📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
514-亮相會~結束與國王之歌
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
514.亮相派對~尾聲與王者之歌 ・動畫「魔導具師妲莉亞永不妥協」BD-BOX上卷10月30日發售。 ・書籍11卷&特裝版,11月25日發售。 ・官方X『魔導妲莉』第21話更新。 請各位多多指教。 華麗的亮相派對也幾乎結束了。 雖然歓談還在繼續,但賓客們已錯開時間,陸續離開大廳。 這是為了避免馬車場擁擠。 妲莉亞站在斯卡法洛特家這邊,在約納斯與沃爾夫之間目送著賓客離去。 不過,並非所有人都回去了。 塞拉菲諾正坐在牆邊的椅子上休息。 似乎是跳舞跳累了,打算稍作休息後再離開。 護衛貝加寸步不離地陪在他身旁。 佛爾特說他到這裡為止是以盧尼子爵的身分,從這裡開始則要以服飾公會長的身分,去協助女士們處理禮服。 今天一整天,最忙碌的人或許就是他了。 男士們的燕尾服還好,但女士們若不脫下禮服,就連獨自前往化妝室都很困難。 妲莉亞也預計到別的房間換好衣服後再回去。 「我送卡珊德拉小姐回去。」 約納斯對奎多這麼說道。 這時,塞拉菲諾悄然走了過來。 「能為今晚的紀念點一首歌嗎?並非為了慶祝,只是我自己想聽罷了。」 「當然可以,奧迪諾大公。」 不愧是王立歌劇院的歌姬。 對於塞拉菲諾突如其來的請求,她沒有一絲猶豫地接受了。 「雖然很想點一首『風暴女王』的曲子,但在公演期間點歌未免太失禮了。長的曲子也不太好……啊,『王者之歌』如何?曲子比較短,大家應該都能停下手邊的事來聽吧?」 「遵命。」 樂團成員們已經放下了手中的樂器。 指揮家望向這邊,但卡珊德拉對他搖了搖頭。 看來她打算清唱。 她站到大廳中央,塞拉菲諾與斯卡法洛特家的人們則在她對面隨意地排成一列。 樂團成員們站起身,僕役與女僕們也暫時停下了手邊的工作。 「隱於人後 獨自追逐幻影之時 人人皆為一國之君」 第一句聽起來像在傾訴。 這首妲莉亞不知道的歌曲,似乎並不是在歌頌奧迪諾王。 卡珊德拉的右手緩緩舉起。 「將七彩寶珠拋向天際 令絢爛錦緞如水流淌 金銀宮殿中 高掛水晶之燈 笑語喧騰 立誓相愛的戀人們成雙成對地走過 孩子們如鳥兒般 如皮球般嬉戲 老人們滿足的嘴角 流露出靜謐的回憶」 高低起伏的歌聲,訴說著絢爛華麗的宮殿與安定的治世。 或許,這是一首祈願理想王國的歌曲。 歌姬張開雙臂,高亢的歌聲進一步響徹整座大廳。 「尊貴的賢人隨侍在側 臣子們獻上真實無偽的忠誠 身處王座的自己 是何等璀璨耀眼」 完美的王者降臨了──正當這麼想時,歌姬的雙手無力地垂下。 「然而 一陣風吹動了夢境 幻影驀然消逝 無論是多麼華麗的夢境 究竟 又有何意義?」 歌聲一轉,那悲痛的嗓音奪走了所有人的聽覺與心神。 眾人屏息以待下一句──歌聲迸發而出,格外高亢。 「即便這世上 所有人都向我下跪 你才是我王國的主人 我願空出王座 向你跪拜 我王國的主人 我內心的支配者──!」 我突然明白了。 這是首情歌。 一首悲切、深刻、無法抹滅的戀曲。 自己的理想、願望、一切的一切,彷彿都與那位心上人緊緊相連── 獻給歌姬的掌聲如浪潮般湧起,妲莉亞也慌忙加入其中。 「實在太棒了。謝禮日後我會送到歌劇院去。」 「感謝您,奧迪諾大公。」 塞拉菲諾心滿意足地說道,卡珊德拉則優雅地回以微笑。 接著,她在向周圍致意後,由約納斯護送著離開了房間。 之後,艾魯德來到狄亞娜身邊,而沃爾夫則來到妲莉亞身邊。 「我送您回去,羅塞堤男爵。」 「謝謝您,沃爾夫雷德大人。」 說完制式的問候,將手疊上他伸出的手掌。 這是為了遵守亮相派對結束時,要與舞伴一同退場的規矩。 就這樣,她與他一同離開了有著耀眼魔導水晶吊燈的大廳。 「總算結束了……」 走到走廊上沒幾步,狄亞娜長長的一聲嘆息讓艾魯德笑了出來。 妲莉亞也總算能放鬆肩膀的力氣。 四人一邊分享著方才的緊張感與聽歌的感動,一邊沿著走廊前進。 每個區塊都有護衛騎士站崗,妲莉亞總忍不住想向他們打招呼。 其他三人都一副泰然自若的樣子,看來要習慣還真是不容易。 艾魯德他們要移動到別的樓層,於是在中途分開了。 從那之後,就剩妲莉亞和沃爾夫兩人前進。 「辛苦了,妲莉亞。」 「沃爾夫也辛苦了。」 總覺得彼此的臉上都混雜著疲憊與安心。 「那個──頭髮,沒弄疼妳吧?」 沃爾夫遲疑地問的,應該是和塞拉菲諾跳第二支舞時的事吧。 雖然頭髮纏上了袖釦,但幸好沒有被扯掉。 「沒事喔。不過,我不小心踩到塞拉菲諾大人的鞋,把鞋弄傷了……所以奎多大人說下次去玩的時候,會幫我帶沙丘泡棉坐墊、乾燥鞋墊和五指襪過去。」 「原來是這樣。其實我也踩到緹娜拉大人的腳尖了,或許也該送點東西過去比較好。」 「沃爾夫也緊張了呢……」 對舞技高超的他來說還真是少見,不過在這種場合會緊張也是理所當然的。 「那要不要也送緹娜拉大人沙丘泡棉坐墊和女性用的乾燥鞋墊呢?商會這邊會準備好的。」 「謝謝。那樣就幫大忙了。費用我會──」 兩人一邊聊著,一邊在走廊上走著。 窗外已是明月高掛、星光閃爍的時刻。 沃爾夫忽然停下腳步,抬頭望向夜空。 妲莉亞也想跟著他一起看,視線卻不由自主地停留在他身上。 他平時就被譽為王都第一美男子,今天這身斯卡法洛特的藍色燕尾服,還有向後梳攏的髮型,更是帥氣加倍。 若說他是童話故事中的王子殿下具現化的模樣,會看得入迷也是無可奈何的吧。 正當她如此為自己辯解時,沃爾夫將視線移回她身上。 接著他稍稍靠了過來,壓低了嗓音。 「妲莉亞,那個,和我父親跳舞的時候偶然聽到的──我真的,不會打呼嗎?」 「嗯、嗯,我沒印象你打瞌睡的時候有打呼。」 我的低語聲不禁走了調。 跳舞的時候我也幫他換了個說法。 沃爾夫的父親雷納特應該沒有誤會才對,肯定。 「遠徵的時候,多里諾跟我說『你昨天睡得呼嚕呼嚕的』,我一直很在意。想說和別人一起睡的時候,會不會給對方添麻煩……」 「肯定不會介意的。」 回答之後,兩人之間不知為何陷入了沉默。 同時悄悄移開視線,是為了要再度邁步,並無他意。 關於打呼,那是遠徵時的事,要看和沃爾夫睡在同一個帳篷裡的隊員怎麼想,我也不知道他打呼的聲音到底有多大,這不是我介不介意的問題── 妲莉亞全力拋開腦中紛亂的思緒,轉換了話題。 「那個,做好的魔導燈籠,請盡早讓雷納特大人確認一下。如果有什麼在意的地方,我會馬上修改的。」 聽完我飛快說完的話,沃爾夫輕輕點了點頭。 「嗯,我今天之內會交給他。還有,等一下家裡要辦個小小的慶祝會,妲莉亞要不要也一起來?」 「謝謝你邀請我。不過,我今天換完衣服就要回家了。」 雖然是很令人感激的邀約,但就算為我舉辦了亮相派對,我也不能參加他們一族的慶祝會。 「今天你們家人好好慶祝吧。那個──我有點累了,想改天再在家裡慶祝。」 「對不起!我沒注意到。那等妳換好衣服,我馬上送妳回塔裡。」 「露琪亞會跟我一起,所以真的不用擔心。今天你們家人好好慶祝,然後盡早請雷納特大人確認魔導燈籠。我想在他回領地之前修好會比較好。」 面對愛操心的沃爾夫,妲莉亞找了個理由,用開朗的聲音回答。 男爵的亮相派對,也被比喻為『王國的一夜之夢』。 因為那是讓曾為平民之人,得以一窺璀璨貴族世界的片刻時光。 在如夢似幻的豪華場合,與王子般俊美的沃爾夫共舞。 所以,我只是沉醉在那樣的氣氛中罷了。 會想跳第三支舞,會想在他身旁多待一會兒,會不想放開這隻支撐著我的手── 會夢想著那之後的發展,哪怕只有一瞬間,都只是因為醉了。 沃爾夫既不是我王國的主人,也不是我內心的支配者。 為了從這愚蠢的夢中醒來,我好想快點回到塔裡。 「妲莉亞,等我授爵的時候──妳能不能來斯卡法洛特家,和我們一起慶祝?」 那句話讓我回過神來。 面對他溫柔的表情與聲音,妲莉亞努力擠出一個笑容回應。 「我很樂意。我會以朋友的身分前來祝賀的。」 「呃……」 話音剛落,便看見露琪亞和一名應是她下屬的女性從走廊另一頭走來。 換衣服的房間就在眼前。 這樣應該也算送到目的地了吧。 妲莉亞無法直視那雙金色的眼眸,抽回了自己的手。 「送到這裡就可以了。今天謝謝你,沃爾夫。那麼,改天見。」 「嗯,我明天再聯絡妳。」 什麼都沒有改變。 我什麼都不想改變。 然而,那張本應早已看慣的笑臉,卻耀眼得令我心痛。
儲存
取消
重新翻譯本話