📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
034-第6話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/35/ 第6話 在就任典禮之前,投向我的譴責目光日益強烈。僅僅因為脖子上寫著「阿維拉姆」幾個字,我便遭受指責,實在無從說起,但我想,那也說明瞭安潔莉卡有多麼深受眾人愛戴。 將憤怒與悲傷傾瀉出來的方向,恰好有我在而已。只要從現在起,把那把矛頭引開就好了。 「接任新任學生會長的,是羅伊・阿維拉姆同學。阿維拉姆同學,請您致辭。」 站在講臺前的老師呼喚了我。 這個房間以講臺為中心,左右兩側呈階梯狀排列著座位。坐在最前排的我,與老師交換位置,站上了講臺前方。 「承蒙介紹,我是羅伊・阿維拉姆。在談及就任新學生會長的抱負——之前,首先藉此機會,向我摯友安潔莉卡・奧貝爾特小姐致以哀悼之意。」 我輕輕低下頭,閉上眼睛,沉默了數秒。 「她,是一個受所有人愛戴的存在。她的人氣不分年級,遍及全校學生——」 視野的邊緣感到了動靜,轉眼望去,有什麼東西正高速朝我飛來。 我下意識地舉起右手,將其抓住。 禮堂內迴響起一聲乾脆的聲響。 從打到手上的觸感判斷,我以為是揉成團的紙或什麼,仔細一看,竟是一塊石頭。而且大小足以讓人受重傷。 我覺得奇怪,衝擊力怎麼異常地輕,隨即想起自己事先在手上纏繞了無屬性魔法。 我把石頭咚地放在臺上,將右手開合了幾下。 無屬性魔法有緩和衝擊的效果? 這真是意外的收穫。這樣看來,說不定還有其他幾種尚未發現的性質——哦糟了,不行。我正在致辭的途中。 「那麼,說到哪裡了。啊對,剛才有人向我扔石頭來著。」 我指向石頭飛來的右手方向那一列。我並沒有看清楚是誰扔的,但有一名男學生身體猛地一震,由此鎖定了目標。 沒想到真的有人扔石頭來。還特地帶進禮堂,有備而來啊。 我看見老師朝他走去,便抬起手製止,以示此事無妨。 「請站起來。能否請您說明一下,為何要向我投擲石頭?」 一名六年級的男學生站了起來。 「是你不對吧! 我聽說安潔莉卡小姐的脖子上寫著你的名字!」 寫著的不是我的名字,而是「阿維拉姆」,但看到其他學生也開始跟著吵鬧、一同譴責我的樣子,便知道就算糾正了也沒有意義。 我舉起手,示意大家安靜。 「啊,說得對。」 我承認了,親口認下了自己的過失。 然後,握緊拳頭,猛地拍打檯面。 「錯的是我! 如果我更有能力,一定能救下奧貝爾特! 對不起……真的,對不起!」 我突然如此激動地流露情感,在場所有人似乎都嚇了一跳。 「這份悲痛與憤怒,究竟該往何處宣洩?是向後輩陷入危機卻無能為力的我?還是應該哀嘆自己的無能懦弱?」 我話鋒一轉,這次以平靜的語氣發問。一邊環視四周,一邊觀察每個人的反應。 或許是被我強烈起伏的情緒所震懾,可以看見不少學生在吞嚥口水。情緒不穩定的演技可能稍微過頭了。但事到如今已無法回頭,只能這樣繼續下去。 我再次用力拍打檯面。 「不,不對! 罪魁禍首應該是殺害安潔莉卡・奧貝爾特的兇手! 現在我們責怪自己有什麼用! 這樣下去,安潔莉卡得不到救贖!」 我將他們的憤怒矛頭,一點一點地引向別處。 「不是嗎? 就那樣慘遭殺害,她的靈魂如今一定還在某處受著苦! 不能這樣下去! 要對惡施以制裁,拯救安潔莉卡! 這,難道不正是我們能為友人所做的最好的告別嗎?」 說完想說的話,我不動聲色地觀察學生們的反應。 可以看出場內氣氛已被點燃,但總覺得還差那麼一點。 怎麼說呢,就像是表面張力撐著、咖啡即將溢位杯緣卻還差那臨門一腳的感覺,還需要再推一把。 好,這種時候就要用口號了。 「向惡施以制裁! 給安吉救贖!」 我張開手掌,舉起右手。 配合著話語的節奏,彎曲手肘,伸直,不斷重複。 「向惡施以制裁! 給安吉救贖! 向惡施以制裁! 給安吉救贖!」 求求了,有人跟我一起喊吧。再這樣一個人下去,我要羞愧而死了。 我像是尋求援助一般,把視線投向了範恩的方向。 「『向惡施以制裁! 給安吉救贖!』」 斜後方傳來了男女各一個人的聲音。 回頭一看,前任會長和前任副會長已站了起來。兩人都流著淚,聲音在顫抖。也許是受了他們感染,稍遲一步,範恩也加入了進來。 「『向惡施以制裁! 給安吉救贖!』」 扔石頭的那個學生也加入了進來。 「『向惡施以制裁! 給安吉救贖!』」 學生們一個接著一個站起身來,聲音越來越宏亮。 「『向惡施以制裁! 給安吉救贖!』」 「『向惡施以制裁! 給安吉救贖!』」 「『向惡施以制裁! 給安吉救贖!』」 漸漸地,這些話語帶著巨大的熱量,支配了整個禮堂,學生們如同狂信者一般,不斷高呼著這句話。
儲存
取消
重新翻譯本話