📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
427-斯卡法洛特家的兄弟酒
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
427. 斯卡法洛特家的兄弟酒 「──非常感謝您提出如此光榮的提議,奎多大人。但是,我希望能繼承羅塞堤這個姓氏……」 「妳都當上男爵了,我覺得冠上『妲莉亞・羅塞堤・斯卡法洛特』這個名字也不錯啊。」 「啊,兄上……!」 沃爾夫的聲音不禁有些變調。 奎多對妲莉亞的說法很容易引人誤會。 雖然她似乎當成是收養女的話題,但要是說什麼冠上自己的姓氏,聽起來不就跟求婚沒兩樣嗎? 幸好,妲莉亞似乎沒有誤會。 或許是為了不失禮,她隔了幾秒,才彬彬有禮地回絕。 談話結束後,她便在約納斯的護衛下離開了房間。 現場只剩下三兄弟。 「好久不見了。我們兄弟再乾一杯吧。」 聽著長兄奎多理所當然的提議,沃爾夫和艾魯德一同點了點頭。 三人重新排好椅子,桌上放了四個杯子──那個無人入座的位子前,也倒了白葡萄酒。 不用說也知道,那是大哥法比歐的位子。 「那麼──願斯卡法洛特家榮耀永存,乾杯。」 「「榮耀永存,乾杯!」」 三人伸長手臂,鏗鏘地敲響了酒杯。 滑過喉頭的微涼葡萄酒,帶著一股柑橘系的香氣。 「下次真想在王都的宅邸,和父親一起乾杯呢。」 「說得也是。」 「父親大人別來無恙嗎?」 「最近老說自己有五十肩。結果還為了要不要來國境跟我吵了一架。」 「咦?」 他從沒聽說奎多和父親吵架的事。 就在沃爾夫有些狼狽時,一旁的艾魯德問道。 「奎多兄上贏過父親大人了嗎?」 「嗯,我贏了,用猜拳。」 「猜拳啊,那還真省時!」 艾魯德笑了出來,沃爾夫卻忍不住看向奎多的臉。 「不是我提議的喔,是塞拉菲諾大人。他說王城的走廊會冷,要我們停止爭論,還說好不準記仇,逼我們猜拳。」 原來父子對決是奧爾迪涅大公的裁決。 這下他完全可以理解了。 不過,說到走廊會冷,那時他們父子倆在王城的走廊上到底是什麼狀態啊。 想必父親和兄長都同樣拚命吧。 「幸好父親沒來。看到臉色發青、睡得死沉的艾魯德,還有鎧甲都脫了卻滿臉通紅的沃爾夫,他要是看到你們兩個那副模樣,九頭大蛇的本體大概會被冰槍暴雨轟成肉片吧。」 「聽說兄上也用了特殊魔法?」 「多虧了家裡首席魔導具師。那根長杖很不錯。」 兄長用的長杖,似乎是家裡魔導具師的作品。 妲莉亞應該也會感興趣吧──他正這麼想時,話題轉到了自己身上。 「沃爾夫,等你回王都,要不要讓科爾恩巴諾做一把冰之魔劍?看材料而定,應該能施展出還不錯的冰魔法。」 「不,我只想拿妲莉亞做的魔劍。」 他不假思索地回答。 九頭大蛇之戰後,自己曾隨口說出了心裡話。『我也好像兄長們一樣會用冰魔法啊……』 兄長大概是把這件事放在心上了吧。 「我很感謝奎多兄上的心意。」 「喂,那可以幫我做一把嗎?我最喜歡的一把劍斷了。」 「當然可以,艾魯德。做好了就寄給你。」 艾魯德像是幫他解圍般地開口,讓他鬆了口氣。 那雙藍色的眼睛,溫柔地朝自己瞇了起來。 「抱歉沒能給你雙足飛龍,艾魯德。」 「不會,有劍我就很感激了。雖然我的確也想要雙足飛龍就是了。」 「艾魯德兄上,如果國境警備隊有雙足飛龍,您會想當龍騎士嗎?」 如果國境警備隊有雙足飛龍,他果然還是會想騎吧?沃爾夫抱著這個想法提問,回答的卻是奎多。 「比起艾魯德,法比歐更想當龍騎士呢。他還說要拿夜犬代替雙足飛龍,騎在當時最大隻的夜犬背上,在宅邸的庭院裡到處跑。」 「啊啊,他還慫恿我和沃爾夫也騎上去,結果我們才剛跨上那隻夜犬的背,牠都還沒跑就摔下來了。後來凡妮莎大人也想騎,結果被母親她們拚了命地阻止……」 「是嗎……母親大人,想騎夜犬……」 第一次聽說母親的這段往事,他一時間不知道該說什麼才好。 一方面覺得貴族夫人到底在做什麼,另一方面又覺得好像有點好玩,果然是母子。 「冰之魔劍還是早點拿到手比較好。真希望能在你授爵前趕上。」 「奎多兄上太心急了。我還不確定能不能授爵呢。」 「你可是第一個衝向被稱為國害的九頭大蛇,斬落了牠的翅膀,還率領中隊整頓了戰場。如果這樣還拿不到爵位,我就用侯爵的許可權硬是把它塞給你。」 「不,不用勞煩您做到那種地步。」 「艾魯德,你不想在國境警備隊裡更有發言權嗎?只要你當上男爵,不管是藥水、治癒魔法還是備品,那些現在很難透過的意見,多少也能推動了喔。」 「這確實很吸引人,不過……」 在奎多的勸說下,艾魯德的語氣逐漸變得含糊。 感覺勝負已分。 「話說回來──你們兩個都平安無事,真是太好了。」 長兄喝乾杯中酒,手肘靠上桌面,雙手交握。 那雙藍色的眼眸變得深邃,雖然並不是在挨罵,但沃爾夫和身旁的兄長還是不自覺地縮了縮背。 「對不起,奎多兄上,讓你擔心了……」 「真的非常感謝您,奎多兄上……」 「那麼,你們願意聽聽操心的兄長我的願望嗎?」 到底會說什麼呢── 正當他繃緊神經時,長兄臉上掛著燦爛無比的笑容說道。 「我可愛的弟弟們啊,快點結婚,為我族開枝散葉吧。」 沉默了數秒後,艾魯德氣勢十足地往兄長的杯裡倒酒。 「期待奎多兄上以身作則!」 「這方面,那個,還是有勞兄長您以身作則……」 沃爾夫說到這裡便舉起酒杯,將杯底剩下的酒一飲而盡。 「先不論以身作則,我妻子的魔力太高,這事很難啊。能有葛洛莉雅,我簡直覺得是神恩了。」 「我聽說葛洛莉雅小姐會用冰魔法,難道魔力值也很高嗎?」 「這事還沒公開──她一出生就比我妻子還高。」 兄長輕描淡寫地說出這番話,讓沃爾夫驚訝不已。 他第一次知道,大嫂的魔力值很高,而葛洛莉雅甚至更高。 「下任家主確定是葛洛莉雅小姐了啊。這不是完全沒問題嗎?」 「目前是這麼打算。除非你們兩個其中之一想繼承家主之位。」 「我會繼續待在國境警備隊。如果可以的話,我想『在這片土地上紮根』,所以希望放棄家主繼承權。」 這次換身旁的兄長讓他吃了一驚。 所謂『在這片土地上紮根』,意思就是想在這裡成家立業。 「艾魯德,你決定好要入贅哪家了?」 「不,這次一起戰鬥的同伴中,有位與我兩情相悅的物件。她是男爵的千金,本人沒有爵位。」 「這樣啊。那我會準備好收養她的家庭,免得有人從中作梗。等你當上男爵,就在這裡建立斯卡法洛特家的分家吧。啊,也希望你盡快介紹她給我們認識。」 「我知道了……謝謝你。」 艾魯德臉頰和耳根都紅了,用指尖搔了搔臉頰。 看著他的側臉,沃爾夫的聲音不禁大了一點。 「艾魯德兄上,恭喜您!」 「謝謝。對了沃爾夫,你不是也在旅館被人熱烈求婚了嗎?要是有什麼問題,跟奎多兄上商量不就好了?」 「有這回事嗎,沃爾夫?!」 「不!那個……」 被奎多氣勢洶洶地一問,記憶瞬間湧上心頭,讓他無法立刻解釋。 「你不是在大家面前答應,從魔物討伐部隊引退後就要進羅塞堤家嗎?我今天還以為是婚前見面,結果都沒聽你提起。我還在想是不是得先去哪裡取得許可……」 「不是的!那是指我引退後會加入羅塞堤商會,不是在談婚事!」 「什麼,原來是這樣啊。」 「真是太可惜了……」 艾魯德笑咪咪的就算了,拜託奎多不要深深地嘆氣。 面對兩位兄長,沃爾夫總覺得坐立難安。 「唉,要是認定是她了,就趕快出手。免得被別人從旁邊搶走。」 「不,我和妲莉亞不是那種關係──她並不渴望戀愛或結婚。」 「這我倒是第一次聽說。是因為之前發生了很多事嗎?」 「……我想是的。」 她被訂了兩年婚約的物件悔婚,因此不渴望戀愛或結婚。 而對戀愛感到麻煩、從未考慮過的我,她卻願意和我當朋友,交往至今。 他不想給這樣的妲莉亞添任何麻煩或負擔。 「啊,對了。沃爾夫說不定也能拿到男爵爵位喔。最後一顆頭是你砍下來的吧?」 「不,我是在牠被削弱之後才動手的,功勞應該歸於那些打頭陣的騎士們。」 率先衝鋒的貝爾尼吉等三人──雖然他們已經有爵位了,但如果要得到國王的獎賞,也該是他們。 自己雖然身穿赤鎧,終究只是跟在後頭。 「九頭大蛇之戰可是千載難逢,要是能把包含沃爾夫在內的人全都升為男爵就好了。」 「說得也是。對我來說,要是沃爾夫也當上男爵,和『比鄰而居之人』同為男爵,並列其名,那就再好不過了……」 聽著兩位兄長的話,沃爾夫搖了搖頭。 「我的功勞還不夠。如果有一天能和艾魯德兄上一起成為男爵,我當然會很高興。」 「沃爾夫長這麼大了,還真是可愛啊……」 艾魯德抬起手,輕輕地放在沃爾夫頭上。 明明自己的身高已經超過他了,那手掌卻感覺好大。 另一方面,對面的另一位兄長,不知為何又深深地嘆了口氣。 「嗯,沃爾夫就是可愛過頭了才不好。」 「咦?」 「以前我們去看森林之泉的時候,你不是差點被獨角獸的變異種抓走嗎?後來被凡妮莎大人大卸八塊了……」 「啊,是有這回事呢……」 沃爾夫的眼神不禁變得有些飄遠。 森林之泉裡,有兩隻想綁架年幼自己的獨角獸。 牠們似乎想把自己做成觀賞用的冰雕,放在巢穴裡疼愛。 雖然母親及時趕到救了他,但每次想起來還是不寒而慄。 「我怎麼跑都追不上,魔法發動也沒凡妮莎大人快──從那次之後,我就下定決心要縮短詠唱時間了。」 「論魔法發動速度,你在族裡是最快的呢。」 「不,一開始是法比歐兄上比較快。我不想輸,練習時不知道咬到幾次舌頭,痛得在地上打滾……」 接下來的話題轉到了童年往事。 從家裡的事到兄弟吵架、在宅邸玩捉迷藏、玩水結果一起感冒,還有兄長們在學院時的事── 他們完全沒有避開與法比歐相關的話題,彷彿他也身在其中。 有些事沃爾夫還是第一次聽說,他開心地和兄長們聊個不停。 在熱烈的談話後,鄰座的艾魯德趴倒在桌上,發出呼呼的鼻息聲睡著了。 正當沃爾夫猶豫著該不該叫醒他時,奎多開口了。 「艾魯德大概是累了吧。等他醒來再讓他去床上睡,或是讓他回去。沃爾夫你呢?要是在這裡過夜,我可以像以前一樣陪你睡喔。」 「謝謝您,不過我有房間了,我先回去了。九頭大蛇之戰的紀錄,我也想再多寫一點。」 沃爾夫笑著回應兄長的玩笑,緩緩站起身。 明天還能再見到兄長們──他懷著這份安心感,離開了房間。
儲存
取消
重新翻譯本話