📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
400-紅鎧甲與可怕的東西
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
400.紅鎧與恐懼之物 ※本話至416話為劇情高潮迭起的篇章。 (讓各位久等了,非常感謝!總算熬過難關了) 沃爾夫一行人與載著魔羊的馬車,一同移動至附近的宿場街。 那裡正因第二騎士團與魔物討伐部隊將在此下榻而沸騰起來。 「去年,感謝您們討伐了我家附近的哥布林!」 「感謝您們保護了生意夥伴的養豬牧場!」 王城騎士團,特別是魔物討伐部隊,在平民百姓之間很受歡迎。 聽他們說話,似乎也有人是魔物災害的相關人士。 對於保持著一定距離向他們搭話的人們,隊員們都笑著回應。 他們用王城帶出來的小麥和蔬菜餵食魔羊。 同時,也在宿場街租借了箱型馬車增加數量,將羊群分開安置。 幸好,牠們似乎都很安分。 待在樹上的魔羊們給獸醫看過後,也只是脫水和輕微的擦傷,讓眾人鬆了一口氣。 之後,他們在旅店的浴場洗去汗水,享用提早的晚餐。 想必是臨時準備的吧,大房間的餐桌上擺滿了菜餚。 據說其中也有周邊店家和附近食堂送來的料理。 住在附近的商人們,也送來了好幾桶愛爾啤酒。 第二騎士團和魔物討伐部隊便滿懷感激地收下了。 乾杯前,古莉瑟爾妲敲了兩下左手手腕。這是確認每個人是否都戴著解毒手環或魔導具。 要是在這裡不小心食物中毒──吃到了當地的毒菇或毒魚可就麻煩了。 全員裝備都沒有問題,於是便直接開始用餐。 「湖魚鹽烤配上紅愛爾啤酒真是絕配!」 「同感。」 藍多魯夫同意卡克的話。 沃爾夫也點點頭,仔細咀嚼著口中的魚肉。 剛烤好的湖魚,表面撒著鹽,魚皮烤得焦香酥脆。裡頭的白肉帶著淡淡的甜味,與鹹味形成了絕佳的對比。 這時再喝下一口細膩的紅愛爾啤酒,便能感受到一絲綠色的風味。 大概是因為這種湖魚是以苔蘚為主食吧。 是妲莉亞會喜歡的味道──他一邊將剩下的魚肉送入口中,一邊這麼想著。 「各位騎士大人,這邊也請務必嚐嚐!」 旅店的人們向他們推薦著炸湖魚、湖裡捕撈的貝類蔬菜湯,以及放了大量碎肉和青菜的義大利麵。 新鮮的食材,以及與王都稍有不同的調味。越是品嚐料理,就越是為妲莉亞不在這裡感到遺憾。 今年的夏天,除了領地之外,來這裡避暑或許也不錯。 「前輩們的鎧甲,紅色變得更深了呢。」 聽卡克這麼一說,他隨口應了聲「是啊」。 不久前,紅鎧的鎧甲由王城魔導具製作部進行了強化。 據說變得更堅固,而且非常「難吃」。 混入紅色染料的,是空蝙蝠的肉粉和其他魔物的骨頭。 「我們更強烈地重現了空蝙蝠的難吃滋味」,從如此斷言的王城魔導具製作部副部長身上,沃爾夫感覺到了與妲莉亞相通之處。 他很希望卡米內看起來有些憔悴只是自己的錯覺。 「大概是塗料好吧。據說王城的雙足飛龍,只是啃了一下塗了少量相同紅色染料的牛皮就吐了出來,還露出一副絕不承認那是食物的表情。」 「那樣雙足飛龍有點可憐呢……」 還以為得到了有嚼勁的零食,結果卻是難吃到極點的東西。 如果雙足飛龍會說話,想必會提出強烈的抗議吧。 「聽說為了賠罪,下一餐給了牠帶皮的大野豬肉。牠高興地叫了起來,看來是很合牠的胃口吧。」 「我倒覺得大野豬做成煙燻培根比較好吃。」 「魔物和動物大多不喜歡煙燻的東西。雖然也有個體差異──」 藍多魯夫開始講述關於魔物與動物味覺的話題。 一如往常,他那廣博深厚的知識令人讚嘆不已。 不只是沃爾夫和卡克,附近的人們也人手一杯,聽得入神。 就這樣享用完晚餐後,眾人分成去守衛魔羊的,以及回房休息的。 守衛是分批輪班制。 沃爾夫預定是清晨的班,所以打算早點休息。 「山邊起霧了。希望明天別下雨才好。」 在旅店同房的藍多魯夫,正從二樓的窗戶望著天空。 沃爾夫朝那邊看去,只見幾個黑影劃過天際。 「那是魔鴿嗎?這座宿場街也有牠們的停靠站嗎?」 「有吧。畢竟是這麼大的避暑勝地,貴族和商人也經常利用。」 一邊說著,他一邊開始保養黑風之劍。 今天砍的膠樹,那黏液相當麻煩。 雖然當場就處理過了,但他不想在妲莉亞為他附加了魔法的劍上留下任何一絲汙痕。 正當他仔細擦拭時,走廊傳來要到樓下集合的喊聲。 或許又是魔羊逃跑了,他和藍多魯夫這麼說著,一起下樓。 魔物討伐部隊全員,以及包含第二騎士團副團長在內的幾個人,聚集在一個較大的房間裡。 「人都到齊了呢──剛才,這座宿場街收到了魔鴿的聯絡。」 那不是平時溫和的聲音。副隊長低沉的嗓音,讓沃爾夫繃緊了神經。 據說,滯留在宿場街的貴族,以及要越過國境的商人,都收到了魔鴿的緊急聯絡。 所有的訊息都一樣。 「據說在國境沿線的森林,同時目擊到了三頭疑似森大蛇的魔物。」 「森大蛇,三頭同時……」 像在複誦般低語的,不只有身旁的藍多魯夫。 斜前方的貝爾尼吉,以及其他隊員也都發出了聲音。 森大蛇是地盤相當廣闊的魔物。 就算考慮到是成對的可能性,頂多也就兩頭。三頭同時出現在同一個地方的機率微乎其微。 最重要的是,只要是魔物討伐部隊的成員,不,只要是王城的騎士,都學過相同的案例。 古莉瑟爾妲彷彿在印證這點般地說道。 「在國境沿線目擊到三頭森大蛇,代表九頭大蛇可能要出現了。」 九頭大蛇──二十多年前從國境森林現身的大型魔物。 擁有九顆頭顱,身軀如小山。會吐出紫色的毒液,將人馬盡皆融化── 那如同童話故事中惡夢般的魔物,曾為奧迪涅王國及鄰國艾利路基亞帶來了巨大的災害。 討伐牠的,是魔物討伐部隊與一部分的王國騎士團。 在付出大量殉職者與傷者的代價後,才總算成功。 「我將行使魔物討伐部隊副隊長的許可權。從現在起,我們將作為魔物討伐部隊的先遣隊,前往國境。人數相應的八腳馬與綠馬到齊後便立刻出發。在王都有事的人可以回去。」 在鴉雀無聲的房間裡,副隊長冷靜的聲音清晰可聞。 普通的馬,到國境要花太多時間。 想必是打算讓八腳馬和綠馬吃下藥草餅,以最快的速度趕往國境吧。 「澡也洗了,飯也吃了。隨時都能出發喔。」 最先笑著這麼說的,是雷昂齊奧。 他完全沒有緊張感,語氣輕鬆得像是要騎馬去遠遊。 「雷昂,在馬到齊之前可得忍著點。副隊長,盡量找有活力的八腳馬比較好吧。我可以去跟附近的朋友打聲招呼嗎?」 「麻煩您了,貝爾尼吉大人。」 貝爾尼吉他們大概是要去找附近的朋友,也就是宿場街裡的貴族借八腳馬吧。 他們快步離開房間後,其他人也為了準備而跟著離去。 這時,古莉瑟爾妲叫住了一名騎士。 「卡克,請將這封信送到王城的魔物討伐部隊營舍。」 「也請讓我去!信件可以拜託第二騎士團的各位,或是從宿場街找傳令兵──」 卡克像是要撲上去似地反駁。 然而,副隊長那雙碧綠的眼眸,沒有絲毫動搖。 「你沒有身體強化魔法。從這裡到國境的急行軍,你會成為累贅。」 毫不留情的話語,讓卡克把嘴唇咬得滲出了血。 但是,他沒有一句反駁。 要讓馬長時間賓士,需要相當的體力與肌力。 更何況是八腳馬與綠馬的急行軍,有身體強化魔法會更有利。 絕不能為了一名隊員,而拖慢了整體的腳步。 「卡克,把這個送到隊長那裡,是你今天的任務。之後再和隊上的人一起追上來。說不定,先走一步的我們已經在曬森大蛇乾了呢。」 「我明白了,副隊長……」 卡克努力對古莉瑟爾妲的玩笑擠出笑容,但那雙綠色的眼睛卻像快要哭出來── 沃爾夫想開口說些什麼,卻找不到詞彙。 就在這時,一隻大手,砰地一聲搭在卡克的肩上。 「卡克,結束後我們去吃水果蜜餞吧。也帶上你的未婚妻。」 「是!」 開口的是藍多魯夫。他的笑容很僵硬,但已是竭盡全力。 沃爾夫也拚命擠出笑容。 「我會買陷阱派回來,大家再一起吃。這次我會祈禱你不會抽到辣的。」 「下次,甜的肯定會被沃爾夫前輩抽中。」 還有沒有下次,誰也不知道。 先行部隊最重要的任務是什麼,只要是魔物討伐部隊的成員,不用問任何人都心知肚明。 拖住九頭大蛇──為了將災害降到最低,無論使用何種手段,都要將牠困在原地。 「我會去王城,然後立刻和大家一起追上去!」 「嗯。我們在那邊等你。」 他回握住伸出的手,兩人勉強擠出笑容。 卡克拿著古莉瑟爾妲交給他的信,深深一鞠躬後走出了房間。 彷彿與他交錯般,站在牆邊的第二騎士團副團長走了出來。 「古莉瑟爾妲大人,請允許我同行。」 「不行。第二騎士團的各位,有將魔羊送回王城的任務。」 「那可以交給部下去辦。九頭大蛇是強敵。值此危急之時,雖然只是棉薄之力,還請務必允許。我好歹也是風魔法師,在九頭大蛇的正下方,幫忙吹散毒液這點小事還是辦得到的。」 「您的心意我心領了。但是,不能違背任務。若您在任務完成後,以遠徵志願者的身分協助我們──」 「那樣可能就來不及了不是嗎!」 意想不到的強硬語氣,讓沃爾夫差點就轉頭看去。 但是,沃爾夫他們沒有轉頭,逕自走出了房間。 第二騎士團的副團長,時常以訓練的名義與他們一同遠徵。 他和古莉瑟爾妲的關係也變好了,有時還會在同一塊防水布上對飲。 身為朋友、身為騎士同袍,他想一同奮戰的提議固然令人感激。 但是,魔物討伐部隊的副隊長是不會接受的。 自己也已經成為魔物討伐部隊的一員,足以明白這一點。 他默默地回到二樓的房間,整理好服裝,穿上戰鬥靴。 在魔導燈下,正當他檢查鞋帶是否有損傷時,藍多魯夫站到了他的面前。 「沃爾夫,你回王都去。」 「咦?」 突如其來的話語,讓他懷疑自己的耳朵。 「藍多魯夫,你剛才說什麼?」 「沃爾夫,回王都去。妲莉亞老師肯定在等著你。」 從九頭大蛇的話題開始,他一直努力不去想起的身影,此刻鮮明地浮現。 豔麗的紅髮,澄澈的綠眸,那溫柔的笑容── 正當他拚命想甩開那身影時,朋友繼續說道。 「你已經不是一個人了。妲莉亞老師,還有古維德大人,如果你不在了他們都會傷心。就算你今天回去,就算你退出部隊,知道你至今功績的人也不會責怪你。」 「要這麼說的話,藍多魯夫你不也一樣嗎?你也有家人和朋友啊。紅鎧的大家也一樣,都待了很久。」 「沒有人會為我哭泣。我離家時,就抱著再也不回去的打算告別了。對方也是一樣。」 「那種事誰知道啊!」 想起自己與兄長的關係改變了,沃爾夫提高了音量。 「我也曾和哥哥疏遠。但是,現在我們能說上話了。藍多魯夫你,總有一天關係也會改變的。也可能會交到新的朋友,或是戀人。」 「我,和沃爾夫不一樣──我,是無法改變的。」 他第一次知道,藍多魯夫也會發出如此冰冷的聲音。 然後他回想起來。 僅僅一年前,與周遭保持距離,將自己封閉在冰冷外殼中的自己。 與家人保持距離,連對朋友都無法吐露真心話,只會用表面功夫笑著,對可能變成麻煩的事敬而遠之。 眼前的朋友與當時的自己身影重疊──他才終於察覺。 藍多魯夫想必也背負著許多東西、有著許多煩惱吧。 他從未問過,自己也從未說過。 「在遇見妲莉亞之前,我們就是朋友,是夥伴了。我好幾次都想,要是能更早和藍多魯夫你還有多里諾坦誠相待就好了。所以我就坦白說吧……我的確有股現在就想回王都的心情。」 他露出笑容,藍多魯夫的赤褐色眼眸睜得渾圓。 他筆直地回望著那雙眼睛,許下心願。 「藍多魯夫,謝謝你的關心。但是,請讓我繼續當個騎士。」 想回去,想回家,想待在妲莉亞身邊。 想和她聊個沒完,想與她一同舉杯,想就只是在她身旁一同歡笑。 這份心情確實存在。 即使如此,自己是騎士,是魔物討伐部隊的成員。 「如果我現在回王都,我就不再是魔物討伐部隊的成員,也不再是騎士了。而且,我也沒資格再當藍多魯夫的朋友了。」 「沃爾夫……」 眼前的赤褐色眼眸,痛苦地晃動著。 但是,沃爾夫沒讓他說出接下來的話。 「我,不對,我們,不就是紅鎧嗎?」 朋友只是默默地,握緊了雙拳。 接受紅鎧的任務,領取專用鎧甲時,一定會被告知一件事。 鎧甲的紅色是鮮血的紅。 你們的身後,有著奧迪涅的子民。 若沒有將自身奉獻給子民、奉獻給國家的覺悟,就別穿上它。 若做不到了,就立刻脫下鎧甲。 第一次拿到紅鎧的那天,沃爾夫沒有多想就穿上了。 與魔物戰鬥,在戰鬥中死去,他都視為理所當然。也沒覺得有多可怕。 腦中閃過的念頭,頂多是若為討伐魔物獻出生命,多少也能為家族做點貢獻吧。 要是被兄長知道了,想必會相當悲嘆,並狠狠地斥責他吧。 「沃爾夫,抱歉。我對身為騎士的你失禮了。」 「沒關係。我知道你是以朋友的身分說的。」 兩人說完後,立刻開始準備,彌補剛才耽擱的時間。 沃爾夫重新綁好戰鬥靴的鞋帶,穿上紅色的鎧甲。 他甩開腦中閃過的紅髮友人,伸手去拿黑風之劍── 卻領悟到,那裡也深深地糾纏著回憶,已是無可奈何。 胸口深處隱隱作痛,想必是源於對那些快樂溫暖時光的依戀吧。 沃爾夫用盡全力,拒絕為那份情感冠上其他的名字。 自己的兩個稱號,是「魔王」與「黑之死神」。真是相當了不起的稱號。 也常被人說是「不知恐懼為何物」。 實際上,在與約納斯和兄長的訓練中,雖然也感受到相當程度的恐懼,但也就僅此而已,對於和魔物拚上性命的戰鬥也早已習慣。 現在,或許再也回不了王都這件事,更令他害怕。 啊,是嗎──冰冷的指尖,讓沃爾夫終於想起來了。 真正的「恐懼」,原來是這種感覺。 漫畫《魔導具師妲莉亞永不低頭 ~Dahliya Wilts No More~》第5集,於9月9日發售。還請各位多多指教。
儲存
取消
重新翻譯本話