剛好,但其他人各自加點了肉、魚和麵包。 餐桌旁,從大窗戶可以看到港口。 在藍色海上,帆船滑行而過,非常美麗。 大家正聊著船和伴手禮時,碳酸水便送了上來。 「妲莉亞,妳不累嗎?還好嗎?」 用碳酸水乾杯後,坐在旁邊的沃爾夫小聲問道。 他關心我我很感謝,但他的表情仍帶著一絲陰鬱。 「我沒事。話說回來,沃爾夫,你還在沮喪吧?」 「啊、啊……這個嘛。」 或許是弄壞劍的罪惡感作祟,他垂下金色的眼眸回答。 「下次我們做把更堅固的吧。難得有機會,要不要順便在弗洛雷斯先生那裡找找看不同材質的劍?」 弗洛雷斯是王都武器店老闆的名字。 他經營各式各樣的武器,或許能找到好材質的劍。 「謝謝。那,回到王都後我們一起去吧。」 看到他一如往常的微笑,我才終於鬆了口氣。 這時,餐點送了上來。 海鮮滿滿的湯、雞排、厚實的三明治等,每道看起來都很好吃。 然而,最引人注目的,是白盤中堆得高高的油菜花義大利麵。 在鮮豔的綠色中,點綴著黃色花苞的油菜花,以及撒上大量拍子木切培根的義大利麵,光看就覺得美味。 用叉子捲起送入口中,奶油香氣濃鬱,蒜味也恰到好處。 鹹度稍微重了些,但因為走了很長一段路,感覺剛剛好。 「這裡的奶油,是不是比王都的甜啊?」 「附近畜牧業者多。我想是新鮮的關係。」 眾人邊吃邊繼續聊天。 「努沃拉里先生,我接下來要找和妻子一起住的房子,請問您找新家花了多久時間?」 「找了三個月,裝修花了兩個月。不過,我家太太是美髮師,所以我們找的是附店面的住宅……」 多里諾預計回到王都後,便要開始尋找與法比奧拉同住的新家。 他向馬爾切拉詢問了許多關於房地產和搬家的事情。 關於這點,從未搬過家——甚至錯失了新家機會的妲莉亞,以及從未找過房間的沃爾夫等人,都無法理解。 馬爾切拉說,除了新家的地點和價格,最好還要考慮通勤、周邊店家、鄰裡關係等因素來尋找,多里諾聽得非常專心。 「順帶一提,努沃拉里先生是怎麼和太太認識的?」 「就,剛好在那裡,然後請她剪了頭髮的關係——」 正當眾人微笑著聽馬爾切拉和伊爾瑪的相遇故事時,話題轉到了妲莉亞是青梅竹馬這件事上。 多里諾便從那裡向妲莉亞搭話。 「青梅竹馬啊——妲莉亞小姐,如果妳要和人同住,或是要找丈夫,會喜歡什麼樣的人呢?對平民來說,努沃拉里先生那種可靠的人氣很高呢。」 被多里諾問到這種一般性的問題,妲莉亞稍微思考了一下。 「嗯……認真、而且酒和飲食喜好都相符的人吧。」 「確實。如果喜好完全不同,感覺會很辛苦呢。」 多里諾這麼回答,一旁的馬爾切拉點了點頭。 沃爾夫和藍多魯夫則是一心一意地專注在油菜花義大利麵上。或許是他們喜歡的味道吧。 「還有其他嗎?啊,這個好像也很搭黑胡椒。」 多里諾邊繼續問,邊將黑胡椒撒在油菜花義大利麵上。 妲莉亞手持叉子,想起了昨晚達芙妮說的話。 「——會遵守約定的人,吧。」 「——會、遵守約定的人……」 沃爾夫將叉子尖端插在義大利麵堆上,鸚鵡學舌般地重複道。 聽起來會不會有點抽象呢? 然而,多里諾他們立刻點頭。 「那倒是。約定果然還是想遵守的。」 「原來如此,妲莉亞小姐崇尚誠實啊。」 見眾人各自表示理解,妲莉亞莫名感到有些難為情。 於是妲莉亞便專心吃起油菜花義大利麵。 吃完飯,接下來前往的是文具店。 這座城市最大的文具店有三層樓。寬敞的店面裡,羽毛筆、墨水、信件相關用品、書套和書籤都分割槽販售。 在獨立包廂裡,據說還備有承接代筆、字跡優美的筆記師,甚至還有負責各國翻譯的口譯員。 大家一起逛店,妲莉亞、沃爾夫和馬爾切拉看著羽毛筆,多里諾則和藍多魯夫一起看著旁邊的墨水。 架上擺放的數量非常多,妲莉亞決定向店員諮詢。 告知預算後,請店員拿出她認為好寫的羽毛筆。 預算是兩支金幣三枚,架上擺放的都是相當高階的商品。 說到適合做羽毛筆的,聽說天鵝、老鷹、貓頭鷹都不錯,製圖的話烏鴉的羽毛比較好。 然而,最先展示給她的,是一支光澤亮麗的純白羽毛筆——魔物素材製成的。 「這支是用天馬羽毛製成的。很堅固,可以使用很久。」 「天馬嗎……」 「是的,天馬也有祈求健康和結緣的寓意,很多客人都會選它作為賀禮。」 沃爾夫饒有興致地凝視著。 年末從伊凡諾那裡收到的天馬羽毛護身符,現在就在包包裡。 不過他應該沒帶在身上吧。 「這支是綠冠鳥的,這支是黑鷲的羽毛。據說綠冠鳥的羽毛很輕,能減輕手部負擔。黑鷲的羽毛則多為商業人士使用。」 綠冠鳥是鳥形的魔物,也能像綠色的箭矢般飛行。 在魔物圖鑑裡,牠看起來就像前世所知的綠色蕉鵑。 黑鷲,她在商業公會看過。 據說用黑鷲的羽毛和黑色墨水,有帶來盈餘的好兆頭。 深綠色和鮮豔黑色的羽毛筆,都很漂亮。 之後店員又展示了各式各樣的羽毛筆。 老實說,不愧是高階品,每一支都很好握。 試寫用的羽毛筆也非常好寫,讓她分不出差別。 結果,古拉特是深灰色頭髮配紅眼睛,妻子達莉拉則是紅髮配綠眼睛,所以選擇共通的紅色系應該不錯吧,妲莉亞和沃爾夫他們這麼討論著。 於是店員推薦了一對紅色的羽毛筆——不過從外觀看來,它們只像是同種類的羽毛筆。 羽毛的部分是帶有虹光、美麗的深紅色。 該說是紅色的孔雀羽毛嗎?隨著光線變化,會顯得更紅或更金,是一種不可思議的色澤。 「這是用魔物染料染過的天馬羽毛,完全不會褪色。另外,兩支筆合起來,您會發現它們是相連的。」 在筆身稍上方的位置,乍看之下像是防滑的圖案。 然而,當兩支筆合在一起時,便會發現裝飾文字各被雕刻了一半,並能完美銜接。 「『永世相伴——』,文字被分成了兩半呢。」 夫妻使用再適合不過了。 「這個,你們不覺得很好嗎?」 「是很漂亮的紅色,不錯啊。我想他們會喜歡的。」 「我也這麼認為。」 沃爾夫和馬爾切拉也表示贊同,於是她便決定買下。 按照古拉特的指示,盒子有兩個。大小相同,所以夫妻倆無論誰用哪一支都沒問題吧。 付完款,拿到盒子後,馬爾切拉用布包好,放進包包裡幫她拿著。 妲莉亞這才終於鬆了口氣。 此外,獲贈的羽毛筆並未在古拉特的府邸使用,而是分別在王城的兩間執務室裡派上用場。 發現這是一對的人,會對兩位使用者的深厚友情感到動容—— 這卻是妲莉亞等人所不知曉的事。
儲存
取消
重新翻譯本話