📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
140-遠征用爐具的簡報
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
140.遠徵用爐的簡報 在前往王城的馬車上,妲莉亞右手不斷重複著握拳、張開的動作。指尖的顫抖,連肉眼都清晰可見。 坐在她身旁的加布裡耶拉,輕輕握住了她的手。 「妲莉亞,補個口紅,笑一笑。」 「咦?」 「妳要是被吞噬了怎麼辦?妳接下來可是要用魔導爐,把那些男人煮得咕嘟咕嘟響呢。」 「……是要煮他們嗎?」 「要炒得酥脆也不是不行啦,只要別炒焦就好。」 加布裡耶拉一臉正經地說著,讓妲莉亞忍不住笑了出來。 她從商業公會就陪著自己搭上前往王城的馬車。 大概是擔心自己過於緊張吧。 對面的伊凡諾今天也沒什麼餘裕。他頭也不抬,正專心確認手上的檔案。 妲莉亞深吸一口氣,仔細地補好口紅。 望向銀製手鏡,雖然有些僵硬,但也勉強擠出了一個營業用的笑容。 今天的服裝,是一襲帶有濃鬱藍調的深藍色禮服。 裙襬雖長,卻不會拖曳在地,胸口和背部也沒有任何裸露。這件接近標準款式的禮服,是男爵千金所能穿著的最高階別裝束。 帶有光澤與深邃感,質感奇特的布料,觸感極佳。 據說在與財務部長發生糾紛的那天,佛爾特就準備好了布料,露琪亞則在兩天內縫製完成。 雖然她曾擔心費用問題,但對方卻說這是微風布的試作品,所以不需要費用。 領口和袖口採用了能讓頸部和手腕顯得纖細的剪裁,而妲莉亞在意的腰圍,則透過巧妙的打褶設計來修飾。 不僅如此,舉手時完全不會走樣,彎腰時胸口也不會敞開,輕盈散開的裙襬也便於行走。 內襯使用了美麗的水藍色布料,並在區域性縫上了微風布。 當她拼命地道謝和道歉時,佛爾特和露琪亞卻用相同的表情說道: 『這是給王城用的戰鬥服。妳就盡情發揮吧。』 『這是戰鬥服!那個老狐狸,妳絕對要把他打趴下!』 從這意外好戰的兩人手中,妲莉亞坦然地收下了禮服。 還有其他的支援。 沃爾夫在事發當晚,送來了大量王城騎士團的公開資料。 隔天傍晚,塔裡收到了花和餅乾的慰問品。 昨晚,他趕到了商業公會。託他的福,也能和沃爾夫討論了簡報事宜。 而他,果然還是說了句『希望妳別太勉強自己』。 自己點頭笑了。 但那究竟是映在手鏡裡的營業用笑容,還是發自內心的笑容,她也說不準。 仔細想想,今天的簡報,只是妲莉亞主動爭取來的機會罷了。 就算對財務部的說明失敗了,也只是遠徵用爐的訂單會減少而已。 古拉特已經提出了分批採購的方案。就算今天的簡報不成功,商會也不會因此動搖。 財務部長的發言雖然讓人難以釋懷,但現在還是先將它擱置一旁吧。 自己能做的,只是將準備好的事情,平心靜氣地完成罷了。 「我走了,加布裡耶拉。」 「去吧,妲莉亞。祝妳好運。」 妲莉亞朝舉起一隻手的她露出笑容,隨後便下了馬車。 ・・・・・・・ 王城中央棟的寬敞會議室裡,大約十五名看似文官的人正坐在椅子上。 而不知為何,魔物討伐部隊的成員們,也幾乎以相同的數量坐在那裡。 我聽說的預定人數是財務部八人,魔物討伐部隊三人。結果,人數突然增加了將近三倍。 「非常抱歉。中途增加了人數……魔物討伐部隊那邊,稍早前也表示想聽取說明。您準備的資料,我們會讓兩人共用一份。」 自稱是今日輔助人員的文官,滿頭大汗地低頭說道。 「不,我們準備了較多的份數,請儘管使用這些。」 正如商業公會會長雷歐涅所說。 如果要帶商業相關資料去王城,就要準備所需數量的三倍,因為人數可能會增加也可能會減少。 多虧了這個,昨天在商業公會的抄寫工作,即使將人數增加到最大限度,也相當辛苦。 「我是羅塞堤商會的妲莉亞・羅塞堤。今天非常感謝各位撥冗前來。接下來,我將為各位說明魔物討伐部隊專用,遠徵用爐具的相關事宜。」 在會議室靠牆邊,一個稍高的空間裡,妲莉亞深深地鞠了一躬。 開場白很短,她很快就進入了簡單的功能說明。 「請各位看各桌上。遠徵用爐具比小型魔導爐具,在大小和重量上都盡可能地減輕了。」 實際的小型魔導爐具和遠徵用爐具並排放在桌上。妲莉亞將那些好奇地觸控爐具的人們納入視線,繼續說道。 「將蓋子的金屬部分翻過來,就能直接變成淺鍋和煎鍋。重量接近一袋葡萄酒。此外,不需要每個人都攜帶一份。如果行李沒有多餘空間,可以採取輪流使用的形式,兩人共用一臺也是一種可行的使用方式。」 點頭聽著的,是沃爾夫、古拉特、藍多魯夫等魔物討伐部隊的成員。 雖然沒有發出聲音,但光是他們在同一個房間裡,就讓人感到安心。 「如果在遠徵中能攝取到充足的餐食,將更容易管理身體狀況,預計能提升討伐和移動效率。此外,在漫長的遠徵中,即使是訓練有素的騎士,也可能會遇到飲食不合、胃部虛弱、感冒等身體不適。這些爐具可以彌補這方面的飲食需求。在提升隊員士氣方面,我想也能帶來正面效益。」 妲莉亞朝著吉爾德,直截了當地說道。 雖然對他前幾天的言行感到不滿,但最希望他能理解遠徵用爐具優點的,就是這個男人。 「……確實,那似乎很有效果。」 他用平淡的語氣應和著。完全沒有預想中的反駁或諷刺。 「遠徵用爐具,在沼澤、草原、沙漠、乾燥地帶等難以生火的地方也能使用。即使在當地被迫就地取材尋找食物,能夠加熱也能提高安全性。」 「遠徵有時會意外延長,導致食物不足。這樣一來,就不得不吃捕獲的野獸或魔物了。」 古拉特補充說明道。 聽到這番話,財務部裡那些看起來像年輕人的成員們竊竊私語。看來他們似乎不知道這件事。 「至於使用的火魔石,不需要頻繁更換。此外,如果遠徵隊中有會使用火魔法的人,也可以由他們為魔石補充魔力。」 說明完所有功能後,妲莉亞調整了一下呼吸。 從這裡開始,是針對財務部的簡報。 「請翻閱資料。上面是至今為止的遠徵餐食,下面是未來遠徵餐食方案的例子。價格差異如圖所示。」 「作為伙食費,似乎變得相當高了?」 「是的,不過我認為反而會帶來巨大的金錢效益。」 妲莉亞稍微提高了音量。 「透過使用遠徵用爐具等,妥善準備餐食,隊員的調職意願和提早離職率可能會下降。此外,若身體負擔減輕,受傷和生病的機率會降低,治療費用預計也會減少。而當傷病減少,服役年齡也很有可能延長。這對於考量人力資源和預算來說,難道不是有效的嗎?」 騎士團中,魔物討伐部隊的提早離職和退休年齡是最早的。申請調往其他部門的意願也很多。 說明期間,伊凡諾和輔助文官在妲莉亞身後舉起一張大羊皮紙。 「接著,請看這邊。」 「這是……什麼?」 「圓形是以隊員人數為基礎。相對應的提早離職率,就是塗成紅色的部分。至於魔導部隊和其他騎士團,雖然是參考值,但我們用綠色和藍色標示。」 「用圓形圖來看,感覺又不同了啊。魔物討伐部隊的離職人數竟然這麼多……」 「這很清楚……」 大家的注意力都集中到圓餅圖上,而非說明。 這個世界雖然有折線圖,卻沒有圓餅圖。不知為何,將正方形用格子區分並塗色的方形圖,才是普遍的圖表形式。 之後,又回到資料上,用圖表說明瞭病患與傷者人數、入職一年內的離職人數,以及各年齡層的退休人數。 雖然是以騎士團為例,但當她將魔物討伐部隊與第一騎士團進行比較說明時,大家卻諷刺地理解得非常透徹。 「在遠徵相關方面匯入遠徵用爐具等新物品,確實會產生高額費用。然而,從長遠來看,我認為這對預算會是正面的。」 接著,妲莉亞請伊凡諾和文官舉起最後一張大羊皮紙。 她用力咬了咬後槽牙,然後說明瞭內容。 「這是過去二十年,『前往榮譽之地』的人數。這邊是魔物討伐部隊,這邊是魔導部隊,這邊是其他騎士團。」 雖然使用了『前往榮譽之地』這個詞,但指的是在執行職務中殉職的人。 一個紅點代表一名殉職的魔物討伐部隊隊員。魔導部隊是綠色,其他騎士團是藍色。 即使是騎士團,也有人因防衛國境、與入侵者作戰或事故等原因而犧牲。 然而,魔物討伐部隊的犧牲人數,卻是多到無法相比。 那幾乎佔滿紙面四分之三以上的紅色,讓所有人都沉默了。 「如此巨大的人力損失,是極其令人憂慮的。」 她轉向財務部的人,筆直地抬起視線。 雖然她不想說,但費用差異最大的,恐怕就在這裡了。 「留給遺族的慰問金和撫卹金、騎士團葬禮費用、替代新人的僱用、以及能承受實戰的訓練費用……究竟是這些,還是遠徵改善費用更為沉重,希望財務部的各位能仔細考量。」 妲莉亞一鞠躬,財務部長便回以一個敷衍的笑容。 「遠徵用爐具的實用性,我們大致瞭解了。然而,這絕不便宜。」 「關於這一點,我將再次提出建議。」 伊凡諾和輔助文官分發了他們刻意沒有放進已發資料中的一張紙。上面記載的是魔物討伐部隊專用的遠徵用爐具說明和價格。 收到的人們,不約而同地露出困惑的表情。 甚至連魔物討伐部隊的隊員們,也顯得極度不安。 「僅限魔物討伐部隊,遠徵用爐具將以檔案上的價格交付。我想這樣應該會讓預算更容易透過。」 遠徵用爐具的價格,大幅貼近小型魔導爐。 是伊凡諾所說,不至於虧本的最低價格。 「價格降了這麼多,羅塞堤商會的利潤會不會太少了?」 「不,我們有一樣希望作為代價的東西。」 是希望交付其他產品?推薦成為騎士團的御用商人?還是爵位?——所有人的視線,一齊投向妲莉亞。 「請允許我們在遠徵用爐具的背面,刻上『羅塞堤』之名。」 「在爐具背面刻上名字?那有什麼意義?」 吉爾德一臉無法理解地問妲莉亞。 「魔物出現時,普通人無法戰鬥。甚至可能難以逃脫。王都雖被稱為安全之地,但過去也有國家和城鎮被魔物毀滅。包括我在內,奧爾迪涅王國的所有人民,都由魔物討伐部隊捨命守護著。」 她想起初次見面時受傷的沃爾夫,接著又想起在魔物討伐部隊大樓遇到的隊員們。 捨命的戰鬥、艱辛的遠徵、嚴重的傷勢、索然無味的餐點與無眠的夜晚——這一切是為了誰? 是為了王都的百姓,以及奧爾迪涅王國的國民。 其中也包含了妲莉亞。 自己無法與魔物戰鬥,連一個人也無法守護。 但作為一名魔導具師,她卻能為魔物討伐部隊製作魔導具,從後方支援他們。 這就是她所期望的「代價」。 「我身為一名魔導具師,希望能獲得這份榮譽,讓魔物討伐部隊使用刻有我名字的魔導具。」 會議室裡的所有隊員,徹底僵住了。 財務部有一半人僵住,其餘的人則瞪大了眼睛。 魔物討伐部隊在平民間雖有些許人氣,但在騎士團中的地位卻不高。 據說,若非自願,被分配到魔物討伐部隊,便被視為「倒楣」。 以赤鎧為首,隊員的死亡率在騎士團內異常地高。 這是一份遠徵頻繁的工作。不知不覺間與家人斷絕關係的人、與未婚夫或戀人分手的人、未能見到父母臨終一面的人也不在少數。 即使付出如此多,他們有時仍被稱為只會與魔物戰鬥,卻無法與人交戰的戰鬥集團。 討伐魔物被視為理所當然,獲勝被視為理所當然,若有漏網之魚,便會遭到嚴厲譴責。 然而,這位魔導具師,卻將魔物討伐部隊視為這個國家的守護者,並給予了認可。 即使犧牲自己的利益,她也希望魔物討伐部隊能使用她的魔導具。 並將其視為自己的榮譽。 「……我欣然接受。」 古拉特當場站起身,深深地向妲莉亞鞠躬。 「古拉特隊長,這不是您一人能決定的事……」 「不只魔物討伐部隊,若考量到人員管理及其費用,財務部不可能看不出其中的益處吧?價格也是如此,不是已經沒有任何問題了嗎?」 打斷吉爾德話語的男人,目光掃視著財務部眾人,帶著威嚇。 「財務部的各位,若有任何異議,現在就請在此處提出。如果這樣都還無法透過預算,我將要求召開包含騎士團與政務部在內的擴大會議。甚至直接向國王請願也無妨。」 古拉特的體內,魔力緩緩升騰而起。 房間裡的氧氣彷彿瞬間稀薄起來。他雖然極力壓制,但那股威壓已在爆發邊緣。 「我贊成魔物討伐部隊匯入遠徵用爐具。另外,關於遠徵改善費用,希望能更詳細地聽取羅潔蒂商會長的意見。」 首先開口的是財務部副部長。 「我也贊成。關於人力財產相關事宜,希望能更詳細地聽取說明。」 他旁邊的男人也笑著附和。 之後,贊成的聲音此起彼落。也有許多人表示想聽妲莉亞說明。 「羅潔蒂,你真的接受這個條件嗎?」 「是的。」 妲莉亞在古拉特銳利的注視下,笑著點頭。 「……保護隊員是我的職責。若在此退縮,只會造成下一個犧牲。只要能改善部隊的物品,我絕不推辭。」 不知是說給誰聽,古拉特沉重而苦澀的聲音迴盪著。 沒有人回應,但吉爾德靜靜地凝視著,琥珀色的雙眼一動也不動。 「伊凡諾,契約書。」 伊凡諾將整套檔案擺上桌,古拉特立刻在三份檔案上簽名。 吉爾德拒絕了古拉特遞來的筆,拿出自己的筆,一言不發地在所有檔案上簽下同意。 據說,檔案用吹風機迅速烘乾後,便會立刻送往相關單位。 妲莉亞對這出乎意料的速度感到驚訝,同時注視著他們。 在後方收疊羊皮紙的伊凡諾,輕聲說了句「太好了」。 這是她昨天在商業公會與伊凡諾討論時提出的建議。 在遠徵用爐具背面刻上「羅潔蒂」字樣,這就是商會的廣告。 降價是為了抵廣告費、宣傳費。 只要讓貴族與平民知道魔物討伐部隊使用羅潔蒂商會的商品,就能提升商會的知名度與信賴度。 如此一來,若能在王都乃至全國推廣開來,商會的利潤必定會增加。 當她如此解釋時,伊凡諾那副傻眼的表情。 她原以為會被全力阻止,卻意外地獲得了同意。 對於他接受妲莉亞的無理要求,她除了感謝別無他想。 她輕輕鬆了口氣,古拉特便走到她面前。 「羅潔蒂,雖然說法不好聽,但我會『將你納入麾下』。」 「咦?」 突如其來的低語,讓她不明白其意。 當她想開口詢問時,他已直接站到她身旁,對著眼前的男人們大聲宣告。 「那麼,接下來並非交換條件或等價交換,而是我個人的熱切期望。在場所有人,都可作為見證人吧。」 古拉特突然在她面前單膝跪下,神情嚴肅地向妲莉亞伸出右手掌。 「魔物討伐部隊隊長,古拉特.巴爾託羅涅,懇請羅潔蒂商會長,妲莉亞.羅潔蒂閣下,希望能成為魔物討伐部隊的御用商會,以及魔物討伐部隊的顧問魔導具師。」 理解話語的含義,三秒。 猶豫不決,目光遊移,被沃爾夫報以最燦爛的笑容,下定決心,三秒。 好不容易將手指疊上古拉特伸出的手掌,三秒。 在驚訝、混亂與困惑之中,沒有發出聲音的自己,誰來誇獎一下啊。 「……恭、恭敬不如從命。」 妲莉亞在拼命回應時,完美地結巴了。
儲存
取消
重新翻譯本話