📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
506-男爵的女兒們
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
506. 男爵的女兒們 「這次承蒙您多方關照。我將擔任您的『友人』,我名叫迪亞娜・馬……不對,是古德溫。」 綠塔的客廳裡,妲莉亞聽見的聲音充滿了緊張。 「彼此彼此,之前也受妳照顧了。今後也請多多指教。請坐。」 自己回話的聲音也和她差不多。 坐在對面的是迪亞娜,她有著一頭長及胸口的黑髮,以及一雙磨光般的紅柱石——深褐色,會因光線而泛著綠光的眼睛。 她的身高和妲莉亞差不多,但五官給人一種柔和的感覺。 藍色連身裙下的體態緊實,很有騎士的風範。 雙耳上深藍色的藍寶石耳環正閃耀著奪目的光芒。 她是斯卡法羅特家三男艾魯德的未婚妻,也是妲莉亞的『友人』。 身為邊境伯爵的古德溫家,將從哈爾達德商會接手培育雙足飛龍。 為了這件事,奎多策劃了一連串的計畫,而迪亞娜和自己成為友人也是其中一環。 九頭蛇之戰後,她幫了自己很多忙,不僅為自己準備了衣服和日用品,還派人守在旅館房間前。 至今為止,兩人也一直有書信往來,像是寄送謝函或報告近況。 不過,像這樣兩人單獨見面還是第一次,所以雙方都緊張地對坐著。 迪亞娜是搭斯卡法羅特家的馬車來的。 現在她的護衛和馬爾切拉,正在塔門內側待命。 我們預計要像朋友一樣,在綠塔待一會兒後,再去試穿禮服。 「要喝紅茶或咖啡嗎?」 「謝謝妳。不過,因為等一下要試穿禮服……」 迪亞娜說得沒錯。 禮服穿脫都很花時間,還是避免喝東西比較好。 雖然自己姑且準備了茶水,但還是決定就這樣放著。 離出發還有一段時間。 正當妲莉亞在尋找話題時,她先開了口。 「真是個好房間呢。讓人覺得很平靜……」 那稍微有些小的聲音,聽起來像一聲嘆息。 「謝謝妳。雖然房間很小,但這棟建築的優點就只有景色還不錯。」 說完才發現。 二樓的景色其實也沒那麼好。 如果是頂樓的話,倒還能將王都的景色盡收眼底—— 不,事到如今,感覺我們兩人都不太擅長聊天。 現在也給人一種彼此都在尋找下一個話題的感覺。 考慮到時間,或許可以提議去頂樓看看。 「迪亞娜小姐,要不要去頂樓看看,當作聊聊天?今天天氣也很好。」 「好的,妲莉亞小姐,那我就恭敬不如從命了。」 兩人有些生硬地交談著,一起走上了塔的頂樓。 「哇啊!原來能看到這麼大片的王都……真是太美了!」 一到頂樓,迪亞娜便發出讚嘆。 她笑得像個天真的孩子,站在扶手前,視線從左到右移動著。 看到她這個樣子,妲莉亞也開心了起來。 藍天之下,王都的街景在陽光下閃閃發光。 遠方的天空中,能看見幾隻大概是鴿子的鳥飛過。 街道上處處可見馬車與行人。 對妲莉亞來說,這只是平時的景色,但迪亞娜卻雙眼發亮,在頂樓上繞了一圈。 「——很抱歉,我像個孩子一樣。因為我是第一次來王都……」 她似乎猛然回過神來,向自己道歉。 妲莉亞搖了搖頭。 「不會,妳能看得開心就太好了。而且,我也是第一次去妳們那邊的城鎮,九頭蛇之戰後,我也是一面驚訝於港口的熱鬧,一面四處參觀的。」 邊境城鎮的港口和王都完全不同。 大小不一、色彩鮮豔的帆船並排的景象,讓當時的妲莉亞也像剛才的迪亞娜一樣,看得目不轉睛。 「是這樣嗎——」 她輕輕點頭,垂下視線。 「恕我冒昧,我一直擅自對妲莉亞小姐抱持著親切感。同為男爵的女兒,又都參加了九頭蛇之戰,而且,都和斯卡法羅特家有緣……不過妲莉亞小姐您自己就是男爵,還聽說地位能與伊修拉納的侯爵家並列,我們的立場完全不同就是了。」 「不!那只是因為龍捲風慰問金的關係,我其實就跟妳看到的一樣,那個,貴族的禮儀規矩也學不好,每次遇到什麼事都手忙腳亂的。」 「我也一樣手忙腳亂。我現在住在斯卡法羅特家,但完全不懂禮儀規矩,明天起他們要幫我請老師了。真不知道這種臨時抱佛腳的方式,來不來得及趕上亮相宴會……」 嘆息中夾雜著苦惱。 男爵的女兒,說起來和庶民也相去不遠。 雖然自己也要以男爵身分亮相,但那是由奎多擔任貴族監護人的場合。 相較之下,迪亞娜要宣佈與艾魯德的婚約,立場是養父古德溫伯爵家的千金,而且還住在身為侯爵家的斯卡法羅特本家。 無論哪一項都足以讓人緊張萬分吧。 妲莉亞彷彿能體會到她的胃痛,同時也想起了自己第一次去斯卡法羅特本家那天的事。 「我第一次拜訪斯卡法羅特家的時候,心想至少讓我從後門進去吧。」 「我也是。進了宅邸後,也很擔心鞋底會弄髒走廊的地毯。」 「我也是。連要坐在白色的沙發上都很緊張……」 「啊啊,是會客室對吧。桌子也是白色大理石的,我還在想為什麼要用大理石……」 「我懂……」 妲莉亞用力點了點頭。 對迪亞娜的共鳴與親切感一口氣高漲了起來。 「他們招待的紅茶非常好喝,但那杯子的薄度,感覺是相當高階的貨色吧。玻璃杯也大多很薄,我都很擔心敬酒的時候會不會弄破……」 「我想應該有附加硬質化,所以不要緊,但那種薄度真的很讓人緊張呢……」 兩人完全同時點頭。 這時,迪亞娜用她那雙深褐色的眼睛看著自己。 陽光在她的眼眸中疊上了一層綠色的光輝。 「妲莉亞,希望妳能直接叫我『迪亞娜』,不用加敬稱。我想那樣聽起來更像朋友。」 「好的,『迪亞娜』。也請妳直接叫我『妲莉亞』。還有,講話可以輕鬆點。畢竟我們是摯友嘛。」 聽她這麼說,迪亞娜如釋重負般地笑了。 「謝謝。那麼,也希望『妲莉亞』能跟我輕鬆說話。啊啊,總覺得鬆了一口氣……最近這段日子簡直像驚濤駭浪一樣,每天早上醒來都會懷疑這一切是不是夢……」 「果然,辦理收養手續之類的很辛苦嗎?」 「算是吧。我原本是男爵的女兒迪亞娜・馬爾諦。後來正在準備檔案要成為斯卡拉第子爵的養女時,又變成了古德溫伯爵的養女,到了秋天又要和成為男爵的艾魯德結婚,和斯卡法羅特侯爵家扯上關係……我想,如果跟去年的自己說這些,她大概會懷疑我瘋了吧。」 她的雙眼映著天空,變得迷濛。 雖然自己的處境比迪亞娜的驚濤駭浪還要誇張,但這一年多來同樣是波瀾萬丈,所以多少能夠體會。 「我聽說妳是憑藉著魔導具師和商會長的實績,順理成章地成為男爵的。繼承令尊之後,真是了不起。」 「呃,那其中有很大一部分是運氣和情勢所逼……」 被投以尊敬的目光,妲莉亞含糊其詞。 這過高的評價讓她背後都癢了起來。 「我成立商會是為了取得素材,而男爵爵位也可以說是為了擔任魔物討伐部隊的顧問才得到的……」 妲莉亞大致說明瞭至今的經過,她時而蹙眉,時而微笑,時而頻頻點頭地聽著。 「——就是這樣,雙足飛龍的事也給迪亞娜添麻煩了。」 「不,謝謝妳!多虧了這件事,我們才能管理邊境大森林。對魔物的警戒也會更確實,下次九頭蛇之戰也能有所對策。這樣一來,大家就不用再提心吊膽了!」 她用雙手握住自己的雙手,使盡全力地說道。 聽說在邊境大森林附近的城鎮和村莊,人們總是懷著不安,不知道魔物何時會從森林裡傾巢而出,也不知道九頭蛇會不會再次出現。 「下次我們有王族的各位準備的克拉肯膠帶網,國境戰弓隊也有第一到第三隊,對九頭蛇的防備可說是萬無一失。大家甚至還在討論,說九頭蛇的素材應該能賣個好價錢,要是它出現了,就拿來當作城鎮和村莊的防禦牆經費。」 「克拉肯膠帶網……國境戰弓隊到第三隊……」 看來用克拉肯膠帶綑綁那位不知名的尊貴人士,還是有價值的。 九頭蛇正從恐怖的物件,逐漸變成防禦牆的預算。 妲莉亞的腦中,重播起九頭蛇之戰時,三個頭被克拉肯膠帶束縛時發出的「咕噗!」悲鳴,但她甩開了這個念頭。 「就如沃爾夫雷德大人所說,妲莉亞真是位了不起的魔導具師呢。」 「咦?」 這突如其來的名字,讓她不禁反問。 「沃爾夫,說我嗎?」 「是的。我聽說妳是位了不起、又有能力的魔導具師。還有,為人溫柔可愛,卻很可靠,反應機靈,廚藝又好——」 「太誇張了!」 吹捧也要有個限度。 下次見到沃爾夫一定要問個清楚,還要叫他封口,絕對要。 妲莉亞內心慌亂不已,全力轉移話題。 「話說回來,我聽說迪亞娜和艾魯德大人在同一個部隊,平時也一起工作嗎?」 「是的。在艾魯德擔任中隊長的部隊裡,我父親是副隊長,我則是以部下的身分一起行動。接下來在雙足飛龍培育機構,艾魯德是龍騎士候補,我和父親則負責守衛龍舍。」 「原來是這樣啊。」 看來今後也能一起工作。 這讓她有點羨慕—— 不,也聽說夫妻或家人一起工作會更辛苦,而且這也跟現在的自己無關。 妲莉亞就這樣繼續問下去。 「妳和艾魯德大人,是在部隊裡加深交流的嗎?」 「艾魯德和我父親在同一個部隊,我是以新人的身分加入的。我們會尋找有好吃的肉類料理的店,然後隊上想去的人就一起去。我和父親也在其中……後來,因為我和艾魯德對肉的喜好很合,所以開始一起去打獵,還會到肉舖學習。」 本來是想問兩人的戀愛故事,結果變成了關於肉的活動報告。 不過,這也很有趣,妲莉亞點著頭繼續聽下去。 聽說,志趣相投的兩人就這樣拉近了距離。 「因為爵位不同,所以我連做夢都沒想過,但艾魯德向我父親表示,他想在邊境大森林附近終老,會請求奎多大人讓他建立分家——那之後就是九頭蛇之戰,然後才有了收養的話題。」 話說起來很短。 但是,爵位和身分的差距並非小事。 正如她所說的連做夢都沒想過,兩人能走到今天這一步,想必跨越了無數的障礙吧。 從她聲音的深度,就能感覺到這一點。 「很辛苦……嗎?」 不經意間,問題從自己口中滑出。 自己到底在問迪亞娜什麼? 問這種理所當然的事,只會讓她為難吧。 然而,對於自己愚蠢的提問,她卻搖了搖頭。 「只要跨越過去,就都是美好的回憶了。因為從今以後,我都能待在艾魯德的身邊。」 這麼說的迪亞娜,臉上綻放出如花朵般的笑容。 妲莉亞說不出話,只是看得入迷。 「會長!時間差不多了!」 妲莉亞驚訝地望向庭院,只見馬爾切拉正抬頭看著這裡。 在頂樓聊得太投入,完全忘了時間。 接下來必須去試穿禮服了。 「迪亞娜,我們去試禮服吧!」 「好!」 兩人從頂樓走向樓下。 落在背後的呢喃,被自己的腳步聲蓋過而沒能聽見。 「下一個,肯定就輪到妲莉亞了——」
儲存
取消
重新翻譯本話