📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
464-夢幻樂園的餘韻
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
464.夢之樂園的餘韻 今天是《魔導具師妲莉亞》書籍發售五週年。 衷心感謝各位的支援與陪伴! 接下來也將繼續努力創作故事,還請各位多多指教。 愉快的宴席總是結束得特別快。 人們常這麼說,然而,通常連續攤都該結束的時間了,黑鍋餐廳卻依然熱鬧非凡。 往一樓洗手間的路上,多里諾不斷收到眾人的祝賀。 薩繆爾見法比尤拉似乎沒怎麼吃,便又替二樓的桌子添上了溫熱的料理。 接著,他又向客人們推薦了稀有的酒,以及迷你尺寸的陷阱派——每幾個派中,就會混雜著一個極甜或極辣的。 妲莉亞抽到了一份辣椒加量的炒牛肉末,辣得眼淚汪汪,沃爾夫便替她吃了。 周圍的人們,都以溫暖又帶點戲謔的眼神,看著他們這理所當然的交換。 寒暄的途中,法比尤拉悄悄告訴了他。 沃爾夫衣領上和妲莉亞裙襬上的金色刺繡。 那看起來像細鍊串聯著朵朵小花,據說是模仿一種名為「金鎖」的植物圖樣。 花語是「相思相愛」。 聽說妲莉亞那件是租借的禮服,能如此完美搭配,可見服裝師露琪亞的努力。 可惜的是,她的努力似乎沒有得到太大的回報。 多里諾很想拍拍他那位黑髮朋友的背,把這件事告訴他—— 但今晚,他覺得那兩人也會隨著時間累積回憶,在適當的時候自然會安定下來吧。 「多里諾。」 正當他準備回到樓上時,一個熟悉的聲音叫住了他。 是魔物討伐部隊的前輩,同時也擔任隊長輔佐的吉斯蒙德。 絲綢襯衫搭配黑棕色背心和長褲,那份優雅氣質讓人感受到他也是貴族。 「恭喜你。不介意我替你倒一杯祝賀的酒嗎?」 在一樓角落,一張沒有人的桌子前,吉斯蒙德站著說道。 兩只並排的酒杯,彷彿一直在等著他。 多里諾欣然接受。 「謝謝您,吉斯蒙德大人。」 兩人各自倒滿葡萄酒,然後舉起酒杯。 在周圍的喧囂中,低沉的聲音傳了過來。 「多里諾。以前,我曾對你說過,『夢總有一天會醒』,是吧?」 「有嗎?我不太記得了——」 多里諾笑著回應。 其實他記得。 在遠徵地,吉斯蒙德曾對他說過:「花街是夢幻之城。夢總有一天會醒。」 那並非惡意。他知道吉斯蒙德是出於擔心自己。 然而,夢並沒有醒。 不,如今,與法比尤拉共度的每一天,都如夢般幸福。 吉斯蒙德用黑褐色的眼睛凝視多里諾後,當場行了個禮。 「我收回那天說的話,並向你道歉。你實現了夢想。」 「吉斯蒙德大人……」 「請允許我,為多里諾,不,為你們兩位的未來幸福祈禱。」 「謝謝您。我——今後也會繼續努力,實現一個又一個幸福的夢想。」 酒杯碰撞的聲音清脆響亮。 在這清澈的迴響中,多里諾心想,他將永遠不會忘記這個誓言。 ・・・・・・・ 與多里諾乾杯後,吉斯蒙德回到了古拉特所在的三樓。 古拉特難得地喝多了,醉意上頭,正靠在最裡面的牆壁上。 吉斯蒙德向代替自己照顧古拉特的隊員道謝,並建議他再多喝一點。 「我去給多里諾倒第二杯酒。」隊員笑著說,然後走向樓下。 吉斯蒙德將目光投向桌子,下酒菜旁邊放著一瓶未開封的酒。 素雅的白色酒標上,印著紅色的「夢之樂園」。 那味道吉斯蒙德也記得。 雖然顏色鮮紅,但香氣和醇厚度都稍嫌不足,是款廉價的葡萄酒。 在高等學院時期,古拉特有一段時間常去花街,那時他會在這款酒裡加冰,像喝水一樣飲用。 他總是笑著說,這是戀人教他的喝法,只喝這種酒。 吉斯蒙德也曾被他推薦,同樣地喝過。 然而,吉斯蒙德從未提起這段回憶。 他裝作第一次見到般,讀著酒標。 「『夢之樂園』嗎?真是個好名字的酒啊。」 「是啊。」 古拉特拿起酒瓶,親手拔開了軟木塞。 吉斯蒙德順勢坐在他身旁,將背靠在牆上。 「這樣就放心了呢。」 他不經意地這麼說,主人淺淺地點了點頭。 如果多里諾遇到麻煩,古拉特原本打算伸出援手。 然而,搶先伸出援手並將他護在羽翼下的,卻是那些年長的「新人騎士」——也就是魔物討伐部隊的大前輩們。 就像以前一樣,他可能會被斥責:「準備不足!動作太慢!」 即使被這樣斥責也不足為奇。 「妻子的父親是古德溫男爵,身分擔保人是多拉齊前侯爵和現任侯爵嗎?這陣容可真夠強大的。」 「連小蟲子都會嚇得落荒而逃吧。」 倒不如說,如果這樣還有人敢插手,他真想知道那家族和姓名。 那人要不是無能到訊息不靈通,就是個不知死活的蠢貨。 吉斯蒙德替古拉特的酒杯斟滿紅酒。 接著,他正要為自己倒酒時,酒瓶卻被一雙長滿劍繭和筆繭的手奪走了。 古拉特一邊替吉斯蒙德倒酒,一邊用左手的酒杯遮住嘴角。 「蟲子和老鼠都別想靠近。如果我的能力不足,就讓弟弟準備更強效的驅蟲劑吧。」 「我彷彿已經聽到您弟弟的嘆息聲了。」 「沒關係的。他已經習慣我的任性了。」 喝了一口酒後,他那雙朱紅色的眼睛因眩光而微微瞇起。 他的視線落在樓梯上。 吉斯蒙德確信,他看見了樓下傳來笑聲的中心,那對紺髮新郎和金髮新娘。 「——就讓一個未能實現夢想的男人,祝賀一個實現夢想的男人吧,請原諒我。」 吉斯蒙德沒有回應這句自言自語般的低語,只是傾斜酒杯。 夢之樂園的餘韻,在舌尖上留下了一絲苦澀。
儲存
取消
重新翻譯本話