好的，這就為您翻譯。 *** ### 112．物以類聚 坐上從王城馬場回程的馬車後，妲莉亞總算鬆了口氣。 坐在身旁的露琪亞似乎也是如此。只聽她長長地嘆了口氣。不知是否因為剛才喝了點葡萄酒，她的雙頰染上了一抹淡淡的緋紅。 「露琪亞，妳還好嗎？」 露琪亞不太能喝酒。雖然杯裡的葡萄酒連半杯都不到，但她或許已經醉得不輕了。 「……剛才他們站著的樣子，真的好帥……」 露琪亞沒有回答妲莉亞的問題，又長長地嘆了口氣。 坐在對面的伊凡諾，正用一言難盡的表情看著她們。 「啊……真想把那三個人的衣服剝光，給他們換上別的衣服……」 「露、露琪亞！」 真該慶幸這裡是在馬車裡。要是在王城裡說出這句話，自己恐怕得把手帕塞進朋友的嘴裡了。 「斯卡洛法洛特大人很適合色彩鮮豔的衣服，如果是黑白色系，搭配甜美風的荷葉邊襯衫應該也不錯。啊，長大衣感覺也很適合他。傑達大人的白髮非常迷人，所以淺色系的穿搭如何呢？啊，有精緻花紋的款式肯定也很棒。福爾圖納多大人雖然總是穿西裝，但騎士服風格或馬術服風格的衣服，甚至是王子系的服裝或許也很適合呢……」 她那對露草色的眼眸，彷彿在追尋著只有自己才看得見的事物，眼神逐漸飄向遠方。 一旦進入這個狀態，露琪亞在把腦中的想法全部傾瀉出來之前，是暫時回不來的。自己偶爾在鑽研魔導具時也會這樣，所以很能體會。 妲莉亞將她和單字卡一起帶來的米白色紙張與鉛筆遞了過去。 「用這個吧。不過別畫臉喔，萬一被當成大不敬就糟了。」 「嗯，我知道！謝謝妳，妲莉亞！」 只見她流暢地在紙上畫起來的，是以那三位男士為模特兒設計的服裝。以男裝來說，裝飾或許稍嫌多了些，但那並非王都時下的流行款式，而是充滿露琪亞個人風格的設計。 「那個，妲莉亞小姐，露琪亞小姐是喜歡做衣服嗎？」 「是的。她不只喜歡，手藝還非常高超。露琪亞的衣服全都是她自己做的。」 「那真是太厲害了……」 不知是沒察覺到伊凡諾的視線，還是根本不在意，露琪亞開始畫起一個看似沃爾夫的人形，為他穿上長大衣般的服裝，並將下襬畫成不規則的弧形。真可惜手邊沒有色鉛筆。 「露琪亞小姐，妳對沃爾夫大人或路易尼大人有什麼看法？」 伊凡諾向埋頭作畫的露琪亞搭話。她頭也沒抬，僅用聲音回答。 「沃爾夫雷德大人身材高䠷，穿什麼衣服都好看。福爾圖納多大人個子也算高，頭髮又偏長，如果改變髮型，穿搭的風格應該會更多變。啊！他們兩位一定都很適合貴金屬和毛皮！」 「站在一般女性的立場，難道不會夢想和那樣的人交往嗎？」 「完全不會耶。跟貴族來往每次都得注意禮儀什麼的，太麻煩了，而且工作以外的話題感覺也聊不來。如果他們願意安靜地笑著讓我換衣服是另當別論啦，但如果只是想看臉，有肖像畫或留在記憶裡就夠了。」 露琪亞毫不猶豫地斷言。 「沒想到還真的有對沃爾夫大人無動於衷的人呢。」 「伊凡諾先生，你到底在確認什麼啊……」 「沒有啦，我只是覺得和我們商會往來的人，最好是這種不會輕易動搖的型別。畢竟我們也想避免麻煩事，不是嗎？」 說的也是，要是被沃爾夫或福爾圖納多奪去心神，導致工作無法進行，那可就傷腦筋了。 不過，這個門檻究竟算高還是低，還真是個謎。 「露琪亞小姐，恕我冒昧一問，妳現在有交往的物件嗎？」 「沒有喔。不過倒是想約會。」 「那妳喜歡什麼型別的人呢？」 「要約會的話，果然還是跟女孩子約會比較好。可以讓她們穿好多好多可愛的衣服。啊，身材纖細的男孩子也不錯。如果一個人能同時駕馭男裝和女裝，那就太完美了。」 「咦？」 妲莉亞悄悄地向目瞪口呆的伊凡諾解釋。 「露琪亞的哥哥說過，她的戀人是布料、蕾絲和緞帶。」 「……我完全明白了。」 「跟她一起出門，就註定會變成她的換裝娃娃。」 「妲莉亞個子高，骨架又好，穿什麼都好看。最近總算開始穿適合自己的衣服，也學會化妝了，我真開心。下次要不要陪我一整天？」 露琪亞一邊在紙上仔細寫下衣服的材質，一邊說道。 「我考慮看看。」 「偶爾一次沒關係嘛。上午可以讓妳一直待在魔導具店裡，下午我們就去逛服飾店吧。」 「那樣的話，下午的時間不是比較長嗎？」 「可是魔導具店的數量比較少，店面也比較小啊。有那麼多東西可以看嗎？」 「店的數量和大小根本沒關係。魔導具每一樣都要花時間慢慢看。」 「衣服的話，還有內衣、鞋子和飾品，要花更多時間才對！」 「魔導具也有分啊，有家用的、戶外用的，還有戰鬥用的，種類可多了。就算是同樣的東西，規格也不一樣，當然要花時間看啊。」 妲莉亞說著說著，語氣也變得有些不服氣，隨後才猛然回過神來。 只見對面的伊凡諾正用眼神笑著。 「那就公平一點，各花一天不就好了。第一個休假日先去逛妲莉亞想去的魔導具店，下個休假日就來逛衣服。那天上午先來我家換衣服化妝，下午再去逛街。你看，這樣不錯吧？」 「露琪亞，妳打算讓我換幾套衣服啊？」 「那還用說，當然是能換幾套就換幾套啊。」 這該說是年輕閨密之間的對話呢，還是該說是魔導具師與服飾師的對話呢？這場看似不會有結論的談話，還在繼續著。 伊凡諾面帶微笑，輕輕地將身體靠在椅背上。 「啊啊，這就是所謂的『物以類聚』呢。」