📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
0015-利益契約書
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
15.利益契約書 隔天午後,妲莉亞來到商業公會。 至今為止,她都是和託比亞斯以共同名義註冊接案,但今後只剩自己一個人了。 原本打算婚後休息一陣子,但現在也沒那個必要了。 首先確認已註冊魔導具的利益契約收益,然後在能力範圍內接些新工作吧——妲莉亞如此盤算著,在人們的嘈雜聲中,走上通往二樓的樓梯。 「啊,妲莉亞小姐,您來得正好。」 她一上二樓,一位負責承接委託的男性職員便開口喚道。 「運輸公會指名給妲莉亞小姐的委託,是十張馬車車篷用的防水布。」 「我明白了,請讓我確認一下內容。」 「好的,在這裡。」 她看過委託單,確認是和之前相同規格的防水布。 既然是運輸公會來的,恐怕是馬爾切拉為她費心了吧。 車篷用的布料會由對方提供,交期和金額也沒問題,於是她便決定接下這份委託。布料的部分,對方會在幾天後送到綠塔。 妲莉亞為接到工作而鬆了口氣,接著走向契約相關的櫃檯。 「午安,妲莉亞小姐。」 「前幾天真是謝謝您了,伊凡諾先生。」 商業公會契約相關櫃檯的職員,正是前幾天為她擔任證人的伊凡諾。 看見妲莉亞的笑容,他也如釋重負般地微笑了。 「那麼,請問您今天有什麼事呢?」 「我想確認已註冊魔導具的收益,麻煩您提供契約書。」 「我明白了,這就去把妲莉亞小姐的利益契約書拿來。」 伊凡諾一度走進後方,隨後拿著一個扁平的茶色木箱回來。 箱子裡裝著妲莉亞與她父親卡洛註冊的魔導具利益契約書。 在商業公會註冊的魔導具,每當產生銷售利潤時,開發者便能獲得一定金額的收益。 雖然細節上想必有許多不同,但這套機制近似於她前世的專利制度。 註冊期間為註冊日起七年,期滿後便不再有收益。 妲莉亞開發的防水布是在她十八歲時註冊的,所以收益會持續到二十五歲。 以前父親和妲莉亞共同開發的吹風機,註冊至今已超過十年,利益契約早已終止。 不過,當時妲莉亞的名字因為未滿十五歲的年齡限制,最終沒能留在契約書上。 「卡洛先生的兩項利益契約商品,以及妲莉亞小姐的防水布、雨衣,這兩項的利益契約收益,金額都已經入帳了。」 妲莉亞確認檔案後,不解地歪了歪頭。 「上個月註冊的小型魔導爐,那份契約書怎麼了?好像不在這裡面。」 「小型魔導爐的利益契約……非常抱歉,似乎是從箱子裡漏掉了。我想應該是作業疏失,這就去確認一下。」 伊凡諾的椅子發出輕響,他站起身來。或許是檔案不小心混進了其他箱子裡吧。 妲莉亞坐在椅子上稍作喘息時,後方傳來一陣騷動。 「對不起!負責小型魔導爐利益契約書的人是我!」 一名年輕的女職員跑了過來,在妲莉亞面前深深一鞠躬。 「非常抱歉,我……我受理的利益契約書,名義人是託比亞斯先生。」 「咦?」 伊凡諾拿著檔案,從淚眼汪汪、語無倫次的職員身後跑了過來。 妲莉亞瀏覽過檔案,發現自己製作的小型魔導爐,利益契約書上的名字竟是託比亞斯。 小型魔導爐從發想到製作,全由妲莉亞一手包辦,託比亞斯只不過是幫她檢查完成的圖面有沒有疏漏而已。 當時因為工作繁忙,託比亞斯正好說要去商業公會辦事,她才把註冊的事交給他,沒想到他竟把名字改成了自己的。 「那個……上個月來簽約的託比亞斯先生說,妲莉亞小姐已經同意了。所以我才以為,是理所當然地要用丈夫的名義……」 照理來說,若規格書的撰寫人與契約人姓名不同,必須向本人確認,或取得委任狀才行。 但由於兩人已提交婚約檔案,又在商業公會以共同名義註冊,職員才會誤以為是婚後要統一使用丈夫的名義。 聽完這番解釋,妲莉亞感到一陣與先前相同的頭痛。 確實,從管理和收益的角度來看,夫妻會將一方製作的物品登記為共同名義,或登記在另一方名下。 但是,妲莉亞從不記得託比亞斯曾對她提過這類事情。 「事情的來龍去脈我明白了。首先,我並未將權利轉讓給奧蘭多先生。其次,我與奧蘭多先生已經解除婚約,現在只是外人。請問在這種情況下,該如何變更利益契約書上的名義人呢?」 妲莉亞只是語氣平淡地詢問,沒有責備任何人。 「非常抱歉,我也要向您致歉。我們會盡快請示上級,能否請您稍候片刻?」 伊凡諾在女職員身旁跟著低下頭。 一旦開發出會交到他人手中的魔導具,就要刻上自己的名字,並負起責任見證它的未來——這是妲莉亞的父親教導她的事。 身為師兄的託比亞斯,是把這份教誨給忘了嗎? 唯有這點,讓她感到無比悲傷。 ◇ 過了一會兒,妲莉亞和伊凡諾一同來到副公會長嘉布里耶拉的辦公室。 華麗的幾何圖樣地毯、雕刻精美的白色桌子、白色的皮製接待沙發組——這裡的氛圍看似能讓人悠閒度過時光,但房裡的空氣卻異常凝重。 「事情我聽說了。妲莉亞・羅塞堤小姐,由於公會長不在,我謹代表商業公會向您致歉。」 嘉布里耶拉站起身,深深地鞠躬,並維持著那個姿勢一動也不動。 「副公會長,請您抬起頭來!」 嘉布里耶拉美麗的象牙色長髮幾乎要垂到地上,妲莉亞連忙出聲制止。 但嘉布里耶拉仍維持了數秒,才緩緩抬起頭,毫不掩飾地嘆了口氣。 「真的非常抱歉,給妳添了這麼大的麻煩。下次我會要求他們徹底做好確認工作。」 在嘉布里耶拉的催促下,三人才總算在桌邊坐下。 伊凡諾臉上已顯露疲態,他攤開檔案開始說明。 「我們確認過小型魔導爐的檔案,圖面和規格書全都是妲莉亞小姐的筆跡,這點無誤。加上承辦人員的證詞,我們會立刻向託比亞斯先生提出正式抗議,並更改名義。懲處方面,託比亞斯先生將在一定期間內禁止與商業公會簽約,承辦人員也將降職處分……」 「我只希望,能將契約書的名義改回來就好。」 話說到一半被打斷,伊凡諾錯愕地睜大雙眼看著妲莉亞。 「妲莉亞小姐,您這樣就可以嗎?」 「只要妳希望,我們也可以用契約詐欺的罪名起訴他。不過因為是在婚約期間,有可能會演變成各說各話的爭論就是了。如果妳想告,公會可以替妳安排代理人,全權交給我們處理也沒關係。當然,所有費用都會由我們支付。」 「謝謝您的關心。不過,那樣一來,託比亞斯作為『魔導具師』的生涯就結束了吧。」 「是啊。一旦構成契約詐欺,他至少在商業公會,將永遠無法再以『魔導具師』的身分進行交易。」 嘉布里耶拉那雙紺色的眼眸微微瞇起。 「妲莉亞小姐,妳該不會還對他有什麼迷戀吧?」 「身為未婚夫,我對他沒有任何迷戀,甚至可以說是負分了……但他,是我的『師兄』啊。」 託比亞斯從學院畢業後,在十九歲那年拜入妲莉亞的父親門下。 妲莉亞第一次見到託比亞斯時,父親介紹說:「這是妳的師兄。」 他一手拿著時鐘,一手拿著金屬板,笨拙地向她點頭致意。 雖然妲莉亞覺得自己從小就跟著父親學習,但她正式成為父親的弟子,是在學院畢業後,幫忙學院教授工作了兩年左右的事。 所以,他的確是師兄。 「……如果由他本人憑自身意願解除利益契約,之後再由我重新註冊,這樣一來,奧蘭多先生和那位職員小姐,是不是就能免除懲罰了呢?當然,這一個月的份,從註冊期間扣除也沒關係。」 「既然妲莉亞小姐都這麼說了,這件事我們也無權置喙。」 「那麼,我現在就去找奧蘭多先生,請他立刻解約。」 「妳也可以把他叫來這裡喔。要不然,我陪妳一起去?」 「我一個人去就可以了。不過,如果……事情不順利的話,到時還請您讓我商量。」 「事情不順利,是嗎。我明白了。」 妲莉亞行了一禮後離去,伊凡諾與嘉布里耶拉默默地目送她。 門關上了,但兩人仍坐在原位,沉默不語。 「……明明沒有迷戀,明明是個就算揍一頓也不為過的物件,但魔導具師的『師兄』,就是這麼一回事嗎?」 男人喃喃自語般地說道。 對此,嘉布里耶拉無力地笑了。 「不對。那孩子自己恐怕沒察覺到,但她想保護的,恐怕是卡洛。」 「妲莉亞小姐要保護過世的卡洛先生?」 「是啊。身為師兄的託比亞斯若是辭去魔導具師一職,或犯下什麼罪,就會傷害到卡洛的名聲,或是讓卡洛傷心——她恐怕是無意識中這麼想的吧。」 「啊,原來如此,是這麼回事嗎……」 伊凡諾別過頭,一度閉上了眼睛。 他想起那個有著沙色頭髮、笑容溫厚的壯年魔導具師。 初夏的某一天,他在公會的走廊上突然倒下,第一個跑上前去的人就是自己。 那個男人只喘了幾口氣,連一句話也沒留下,就在自己眼前停止了動靜。 等到醫生趕到時,他早已氣絕,自己什麼也做不了。 「卡洛先生還那麼年輕,想必有很多遺憾吧……」 「真是的……那個男人,應該再多活個二十年,不,至少再多活個十年才對。」 嘉布里耶拉開啟辦公室的窗戶,想讓外頭的風吹進來。 然而,一絲風也沒有,只看見妲莉亞漸行漸遠的背影。
儲存
取消
重新翻譯本話