好的，這就為您翻譯。 *** ### 173. 兩位魔導具師 多虧奧茲瓦德的一番話，我才不再那麼緊繃了。 「那麼，我們開始進行獨角獸與雙角獸的賦予作業吧。」 我在作業桌上拿出另一塊魔封板，並將獨角獸的純白犄角與雙角獸的漆黑犄角並排擺好。 看著那經過打磨而圓潤光滑的犄角，我不禁驀然想起前世的黑白棋。 兩人隔著作業臺相對而坐，伸出右手，擺出容易釋放魔力的姿勢。 接著，緩緩開始賦予魔力。 將魔力均等地注入兩支犄角——說起來簡單，但由兩位魔導具師同時進行，卻是相當困難。 每個人的魔力都有其獨特的性質。 兩人都在摸索如何配合對方，這樣的狀態持續了一陣子。 這種魔力自然很不穩定，獨角獸的純白犄角先一步固定成形，雙角獸的犄角則慢了一拍才固定下來。 然而，兩者都成了斑駁的黑白色，還因為魔力差異，從正中央裂開了一道縫。 「一開始總是難免的。」 「是的……」 奧茲瓦德與妲莉亞的魔力，在性質上相當不同。 妲莉亞的魔力，以前是半透明的彩虹色，感覺就像一條細線。 雖然量偏少，但能穩定地長時間維持。不過，最近因為魔力提升，變得有些許不穩定。呈現出鬆散捲曲的緞帶狀，感覺時不時會斷掉。 相較之下，奧茲瓦德的魔力，色澤像是銀色混入了彩虹色的粉末，感覺是以固定的間隔打上一個個點。雖然有規律性，魔力量也很穩定，但因為是「點」，所以和妲莉亞的「線」始終有著微妙的落差。 兩人確認了彼此的魔力特性後，便開始著手製作第二個。 然而，理解歸理解，看來也不是馬上就能配合得來的。 奧茲瓦德為了配合我，將他那點狀魔力的間隔縮得相當緊密。 妲莉亞則試圖將自己的魔力擴充套件，好迎合他的魔力，結果卻有些勉強。 結果，超乎必要的魔力一口氣湧入，獨角獸的犄角應聲碎成了粉末。 之後又接連失敗了剩下兩個。 為避免魔力過度消耗及體力透支，兩人決定暫時休息。 雖然對方勸我吃晚餐，但我沒什麼食慾，便決定還是在長椅上休息。 沃爾夫陪在我身旁的沙發上，但因為失敗的沮喪與疲憊，我們的對話也變得斷斷續續。即使如此，光是朋友待在同一個房間裡這件事，就讓妲莉亞感到很安心。 這時，伊凡諾帶著慰勞品過來了。 他為奧茲瓦德帶來了蠍子酒，為三位夫人準備了微風布披肩，此外還擺出了泡芙與餅乾的盒子。 菲奧雷似乎對微風布披肩愛不釋手。 妲莉亞想辦法吃掉一顆泡芙後，便催促沃爾夫去用晚餐。他雖然執意拒絕，但妲莉亞認為他大概只有趁伊凡諾能換班的這段時間才會去吃飯，便硬是將他推出了房門。 ………… 休息數小時後，兩人再度回到了工作室。 由於方才已將材料用盡，他們重新削好新的獨角獸與雙角獸犄角，再次開始賦予魔力。 然而，這次的獨角獸犄角，在雙方魔力交疊的瞬間，便從正中央「啪嘰」一聲乾脆地裂開了。 「應該只是碰巧吧。」她想這麼告訴自己，並著手處理第二根，結果還是一樣。 「……是魔力……不合的關係嗎？」 雖然話說得像在提問，但她憑感覺已經明白了。 奧茲瓦德與妲莉亞，兩人的魔力本身就無法契合。 就算勉強配合，也會像左右分離般產生偏差。 奧茲瓦德想必也察覺到了吧。他的表情變得十分嚴峻。 「看來是這樣沒錯。我與妲莉亞小姐的魔力，似乎在性質或方向性上有所不同。這下子……恐怕相當棘手了呢……」 奧茲瓦德用手背抹去額上的汗水，蹙起了眉頭。 時間早已過了深夜。他的臉上，也滲出了濃濃的疲憊感。 「非常抱歉，還勞煩您為我做到這一步……」 「不，這也有契合度的問題。本該由身為前輩的我來配合您才對，但我鮮少有機會與他人配合魔力，就這樣一路走來了……」 奧茲瓦德蹙著眉陷入沉思。 「妲莉亞小姐，在學院的同學或工作夥伴之中，有沒有人與妳的魔力相近，或是能夠配合妳魔力流動的魔導具師呢？」 聽了他這番話，我殷切地期盼著，要是父親還在世就好了。 父親的魔力與我相近，想必也有餘裕配合我，而且我也能開口拜託他。 不，只要是為了拯救伊爾瑪，父親肯定會主動提出要幫忙吧。 與自己魔力相近的魔導具師——在目前仍在世的人之中，我只想到一個人。 「……我想到一個人選。」 我本以為，再也不會跟他聯絡了。 然而，若是他的話，想必能夠配合魔力的流動。 「如果是託比亞斯・奧蘭多先生，我想他應該能配合魔力。那個……可以請他來這裡嗎？」 「我是不介意，但對妳來說，他不是妳最不想開口求助的物件嗎？」 「這個魔導具，無論如何都是必要的。」 只要能救伊爾瑪和孩子，我自己的尊嚴根本無所謂。 無論要我怎麼低頭拜託都願意。 「而且他，也是要使用這個魔導具的朋友的朋友……」 雖然自從他和我解除婚約後，兩人的關係便惡化了，但馬爾切拉和託比亞斯的交情不錯，好到還曾兩人單獨去喝過酒。 他肯定會願意幫忙的，我寧願這麼相信。 「我明白了。去請求他的協助──不對，是去讓他償還『人情』，妳去把他請來吧。他肯定會來的。」 「非常感謝您。我馬上就去。」 妲莉亞向奧茲瓦爾德低下頭，正準備走出工作室。 「妲莉亞，妳打算就這樣直接去奧蘭多先生那裡嗎？」 「是的，因為我想盡快……」 「請別這麼做。妳現在的身分是羅塞堤商會的會長，要去委託奧蘭多商會的魔導具師。就算再怎麼急，也不該在拂曉時分，頂著一頭亂髮、穿著工作服過去。」 聽了身為佐拉商會會長的奧茲瓦爾德這番話，妲莉亞才恍然大悟。 的確，那樣不僅代表商會失禮，看起來也像師妹跑去哀求師兄一樣。 「對不起，是我想得不夠周到。我會先回塔裡換衣服，等天亮後就過去。」 「就這麼辦吧。沃爾夫雷德大人，能麻煩您護送妲莉亞小姐嗎──」 奧茲瓦爾德向早已起身的沃爾夫，鄭重地請求道。 「……我明白了。」 沃爾夫理所當然地向腳步不穩的我伸出手。 妲莉亞借著他的臂膀，邁開了步伐。