📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
523-斯卡法洛特領主館
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
523.斯卡法洛特領主館 ・赤羽にな老師的漫畫《魔導具師妲莉亞永不妥協~王立高等學院篇~》第2集,已於12月18日發售。 ・動畫BD-BOX下集,將於12月25日發售。 ・有聲書第1集,現正於Audible上架中。 還請各位多多支援。 馬車一邊穿插著讓馬匹休息的時間,一邊前進。 窗外的景色從藍與綠轉為紅與橘,接著又被覆上深藍。 正當妲莉亞望著車內搖晃的魔導燈籠時,車夫座位後方的小窗被輕輕推開。 「就快到了!」 多納如此告知。 妲莉亞和沃爾夫一起,從窗戶望向前方。 「咦……?」 「比想像中還大呢……」 兩人異口同聲地說。 從窗外看見的,是斯卡法洛特家的領主館。 『是棟老舊的石造三層樓建築,前面有個池塘。夏天青蛙很吵,冬天有點冷。』 為兩人送行時,奎多是這麼說的。 然而,眼前的建築雖小,卻是座堅固的白色石造城堡,周圍與其說是池塘,不如說是湖泊。 橫跨湖面、筆直通往建築物的橋,寬敞到即使是雙頭馬車也能輕鬆透過。 原本想像著田園風光的妲莉亞,只能驚訝地瞪大雙眼。 隨著馬車前進,那雙圓睜的眼睛也逐漸遠去。 橋的兩側,站著一排手持魔導燈籠、散發煌煌光芒的騎士,宅邸正面則羅列著騎士與女僕。 宅邸彷彿也在表示歡迎,所有窗戶都點亮了燈火。 然後,在作為玄關的雙開門前,能看見沃爾夫的父親雷納特,以及應是第一夫人的白髮藍眼女性。 「總覺得開始緊張了……」 沃爾夫說出了妲莉亞的心聲。 不過,妲莉亞隨即轉念,這場歡迎會是為了懂事後第一次回到領主館的沃爾夫而辦的,自己頂多隻是個附屬品,還是盡量降低存在感吧。 載著緊張的兩人、以及護衛的馬車穿過橋,在宅邸正面停了下來。 「沃爾夫雷德大人、羅塞堤男爵,我們抵達了。」 車夫索提利斯如此宣告後,多納從外面開啟了車門。 沃爾夫先下車,接著護送妲莉亞下車。 面對齊刷刷投來的視線,妲莉亞只能拚命挺直背脊。 前行的方向,雷納特夫妻正等在那裡。 在他們幾步之前,當妲莉亞與沃爾夫並肩站好時,雷納特開口了。 「沃爾夫雷德,歡迎你回來——」 他說到一半,便停了下來。 魔導燈籠的燈火映在他藍色的眼眸中,搖曳著。 接著,他原本嚴肅的表情一轉,臉上浮現開朗的笑容。 「歡迎回來,沃爾夫。然後,歡迎妳,羅塞堤閣下。」 「我回來了,父親大人。」 「感謝您這次的邀請,斯卡法洛特大人。」 跟在沃爾夫之後,妲莉亞總算整理好表情打了招呼。 緊張感,以及眾多投向自己的視線,讓她的臉頰肌肉都快抽筋了。 「歡迎您回來,沃爾夫先生。」 「我回來了,茱娜大人。」 第一夫人茱斯提娜戴著白手套的雙手合攏在身前,對沃爾夫露出微笑。 她的臉色有些蒼白,聲音也很僵硬。 然而,她筆直站立的身影沒有絲毫動搖。 「歡迎妳,羅塞堤男爵。很高興妳能來。」 「感謝您的邀請。能見到您是我的榮幸。」 制式的問候說得有些快。 聽說茱斯提娜在遇襲後,有時看到沃爾夫身體就會發抖,想必現在這種狀況對她而言很難受吧。 希望能盡快結束這段場面——正當妲莉亞這麼想時,她卻出乎意料地溫柔笑了。 「請放輕鬆,把這裡當成第二個家,好好休息吧。」 「啊,謝謝您……」 雖然明白這是客套話,但妲莉亞的聲音還是有些顫抖。 眼前這可是座城堡。 或許是因為沒有城牆所以不稱之為城堡,可能有這類規定,但對妲莉亞來說,這早已超出了「家」的範疇。 緊張感絲毫未減,一行人被引導至宅邸內。 牆壁與天花板雖能感受到歷史的痕跡,但毫無汙漬的藍色地毯、牆上等距掛著高亮度的魔導燈籠、擦得光亮的傢俱,其高階感與保養的用心程度令人信服。 然後,果然還是加深了城堡的印象。 「旅途勞頓,想必您累了。我們會另外安排宴席,今天還請您好好休息。」 茱斯提娜回頭這麼說,讓妲莉亞稍微鬆了口氣。 從清晨到夜晚的馬車移動,對不習慣的妲莉亞來說相當吃力。 雖然她有在臀部底下確實墊了使用吸震材料的馬車用坐墊,但腰部還是很沉重。 話雖如此,即使不是正式的晚宴,晚餐還是要吃的。 一行人決定先回房梳洗,之後再前往用餐。 走上樓梯後,妲莉亞被帶往二樓的客房,沃爾夫則前往三樓自己的房間。 妲莉亞的前後,各跟著一名看似資深的女僕。 雖然在書上學過貴族就是這樣,但果然還是很緊張。 而在更後面跟著的,是多納與女性騎士們。 她們幫忙搬運著行李箱與禮服箱。 這次要叨擾一週,時間算長。 而且,因為有歡迎晚宴,所以也需要正式的禮服。 關於這次的服裝,妲莉亞在煩惱之前,就向可靠的朋友求助了。 服裝師露琪亞絞盡腦汁想了兩天,寫好了搭配清單,並準備了額外的衣物。 結果,妲莉亞的行李變成了三個行李箱和一個禮服箱。 早上裝載行李時,妲莉亞曾為行李太多向多納道歉,但多納說這已經算非常少了。 據說貴族女性光是衣服就裝滿一、兩輛馬車也不足為奇。 沿著二樓的走廊走了一段路後,一扇門被開啟。 妲莉亞在女僕的引導下踏入房內,不禁屏住了呼吸。 牆壁是柔和的象牙白,上面刻有細緻的花朵圖樣。 房裡的傢俱以白色為基調,搭配金色的飾品作為點綴。 靠牆的裝飾桌上,一個大花瓶裡插滿了五顏六色的花朵,散發著芬芳。 窗上掛著的淡水藍色窗簾是全刺繡的,那精細的程度想必露琪亞看到會立刻撲上去。 因為是晚上,窗外景色有限,但橋上的魔導燈籠燈火映在湖面上,隨著漣漪閃爍著。 而且,這只是第一間房,是作為起居的空間。 敞開的門後是寢室——能看見如同童話故事中公主房間般的水藍色床幔,以及用大量布料裝飾的床鋪。 躺在上面絕對無法靜下心來。 「這間房間可以嗎?」 「——是的,是非常漂亮的房間。」 女僕的確認並非奇怪之舉。 妲莉亞曾聽奧茲瓦德的第一夫人卡特莉娜說過,高階貴族會準備好幾種客房,如果客人不喜歡,就會讓他們使用別的客房。 然而,當自己成為被招待的一方時,卻感到坐立難安——回答慢了一拍,還請見諒。 之後,女僕幫忙開啟行李,並為她稍微補了妝,以便前往用晚餐。 因為不是晚宴,所以穿著非正式的深藍色連身裙、鞋跟稍細的藍色鞋子,再搭配上模仿大理花形狀的耳環與項鍊就完成了。 自認已經盡量加快速度了,但一走到走廊,沃爾夫已經在那裡了。 他穿著非正式的深藍色上下裝,和來的時候一樣。 不過,口袋巾換成了漂亮的綠色,讓人忍不住將目光投向那裡。 「妲莉亞,妳聽我說。」 沃爾夫突然一臉正經地請求,讓妲莉亞繃緊了神經。 「我有一間自己的房間——木箱裡裝滿了漂亮的石頭。聽說是我小時候,哥哥們為我收集的。」 「是珍貴的寶物呢。」 「嗯。還有蟬蛻之類的。不過都脆掉了,不敢碰。」 雖然是很久沒回來的領主館,但沃爾夫的房間似乎一直都在。 然後,未曾知曉的寶物,似乎也一直等著他。 「還有,房間裡還裝飾著魔劍的仿製品——灰手和流沙魔劍。聽說是父親幫我弄來的。」 看著像孩子般笑著的沃爾夫,妲莉亞也跟著笑了起來。 感覺他的歸屬之處又多了一個,真令人開心。 「等一下要不要來看?」 「我想看。啊,不過——」 以自己現在的立場,可以這麼隨便地去看嗎?這種情況下,除了沃爾夫之外,是否還需要其他人的許可? 周圍還有女僕在。正當妲莉亞斟酌著該如何詢問時,多納舉起了右手。 「我,不對,我也非常想拜見,可以一起去嗎,沃爾夫大人?我也想聽聽灰手到底有多像。」 「當然可以,多納。」 就這樣順理成章地決定了集體參觀。 女僕們也露出了淺淺的微笑,大概是看到沃爾夫開心的樣子吧。 「那就晚餐後吧。」 說完,他朝這邊伸出手掌。 他理所當然地想護送她,而妲莉亞也已不再猶豫。 「我很期待。」 望向沃爾夫的臉龐,已經不再刻意維持儀態了。
儲存
取消
重新翻譯本話