📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
豬貴族似乎要開創未來了
›
042-標題:訣別
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8593hr/43/ 標題:訣別 良恩爾注視著赫爾伯特的視線很冷淡。 仔細想想,這也是赫爾伯特以前就展現過的表情之一。 他總是蔑視他人,堅信自己是最優秀的。 雖然從未說出口,但……他總是為這種差距而苦惱。 葛雷拉和艾莉拉埃做不到這樣細心的考量。 所以總是幫赫爾伯特收拾爛攤子的,永遠是良恩爾。 (明明沒有過那麼久,卻總覺得像是很久以前的事) 回想起過去的記憶,良恩爾感到有些懷念。 「良恩爾……我知道你們對練習不太用心。一直頹廢下去,看不到上進心,已經有人不滿了」 「……」 「……」 「……」 三人都不開口。 他們瞪著赫赫伯特,一言不發地保持沉默。 他們並不討厭赫爾伯特擺出指導者的架子。 相反,他們早就知道赫爾伯特有這樣的能力,所以對此感到高興。 畢竟,認真認可並追隨赫爾伯特能力的,曾經只有他們三個人。 那麼,良恩爾等人究竟對什麼感到不滿? 答案由平時害羞且不多言的葛雷拉說出口。 「赫爾伯特大人……為什麼……為什麼你要拋下我們,跑去別的地方?」 ――對他們來說,赫爾伯特的腳步實在太快了。 良恩爾等人確實曾被赫爾伯特帶著做一些不好的事。 雖然內心皺眉,但也曾陪在赫爾伯特身邊。 而從內心享受這些叛逆行為的次數也不只一兩次。 以前的赫爾伯特雖然拼命不去想這些,但良恩爾他們自然也注意到了。 這樣下去不行。 繼續這樣的話,肯定無法成為正常的人。 然而,他們沒有改變的契機。 ――就像赫爾伯特收到來自未來自己的信件那樣,能將自己的一切從根本改變的戲劇性轉折,對他們來說從未到來。 而獲得那個轉折點的赫爾伯特,主動向前邁進了。 為了面對逼近自己的滅亡命運,他頭也不回地用現在的自己所能達到的全速向前奔跑了。 ――其結果就是,良恩爾等人無法跟上赫爾伯特的腳步,被拋在了後面。 赫爾伯特改變了,但他們卻和以前一樣什麼都沒變。 雖然不再叛逆,但也無法認真投入任何事,過著怠惰的學園生活。 ――他們明白這樣不好,但卻無法改變任何事。 「我……不對,沒錯。是我拋下了你們。因為有必須去做的事」 赫爾伯特沒有說任何謊。 他只是為了讓自己作為赫爾伯特·馮·昂魯生存下去,做了必要的事而已。 然而這樣的說明,良恩爾他們無法接受。 社會是由人類運轉的。 既然沒有完美的人,社會就不是光靠正論就能運轉的。 「對不起」 「「「――っ!?」」」 赫爾伯特向曾經的追隨者低下頭。 對於曾經那個自尊心極高的他來說,這是不可能做出的行動,三人都是一臉驚訝。 「有錯的是我,沒有好好考慮你們。現在說要你們原諒我也沒資格。但我希望能……如果可以的話,希望你們能和我一起在『霸究祭』中戰鬥」 「――別開玩笑了!」 激動地反駁赫爾伯特的是良恩爾。 他非常喜歡赫爾伯特。 他曾真心認為,只要是和陪在他們身邊的赫爾伯特,去哪裡都可以。 但是,正因為如此――。 「走吧,葛雷拉、艾莉拉埃」 「咦」 「可是……」 「別說了!」 三人都沒有向低著頭的赫爾伯特伸出手,也沒有原諒他,離開了競技場。 留在原地的,只有低著頭一動不動的赫爾伯特。 而不到一個月的時間如光速般流逝……宣告『霸究祭』開始的火魔法,伴隨著爆炸聲和煙霧升起了――。
儲存
取消
重新翻譯本話