📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
472-鈴蘭與豚汁
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
「歡迎,沃爾夫。」 妲莉亞的聲音有些上揚,向穿過塔門的他打招呼。 還不習慣用對朋友的語氣說話,所以有點緊張。 那份緊張或許也傳染給了沃爾夫,他的表情也有些僵硬。 「妳好,妲莉亞。昨天沒能過來,抱歉。這個,如果妳不介意,請收下……」 他一進門就遞過來的,是一束繫著紅絲帶的鈴蘭花束。 花朵是罕見的淡黃色,在光線下,看起來甚至像金色。 「謝謝你,非常漂亮!」 接過花的同時,不自覺地用了敬語,她輕咳了一聲。 在奧爾迪涅王國,到了五月,有贈送鈴蘭給親近友人、心儀物件或戀人等的習俗。 學生時代,她曾收過伊爾瑪和露琪亞送的鈴蘭。 去年因為解除婚約,所以既沒有收到,也沒有送出鈴蘭。 「我把它擺在二樓的桌上。」 「——呃,這邊是?」 沃爾夫目光所及的是一樓的工作桌。 上面並排擺著兩盆鈴蘭,一盆是白色,另一盆是淺粉色。 「剛才,尤莉希亞和拉烏爾送來的。白色的是尤莉希亞,拉烏爾拿著淺粉色的盆栽。」 「兩個人一起?」 「嗯,他們兩個都是高等學院魔導具科的。我想他們感情很好吧。」 對於後輩魔導具師們意想不到的禮物,妲莉亞又驚又喜。 接著又收到了沃爾夫送的鈴蘭花束。 這讓她怎能不展露笑容呢? 「下次我要教拉烏爾製作『傳聲』魔導具,尤莉希亞也會一起參與。所以這可能是他們的問候禮吧。他們說回禮就用之後的時間來抵。」 「拉烏爾艾爾君,不是跟奧茲瓦爾德學習嗎?」 「『傳聲』魔導具是我父親開發的產品。是奧茲瓦爾德老師拜託我的。」 『傳聲』是父親卡洛開發的魔導具。 妲莉亞也曾試作並協助過,所以對這魔導具相當瞭解。 她一邊解釋著這些,一邊和沃爾夫一起上到二樓。 途中,她手中捧著的花束散發出清爽的花香。 「我也該幫沃爾夫買鈴蘭的。」 「不用在意我。那個,明年——送玫瑰花好嗎?」 比起香味淡的大麗花,她更喜歡有香味的花。 沃爾夫似乎還記得她說過的話。 玫瑰當然有著甜美的芬芳,但她也喜歡這鈴蘭的清爽。 最重要的是,玫瑰即使在冬天也能溫室栽培上市,而鈴蘭卻只有這個季節才有。 「鈴蘭比較好。因為是季節限定。」 「鈴蘭比較好……」 沃爾夫是想著明年嗎,低聲重複著。 妲莉亞輕輕祈禱著明年的鈴蘭,同時邁開了腳步。 「好香啊……」 走進客廳,沃爾夫輕聲嘀咕。 妲莉亞忍住想「呵呵」笑開的衝動,請沃爾夫幫忙擺設餐桌,自己則準備花瓶。 將鈴蘭花束插進花瓶,然後將已經做好的料理擺盤。 在熱氣騰騰的料理後方,那雙金色的眼睛睜大了。 「是西班牙海鮮燉飯和味噌口味的湯嗎?」 「嗯。西班牙海鮮燉飯加了青豆和小蝦米,湯則是用豬肉和蔬菜,再以味噌調味。」 這是她前世母親的拿手菜之一:青豆蝦米炊飯,以及料多味美的豬肉味噌湯。 旁邊還擺著一小碟沙拉和甜口的東方酒。 這是沃爾夫不曾見過,而自己卻是遙遠過去曾吃過的菜色。 既不豪華,菜色也不多。 儘管如此,今天就是想做這道菜。 只是想重現記憶中,全家人一同歡笑用餐的場景罷了。 「今天,就由沃爾夫來帶領乾杯吧。」 她將錫製酒杯靠攏,這麼一說,他便輕輕點了點頭。 「好。嗯……為彼此永不枯竭的幸運祈禱……還有,這一年謝謝你,今後也請多多指教,乾杯!」 「——願幸運常伴,今後也請多多指教,乾杯!」 她慢了一拍,是因為她明白沃爾夫也沒忘記。 從森林相遇那天起,已過了一年。 發生過的事情太過密集,回想起來總會讓人陷入沉思—— 毫無疑問,這一年來她與沃爾夫一同飲酒、用餐、談天、歡笑。 入口的酒,在一瞬的微辛後,散發出甘醇的滋味。 順著喉嚨滑下,緩緩傳來一股舒適的暖意。 她鬆了口氣,拿起筷子夾菜。 青豆與蝦米炊飯,成品接近西班牙海鮮燉飯。 她在店家和市場尋找米粒,卻只找到細長鬆散的品種。 因此,她嘗試了加入蜂蜜增加甜度,或是稍微加點奶油等方法。 晶瑩剔透的米飯上,點綴著鮮綠的豆子和淡緋色的蝦米,色彩可愛。 至於味道,該說是西式炊飯吧,奶油的香氣與少許醬油交織出豐富的層次。 對面的沃爾夫也咀嚼了許多次,看來他相當喜歡。 接著她端起豬肉味噌湯,湯碗不是湯盤,而是深碗。 只是將豬肉與白蘿蔔、紅蘿蔔、牛蒡、小芋頭切塊燉煮,再用味噌調味。她盛了滿滿一大碗。 她曾擔心豬肉的油脂會不會太多,但看來剛剛好。 不過,紅蘿蔔可能有點硬。 她有些擔心,便看向沃爾夫。 「呼……」 他右手拿著筷子,陶醉地凝視著手中的豬肉味噌湯。 那略帶感傷的嘆息,應該是因為豬肉味噌湯讓他暖和起來了吧。 絕不可能讓她心頭一顫。 正當妲莉亞在心中暗自打氣時,他將金色的雙眼轉向她。 「妲莉亞真厲害呢。西班牙海鮮燉飯也很好吃,但這味噌口味的豬肉湯,好吃到讓人頭暈目眩……」 妲莉亞做的豬肉味噌湯,似乎能讓王都第一美青年感到暈眩。 她本人是辦不到的,但豬肉味噌湯似乎可以當成陷阱。 不,不是這樣——是第一杯東酒的後勁太快了。 妲莉亞走到廚房,一口氣喝完杯中的水,然後為沃爾夫盛了滿滿第二碗豬肉味噌湯。 兩人埋頭吃完青豆與蝦米炊飯和豬肉味噌湯後,才稍作休息。 接著他們換成辛口的東酒,開始聊天。 下酒菜是沃爾夫很喜歡的炊飯鍋巴,以及起司。 「昨天明明約好了,抱歉。」 「不,看你訓練好像很辛苦,所以,那個,就……」 昨天,魔物討伐部隊有新隊員的見面會。 聽說之後要進行威壓訓練,妲莉亞便全力趕回家。 以前她曾稍微感受過威壓。 儘管如此,她還是感到害怕。 她心想,魔物討伐部隊員進行的訓練肯定無法承受,而這想法似乎是正確的。 回家路上,剛走出馬場,身後的馬匹便齊聲嘶鳴。 他們乘坐的馬車,八腳馬猛地加速,將王城拋在身後。 「嗯,因為施加威壓的是約納斯老師和貝爾尼傑大人。說實話,很吃力。」 「有那麼……?」 「威壓太強,甚至有隊員跪了下來。連馬匹似乎都受到了影響。第三課的魔羊嚇得不輕,藍多魯夫還去安撫牠們了。」 雖然約納斯給人冷靜、貝爾尼傑給人溫厚的印象很強烈,但他們都是實力強大的騎士。 由於是兩人聯手,也許變成了一場相當可怕的訓練。 「而且,鍛鍊之後隊長們還開始了模範訓練。很多隊員都看到了,連其他地方的參觀者都跑過來了。」 「古拉特隊長,打得那麼精彩嗎?」 「感覺就差一步,就是《英雄大決戰》了。」 希望你別突然扯到童話故事。 不對,古拉特隊長是魔劍「灰手」的使者。 某種意義上,也許是主角般的存在。 妲莉亞這麼想的時候,沃爾夫繼續解釋。 「隊長和貝爾尼傑大人對戰,折斷了好幾把練習劍,劍尖飛出去打破了窗戶。他們還想用灰手和真劍對戰,結果被吉斯蒙德大人狠狠罵了一頓……」 「到底有多認真啊……」 練習劍應該也能承受訓練才對,他們到底用了多大的力氣啊。 還有,我想拜託伊凡諾送胃藥給吉斯蒙德。 然而,事情並沒有就此結束。 「約納斯老師和雷翁殿下打得太激烈,結果被要求穿上鎧甲。然後,他們倆都在臉上掛了彩,艾拉德大人還幫他們治療了。」 「真的,幸好有艾拉德大人在啊……」 感覺已經超越鍛鍊,變成戰鬥了,但也許是為了應對與魔物的戰鬥吧。 約納斯是魔物討伐部隊的顧問,但他也是一名強大的騎士。 他和隊員們一起鍛鍊也不奇怪。 「還有,格里澤爾達副隊長和第一騎士團的副團長對打,結果有些觀眾被水魔法沖走了。不對,因為是格里澤爾達副隊長允許使用魔法,所以算是正式訓練啦……」 沃爾夫哆嗦了一下。 格里澤爾達他們的戰鬥有那麼可怕嗎?妲莉亞這麼想的時候,他喃喃地說道。 「最後被吉爾德大人罵了。」 「咦?」 最終兵器吉爾德。 說出來不知為何沒有違和感,卻不明白是什麼意思。 「他說,雖然他理解魔物討伐部隊鍛鍊的重要性,但要他們考慮建築修繕費和環境整備費。萬一超支,遠徵用爐具的引進就會暫停,改回黑麵包和肉乾,連五趾襪和微風布內衣的新品也全部延期。」 「咦?!」 為什麼要把火燒到妲莉亞開發的魔導具相關產品上呢? 再說,當他們專心鍛鍊的時候,怎麼可能就這樣說「好,知道了」呢。 「太過分了吧!不過,大家立刻就說『要完美地收拾乾淨!』,隊伍的心就團結起來了。」 「……是這樣啊……」 找不到話回應。 錫製酒杯中,酒液映照出自己空洞的臉龐。 妲莉亞是魔物討伐部隊的顧問,但關於這件事,她想找個有常識的人商量一下。 「之後,他們修復了訓練場的地面和花壇,也打掃了。還有,確認了去醫務室的隊員,大家一起去了澡堂……」 沃爾夫在那裡含糊其辭。 受到強烈威壓時,可能會因為跪下或跌倒而沾上泥土,也可能會想上廁所吧。 妲莉亞決定絕不追問。 妲莉亞決定換個話題,也順便避開自己。 「沃爾夫,在那之前你不是去遠徵了嗎?怎麼樣?」 「這次是去抓蛇。」 「蛇?」 「我跟冒險者公會派來的冒險者一起,抓了綠色的蛇回來。主要是確認有沒有森大蛇的幼體,不過抓到的都只是小蛇。」 這次似乎不是討伐,而是捕獲。 對妲莉亞來說,即使是蛇也很可怕,但沃爾夫卻笑得很開心。 以前曾聽說,如果在森大蛇還小時就能辨識出來,對於養殖和研究都會很方便。 聽說因為之前飼養的魔羊逃走時,藍多魯夫有幫忙捕捉,所以魔力測定是由三課負責。 「那,魔力測定會由三課負責囉?」 「嗯。我光看外表完全分不出來,多里諾還問抓到的蛇『你是不是森大蛇?』,結果牠們就只會嘶嘶叫。」 「倒不如說,牠們如果在那裡回答『是』才更可怕吧?」 「說的也是。啊,不過藍多魯夫跟蛇對視的時候,說有一隻看起來很像。聽說也會一起拿去測定。」 魔物的魔力測定,需要將牠們固定在測定器上,讓牠們在一定時間內停止活動。 綠色蛇的數量,雖然不確定是二、三十隻,但一隻一隻測量起來肯定很費工夫。 「三課的負責人會很辛苦呢。」 「嗯,三課走廊上裝箱的蛇大概有兩百隻。全部測量完,我想會花不少時間。」 「兩、兩百……」 妲莉亞在心裡暗自發誓,短時間內絕對不要去三課。
儲存
取消
重新翻譯本話