📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
103-紫色的二角獸
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
103.紫色的雙角獸 「沃爾夫,你早上才回來就洗澡啊?頭髮都沒乾呢。」 「不,我剛晨練完沖了個澡。反正今天很熱,很快就會流汗,麻煩死了。」 「晨練?我們接下來不是還要訓練嗎……」 魔物討伐部隊的待命室裡,多里諾一臉傻眼地看著沃爾夫。 今天早上是跑步等體能訓練,下午則是分組對戰訓練。在這種酷熱的天氣下,明明一整天行程都排得滿滿的,訓練前還要晨練,這讓他無法理解。 「我、我跟前輩的晨練,只跟上了一半……」 他原本被沃爾夫擋住看不見,但卡克跟在後面。他的頭髮也同樣濕漉漉的。 最近他經常和沃爾夫在一起,看來連晨練都陪著去了。 「晨練都做了什麼?」 「繞著隊上的鍛鍊場跑了十圈左右,然後揮劍五百下。」 「你們啊,訓練前做這種量也太奇怪了吧?」 隊上的鍛鍊場繞一圈範圍相當大。通常上午訓練的跑步量就是十圈。這根本不是早餐前的熱身量。 「不,沃爾夫前輩做了兩倍的量……」 「沃爾夫,為了跳得更高在減肥嗎?」 多里諾帶著揶揄的語氣問道。然而,沃爾夫臉上表情微妙,連笑都沒笑。 「……這幾天,我睡得不太好。想說動一動,或許就能睡著。」 「那你就去醫務室拿點安眠藥啊。」 「多里諾,沃爾夫和我對安眠藥幾乎都沒什麼效果。」 藍多魯夫從一旁低聲說道。 沃爾夫和藍多魯夫都出身伯爵家。為了以防萬一,安眠藥是他們應該提早習慣的藥物之一。 不過,沃爾夫是進學院後才開始習慣的。 「啊,對喔。我之前好像聽過。抱歉,我忘了。」 「那個,要不要請魔導師幫忙施展睡眠魔法呢?」 「那個只能維持短時間。」 「說得也是,我記得大概只有三小時左右吧……」 仔細一看,沃爾夫的眼下罕見地掛著黑眼圈。 多里諾輕拍他的肩膀,湊到他耳邊。 「沃爾夫,要是真那麼想睡,不如久違地去有漂亮大姊姊的地方……」 「緊急討伐命令!把今天所有待命人員都叫過來!」 多里諾話還沒說完,身後便響起一聲大吼。 魔物討伐部隊隊長古拉特快步走了進來。他那嚴峻的表情,讓隊員們都感到一陣緊張。 他們急忙將在戶外或別的房間的人叫來,待命室很快就擠滿了隊員。 「討伐命令。南街道的水源地出現了紫色的雙角獸。」 咚地一聲,房間裡的空氣變得沉重。平時冷靜的資深騎士們,都用力皺起了眉頭。 「已確認有四頭,或許還有更多……」 古拉特的話語一出,平時鴉雀無聲的隊員們開始竊竊私語。 「……我不想去。」 「我打從心底想拒絕……」 「那個根本辦不到……絕對辦不到……」 在那些臉色扭曲的騎士身後,一名新人騎士歪了歪頭。 「紫色的雙角獸,有那麼強嗎?」 「啊,你還沒遇過嗎?紫色的雙角獸是種惡劣的變異種,戰鬥力倒是其次,但幻覺非常嚴重。」 「幻覺有那麼嚴重?」 那名騎士用空洞的眼神,回答了小聲詢問的後輩。 「……牠會讓你看見你喜歡的人,或是對你來說很重要的人。像是妻子、孩子、戀人。所以很難打倒。牠的魔法防禦力很高,魔法攻擊要是沒有確實命中,就殺不死牠。而且,要是靠近牠,牠會用腳踹過來,那一腳非常兇惡。要是因為牠看起來像你喜歡的人而遲疑不斬,就會受重傷或死亡。順帶一提,二角獸不是草食性,而是雜食性動物。」 「嗚哇……太討厭了吧……」 前輩騎士們異常的原因,讓新人理解後皺起了眉頭。 要是看到那種幻覺,根本不可能戰鬥。 「對手是那樣的生物,我們快馬加鞭移動,希望今天之內解決。」 「古拉特隊長,請問!有必要這麼趕嗎?要是請騎士團裡會用弓的騎士協助的話……」 「我年輕的時候,二角獸的紫色個體出現的地方,被稱為『能與逝者相會之地』,結果去的人絡繹不絕,犧牲者也隨之增加。後來雖然討伐了,卻被怨恨得很慘。」 「……明白了。」 即使是幻覺,想與逝者相會的心情也能理解。 然而,因此增加犧牲者終究是個問題。討伐後被怨恨,也是想避免的。 「志願者會得到一些津貼,如果人數不足,就用擲幣決定。」 「我希望參加。津貼就不用了,如果可以的話,請讓我優先收購二角獸的素材。」 「好吧。一頭的份量就給你吧。」 「謝謝您。」 最先舉手的是沃爾夫。 據說二角獸的紫色個體魔法防禦力很高。他一想到這或許能成為魔劍或魔導具的素材,便立刻毛遂自薦。 「我也希望參加。偶爾也想瞞著妻子,喝點好酒。」 「知道了。我會從我的收藏中,直接發給你。」 古拉特的話引來一陣輕笑,但志願者仍然不多。 結果,包括沃爾夫在內,志願者只有十人。其中,赤鎧有五人。 剩下的人員,則用擲幣決定。 根據硬幣的正反面,他們分成房間的左右兩邊,進行了數次篩選。 「我的運氣啊,拜託你全力以赴!」 「我打從心底不想去……!」 祈禱與嘆息交織過後,又增加了二十名成員,討伐隊伍正式確定。 ・・・・・・・ 副隊長格里澤爾達,以及三十名隊員、四名魔導師,快馬加鞭地前往討伐。 他們抵達南街道的水源地時,已是午後。在水源地前方很遠的地方就停下馬匹,只讓隊員步行移動。 「……我知道這是幻覺,但這也太難受了吧。」 「連我這個魔導師,用了防止幻覺的魔導具,都還是會看到重影,可見牠們有多厲害……右邊那兩隻似乎是特別強的個體。」 格里澤爾達和其中一名魔導師竊竊私語。 魔導師透過魔導具看到的二角獸,是帶有黑色的深紫色,與獨角獸非常相似。然而,牠們比獨角獸大了一圈,眼睛也略顯細長銳利。 與獨角獸決定性不同的是,牠們有兩根黑曜石般的角。 「對二角獸進行遠距離魔法攻擊很困難嗎?」 「是的。二角獸魔法防禦力很高,要是一擊沒能解決,牠們就會逃走。這裡有四隻,所以最好是用風魔法或冰魔法爭取時間,讓牠們無法逃脫。」 「既然如此,就在牠們動作遲緩的時候攻擊吧。不過,這……或許會相當困難。連我也很難斬下那兩位……」 格里澤爾達的視線仍停留在二角獸身上,罕見地發出顫抖的聲音。 「副隊長,那個……恕我失禮,您說的『兩位』是指?」 「我看到妻子抱著我心愛的女兒。」 「那可真是……難受啊。」 看見二角獸化為妻女,又有誰能毫不猶豫地揮刀斬殺呢? 「你那邊呢?」 「我看到的是妻子。施展魔法也需要相當的覺悟啊。你那邊呢?」 「我看到的是未婚妻。這幻覺正常到不行……不對,要射殺這個根本不可能吧。」 悄聲交談的聲音,無一不充滿苦惱。 即使使用了能近距離隔音的魔導具,那股煩惱的氣氛仍舊清晰地傳達給彼此。 「……怎麼辦,我看到的是平常會遇到的女僕小姐。」 「等等,關於那個之後再詳細告訴我。而我呢,看到的是『宵闇之館』最受歡迎的法比尤拉小姐。」 「你這傢伙,不是玩玩而已,是認真的嗎?」 「我現在正冒著冷汗……」 一部分被無意識地刺中心坎的人們,正帶著痛苦交談著。 「那麼,藍多魯夫呢?」 「……沒有比這更討厭的幻覺了。」 藍多魯夫難得地擠出一個僵硬的笑容,只是凝視著二角獸。 「穿赤鎧的,有人能去打頭陣嗎?不必勉強。」 「……我來。」 面對副隊長葛麗潔妲的詢問,沃爾夫輕輕地向前一步。 低垂的臉龐被黑色瀏海遮住,無法看清他的表情。 「不愧是沃爾夫雷德啊。」 「說起來,上次他也斷言二角獸就只會是二角獸呢。」 「某種意義上來說真可憐啊……竟然連一個心上人也沒有。」 「那倒是……」 在稍遠處,一部分騎士們投向沃爾夫同情的目光。 被注視的青年,在獲得葛麗潔妲的允許後,開始準備打頭陣。 「副隊長,這次我也希望能打頭陣。」 與沃爾夫擦身而過、上前一步的,是一名青灰色頭髮的騎士。 然而,他並非赤鎧隊員,而是普通隊員。 「雖然幫了大忙,但沒問題嗎?」 「是的。不如說,若是不去,我會覺得自己輸了。請讓我去。」 「……我明白了。請與沃爾夫雷德一同打頭陣。」 雖然遲了一拍,葛麗潔妲還是給予了許可。 沃爾夫除了慣用的劍之外,又拿起了一把相同尺寸的劍。 將兩把劍鞘放在地上後,他輕輕揮動手臂,確認手感。 「沃爾夫,你要帶兩把嗎?」 「嗯,想盡可能在短時間內結束。」 「你……沒事吧?」 沃爾夫只是輕輕點了點頭,沒有抬起視線。 「總之右邊兩隻。我現在心情很糟,讓我去吧。德里諾,背後就交給你了?」 「沒辦法,我會晚兩秒跟上。萬一真的不行,我閉著眼睛也會砍,別擔心。藍多魯夫,要是我們其中一個被踢到,就拜託你用盾牌防禦了。有身體強化,應該能撐一次吧。」 「交給我吧。」 確認完武器和防具後,他們與魔導師和另一位前輩確認了位置。 雖然預計若有漏網之魚,其他隊員會跟上,但幻覺實在是個大麻煩。 左邊是前輩騎士,右邊是自己,背後則有德里諾在內的數名騎士。 用望遠鏡確認了立足點後,他們在葛麗潔妲放下手的同時衝了出去。 沃爾夫將身體強化開到最大,並使用天狼手環加速。 這是第二次遇到紫色的二角獸。 上次,二角獸在他眼中就只是二角獸。他無法理解眾人的困惑。 這次,他也看到了,也理解了。 然後,他打從心底感到憤怒。 此刻映入眼簾的,是個紅髮綠眼的女人。 看起來像對自己微笑的妲莉亞,但絕不是她。 紅髮應該更柔順,雙眼是毫無瑕疵的翠玉。 「……別開玩笑了……!」 從沃爾夫喉間溢位的聲音,低沉沙啞得出乎意料。 再說,她身上根本沒有這種野獸的氣味。 這麼一想,他猛然睜大雙眼,紫色的雙角獸就只剩下雙角獸的模樣了。 劍尖交錯落下,迎面而來的雙角獸頭顱斜斜墜地。 他踢開樹木,在空中追上另一隻企圖逃跑的雙角獸,從後方斬下牠的頭顱。另一道仍未停歇的刀刃,甚至將牠的軀體一分為二。 他身上的紅色鎧甲,被濺上的鮮血染得更加赤紅。 另一邊,手持大劍的騎士則朝著沃爾夫對面的雙角獸衝去。 「真是死纏爛打!」 隨著叫喊聲,風勢呼嘯而動。想必是魔導師們為了阻止牠們行動而施展的魔法吧。 雙角獸瞬間無法動彈,試圖用前足迎擊騎士。然而,力量卻遠遠不足,前足連同軀體都被一刀斬斷。 一頭從側面企圖逃跑的雙角獸,也被橫掃而來的大劍擊飛,濺起華麗的血花。 當大劍的劍尖放下時,兩頭雙角獸已然完全停止了動作。 「所有人,搜查周圍!可能還有其他!」 隨著命令聲,後方的騎士們一齊奔跑起來。 ………… 確認沒有其他雙角獸後,便開始善後工作。隊員們也終於開始放鬆下來。 「……沃爾夫雷德大人,剛才很生氣呢。是看到誰了嗎?」 「是公爵夫人吧。他崇拜的夫人,如果是在這種森林裡,還擺出那種煽情的姿態,當然會暴怒啊。」 「啊,那傢伙終於認真了啊。不過嘛,物件實在太糟糕了……」 「雖然可憐,但也沒辦法。就算沃爾夫雷德再怎麼厲害,那位夫人也不可能對他認真啊。」 傳聞的物件是公爵家的寡婦,阿爾緹雅.加斯托尼。 女人們說她憑藉權力與財力讓沃爾夫圍繞身邊,男人們則說沃爾夫臣服於她的權力與美貌。 從立場來看,她是王妃的義姊,早逝的丈夫,身旁還有美麗的燕子——是個從不缺乏傳聞的女性。 「意識到這點,真是殘酷啊……」 不少人沒有說出自己看到了誰。也有人發出深深的嘆息。 「那麼,你是從調查城堡女僕的名字開始嗎?」 「那麼可愛,肯定有男朋友了啦……」 「別輕易放棄,確認過後再決定就好。男人就是要去衝撞,就算粉身碎骨也沒關係。」 「我才不想粉身碎骨呢……那麼多里諾你呢?」 那個為他人戀情加油的男人,眼神飄向遠方,發出虛幻的笑容。 「……連貴族都超喜歡的法比奧拉小姐,到底要怎麼搞錯,才會對我認真啊?回去之後肯定要借酒澆愁了啦,真是的~」 「就算想搞笑也只是徒勞無功喔,多里諾。」 「吵死了啦,藍多魯夫,你才是看到誰了?」 「……我拒絕回答。」 「不,既然我問了,就給我說出來!」 看來,談論戀情要熱絡起來,並不需要酒精。 有些小組明明滴酒未沾,卻已經熱鬧得像是酒席一般。 沃爾夫沒有回頭看身後逐漸熱鬧起來的隊伍,卸下了鎧甲。 他單手握著水魔石,從頭上痛快地淋下水。 全身沾滿血,腥臭味撲鼻。再次沖洗頭髮時,一位青灰色頭髮的騎士站到了身旁。 「沒受傷吧,沃爾夫?」 「是的。阿斯托爾加前輩,您呢?」 「大劍缺了一塊。用力過猛了。」 男人笑了笑,同樣用魔石的水清洗頭髮和臉。滴落的水珠看起來像眼淚,讓沃爾夫有些在意。 「阿斯托爾加前輩,剛才那一劍真是精彩……可以請問您看到了誰嗎?」 「你問這個倒是稀奇……是前年離婚的妻子。因為遠徵太多,被說跟不存在沒兩樣。」 平時不怎麼說話的男人,卻爽快地回答了。 沃爾夫當場深深地低下頭。 「抱歉,問了失禮的問題。」 「不,沒什麼大不了的。能斬斷,大概是已經釋懷了吧。之後也會去試試看那些被推薦的相親吧。啊,沃爾夫雷德你呢?」 該不該告訴眼前的男人,沃爾夫有些猶豫,終於開口說話。 「……我看到了朋友。那隻雙角獸,還有我自己,都感到作嘔。」 「不管看到的是誰,都別太鑽牛角尖。因為看到的並不只有喜歡的人。有時也會看到重視的人。我啊,在看到妻子之前,看到的是小時候死去的弟弟。記得當時氣得不輕呢。」 「是弟弟嗎……」 「此外,也有人說看到了已故的妻子,或是孩子。說不定,它展現的是『想守護的人』、『曾經想守護的人』呢。」 展現『想守護的人』——這麼一說,沃爾夫頓時心領神會。 而聽到『曾經想守護的人』這句話,沃爾夫想起了母親。 無法守護想守護的人,因為自己的弱小而後悔哭泣,這種事,再也不想經歷了。 「我們彼此,都希望能變得足夠強大,不被魔物趁虛而入呢。」 「是的,我也這麼想。」 沃爾夫這麼回答,終於,像往常一樣笑了出來。 謹此向本次豪雨受災的各位,致上最誠摯的慰問。 祈願災區早日重建。
儲存
取消
重新翻譯本話