📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
559-紺烏與銀色鑰匙
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
559. 紺鴉與銀色鑰匙 「該說是幸好趕上了嗎……」 伊凡諾一邊換上質地滑順的領帶,一邊喃喃自語。 與妲莉亞等人道別後,他穿過商業公會前方,拐進一條巷子,一輛馬車的車門應聲而開,他立刻鑽了進去。 那是一輛沒有家徽的黑漆馬車,但車夫已是熟面孔。 接下來,必須去領取鑰匙。 目的地是迪爾斯侯爵家。 來到這座堅固的宅邸,也算是習以為常了。 自己的適應能力說不定還不差,他如此心想,一如往常地跟在僕役身後。 然而,隨著腳步前進,步伐卻愈發沉重。 這條路與至今為止帶路時不同,沒有任何轉角,以道路來說便是一條直線。 被領進的客廳完全是為貴族所設,而且似乎還是用來招待相當高等級的客人。 腳下踩著連自己擦亮的皮鞋都捨不得踩上去的地毯,他在僕役引導的沙發上坐下。 天花板上魔導吊燈的燈光,反射在古董傢俱的金飾上,光芒有些刺眼。 接著送上的輕食有──切片板狀火腿佐帶有紅色的乳酪、奶油香氣濃鬱的雞蛋三明治與蔬菜三明治、麵衣混入羅勒的炸白肉魚丸、肉汁飽滿的方形牛排、在湯匙上閃閃發亮的鹽漬魚卵,以及南方國家的黃色水果乾── 無論是盤數、內容還是份量,都讓這頓餐點難以稱之為輕食,擺滿了整張桌子。 每一道都是伊凡諾的喜好,或是在過去承蒙款待時,他曾由衷讚嘆過美味的菜色。 他瞥了一眼擺放著的葡萄酒標籤,不禁看了第二眼。 品牌還算不錯,但與自己同齡的那瓶,價格可就不同了。 他制止了正要開瓶的僕役,表示想要氣泡水。 想不出自己有任何理由,能接受如此上賓等級的款待。 然而,看來並非僕役帶錯路,於是他決定滿懷感激地享用料理。 在貴族家中,為平民端上的輕食沒有一定的順序。 他喝著氣泡水,將還冒著熱氣的牛排送入口中,為其柔軟的口感感到驚訝。 細細咀嚼後甚至能感受到甜味的牛肉,是迪爾斯領的產物嗎?還是來自鄰近的領地? 若是在貴族街的餐廳,這樣一盤要價多少──思緒不禁飄向產地與價格,打亂了品嚐的興致。 他再次喝了口氣泡水,專心品嚐牛排。 愈是窺見貴族的生活,就愈會忍不住在心裡打起算盤,這正是身為商人的職業病。 但是,他不想用金幣的數量,來衡量這份體貼入微的款待。 「歡迎,伊凡諾。你似乎沒喝葡萄酒?」 「承蒙您照顧了,吉爾多大人。因為料理實在太過美味,我想趁著還清醒的時候,好好品嚐並將這份美味留在記憶中。」 話語中暗藏著自己正接受著不符身份的款待,前來的吉爾多臉上浮現貴族特有的二分笑意。 僕役為吉爾多倒上紅酒後,便與他的護衛騎士一同退出了房間。 在只剩兩人的房內,他們為了健康與幸運舉杯祝賀。 「令尊似乎願意到我們家分家的商會任職。我替他們把這個帶來了。」 吉爾多將酒杯放回矮桌上,從上衣內袋取出一隻黑色皮套。 伊凡諾起身走近,接了過來。 開啟的皮套中,是兩把毫無刮痕的銀色鑰匙。 預計要租借的房子應該有些老舊,但這鑰匙肯定是新品。 「我確實收到了。」 吉爾多淺淺頷首,伸手拿起了裝著炸白肉魚丸的小盤子。 岳父即將任職的商會,是由迪爾斯家的分家其中一人所經營。 那間商會提供給岳父母的房子,離伊凡諾家也僅有一碗湯都還沒涼的距離。 今天,並非由分家的人前來,而是由吉爾多親自交付鑰匙──意思大概就是那樣吧。 自己家隔壁,也住著吉爾多,正確來說是迪爾斯家旗下的人。 他曾被告知,若家人遭遇危險,隨時可以衝過去求助或呼救。 「你上衣背後的皺褶,看來是能消除了?」 「是的,託您的福──非常感謝您。」 伊凡諾深深地點頭。 不久前,吉爾多對他說過。 『差不多該把你上衣背後的皺褶消除了。』 若是一年前,自己大概會慌張地檢查上衣吧。 但現在,他已經能夠理解,那句話的意思是──要確保故鄉親人的安全。 看來,自己的確是來到「這一邊」了。 「我的叔父和堂弟一家,也決定到雷歐涅大人的商會工作了。」 改變工作與住所的,不只有妻子的父親。 伊凡諾在故鄉曾受其照顧的叔父與其子一家,搬到了港口附近的房子。 他們將任職於傑達子爵旗下商會新開設的分部。 由於是專門處理融資的商會,經手金額龐大,因此會有傭兵公會的警衛常駐。 據說員工家中的安全,也會受到嚴密的保護。 「能找到好的職場,再好不過了。我能問問代價嗎?」 這是貴族特有的提問方式,但自己也曾向雷歐涅問過類似的問題。 「我曾詢問是否有什麼我能做的事,但他回答:『就當作是償還讓你搭上同一艘船的一半人情吧。』」 「真像雷歐涅會說的話。」 「我表示這並不對等,但他卻說,跟徒弟借東西,加倍奉還是基本道理。」 正確來說,他是這麼說的:『沒學過嗎?跟徒弟借東西,加倍奉還是基本道理喔。』 那表情清楚地表明,他根本不打算讓自己還清這份人情。 「實在是太像雷歐涅會說的話了。」 吉爾多苦笑著,重複了幾乎一模一樣的話。 伊凡諾將鑰匙收進包裡,重新在沙發上坐好。 並非比喻,他的背後真的輕鬆了許多──他第一次知道,確保親人的安全,竟能帶來如此大的安心感。 今天,妲莉亞獲頒歐迪納大公的賞賜之物時,他雖然驚訝,卻也覺得自己總算是勉強趕上了。 想加入羅塞堤商會的人變得更多,自稱是伊凡諾朋友的人增加了三倍,而貴婦們與妻子閒聊的次數也變多了。 就讀學院的長女,面對想和她交朋友的貴族子女,總能以平民的方式巧妙應對;次女則聽著姊姊的話有樣學樣。 前幾天在貴族的晚宴上,有人向年幼的女兒們提親時,他笑著說就算是玩笑也太早了,總算應付過去。 但在回程的馬車上,朋友佛爾特卻說他當時太陽穴上都爆出青筋了。 用「與遠方親戚疏遠」這種藉口,也差不多快行不通了。 既然如此,讓他們待在自己能保護的地方,反而更安心。 雖然沒能保護好自己的父母與妹妹,但將來去到那個世界時,伴手禮就別只帶一個行李箱,而是帶上一整艘船的份量吧。 「這樣一來,也沒必要再收攏羽翼了吧,『紺鴉』閣下。」 「說得也是。總之,我想先從左鄰右舍開始,飛遍王都。」 他以二分笑意回答,吉爾多則用那雙琥珀色的眼眸,像是要將他釘住般地看著他。 這也是當然的。 明明才短短一年,自己卻宣言要與提供庇護的貴族之外的人們交流。 然而,吉爾多並沒有出言阻止。 雖然不覺得自己刻意收攏了羽翼,但確實一直留心著不要過於引人注目。 一個運氣好,有幸結識貴族朋友並蒙受恩惠,努力學習禮儀的普通商人。 外界對自己的這份評價,為他換來了貴族們一定程度的信賴、恰到好處的距離,以及些許的輕忽。 雖非刻意為之,但在這段期間,妲莉亞以魔導具師的身份一口氣綻放光芒── 羅塞堤商會之名,響徹王都,不,是響徹全國。 不僅如此。 『羅塞堤商會在伊修拉那也很有名喔!』前幾天來的米特娜,不知為何一臉驕傲地告訴他。 他強烈感覺到,訊息的擴散源就在身邊。 在吉爾多與同船夥伴們的幫助下,學習與貴族做生意,已經過了一年。 頂多隻是小學入學的程度,但對手已不再是看不見的了。 反倒是伊凡諾自己,再不追上商會長妲莉亞的腳步就糟了。 他需要更善於高飛的羽翼,更強韌的鳥喙。 現在,承蒙貴族們的庇護固然感激,但絕不能耽溺於此。 一點一滴地伸展羽翼、磨利鳥喙、鍛鍊翅膀── 倘若有朝一日必須與貴族對峙,自己要能以商人的身份,全力與之周旋。 在內心立誓的商人面前,今晚的主人舉起了酒杯。 紅酒的另一頭,那低語甚至看不出嘴唇的動靜。 「今後,是個不想與之為敵的上等客戶。」
儲存
取消
重新翻譯本話