📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
510-亮相會~開始與家主致詞
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
510. 介紹會~開始與當主致詞 ・動畫第11集,今日開始播放。 ・動畫特別企劃~大麗花贈送會於9月16日舉辦 https://dahliya-anime.com/2024/08/916/ 為了迎接賓客,確認各自的站位。 再次環顧大廳,果然強烈感受到它的寬敞與豪華。 白牆上,蔓藤花紋以浮雕方式營造出陰影。 大理石地板是灰與紺藍,彷彿指示通道的地毯則是明亮的藍。 從高聳天花板垂下的魔導吊燈是銀色的,上面裝飾著水滴狀的水晶,閃爍著光芒。 儘管是冷色系,卻不讓人感到冰冷,或許是因為魔導燈籠的色調加強了些許橘色。 去年,妲莉亞在迪爾斯侯爵家接受了貴族們的介紹。 如果說那座大廳的華麗是金色,那麼這裡給人的感覺就是銀色。 「時間差不多了呢。」 奎多像是在確認般開口。 「今天不進行過渡房間的問候,所以就在這裡進行我的致詞、艾魯德的訂婚發表、約納斯和妲莉亞老師的介紹,然後沃爾夫指揮乾杯,之後預計會進入舞蹈環節。就算有些許失誤,畢竟這麼多喜事重疊在一起,也不會太顯眼。輕鬆點吧。」 聽到那番緩解緊張的話語,眾人回以笑容。 然而,艾魯德身旁的迪亞娜臉色發青。 她就那麼低聲詢問。 「艾魯德,那個,參加者會很多嗎……這裡非常寬敞……」 「別擔心,迪亞娜。這宅邸原本是侯爵家的,所以才這麼寬敞。聽說在被轉手時,當時的本邸——也就是現在的別邸——變得不夠用,所以才買下來的。這是幾代前的事了。」 「……結果,還是侯爵家那樣的寬敞啊……」 未婚夫的安慰似乎沒什麼效果。 迪亞娜的眼神變得遙遠。 話說回來,當時的斯卡魯法洛特家,竟然以子爵之身買下了侯爵家的宅邸。 考慮到水魔石的重要性,倒也說得通。 正當思緒馳騁於水魔石時,羅莎莉亞從椅子上站了起來。 接著,眾人的視線也隨之移向大廳入口。 「趕上了。」 略帶沙啞的聲音,低沉地響起。 與父親卡洛相近的年紀,略帶銀色的白髮,深藍的眼睛,燕尾服也是斯卡魯法洛特家的藍——一眼便知是奎多,以及沃爾夫的父親。 妲莉亞不禁挺直了背。 「父親,您久等了。」 「太好了,您趕上了,父親!」 「讓你們擔心了。啊,賈絲蒂娜還在準備。讓她從後半場開始吧。」 「明白了。時間有點緊迫,我們會加快腳步,現在為您介紹。」 說到這裡,奎多將視線投向沃爾夫。 「父親,這位是羅塞堤男爵。她是我非常受照顧的——朋友。」 沃爾夫輕咳了一聲。 走近的雷納特,將那雙藍色的眼睛投向自己正面。 隨後,他露出端莊的笑容。 「我是雷納特・斯卡魯法洛特。雖然問候遲了,但我衷心祝賀您這次受封男爵。王國中絢爛綻放的紅花,卡洛男爵想必也感到非常高興吧。」 「我是妲莉亞・羅塞堤。承蒙您過譽之詞,並能在這輝煌的家族中受到照顧,再次獻上萬分感謝。」 我努力維持貴族式的淺笑,讓聲音不至於上揚地回應。 他稱呼我卡洛男爵,或許認識我的父親。 我心想,或許是在授爵儀式上吧,而雷納特已走向下一個問候物件。 艾魯德和黛安娜似乎已經見過面了,所以接下來是約納斯。 「雷納特大人,這位是卡珊德拉小姐,我今日的舞伴。」 約納斯介紹後,他們簡單地寒暄了幾句。 雷納特站到奎多身旁時,一名候在一旁的年輕執事上前。 接著,他向奎多獻上一個藍色小盒子。 「友好之事待日後再議,現在是開始的時間了。」 奎多脫下白手套,從小盒子裡取出銀戒指,戴在左手中指上。 那枚寬大的戒指中央,刻著斯卡洛法羅特家的紋章。 重新戴上手套後,他筆直地抬起頭。 他僅僅轉動視線,大廳左右兩側的僕役與侍女便排成一列。 我不禁對那絲毫不亂的動作感到佩服。 「那麼——就讓我們開始家族的第三幕吧。」 繼子爵、伯爵之後,成為侯爵家的當家,帶著貴族式的笑容說道。 牆邊的樂團開始演奏起悠揚的旋律。 雙開大門敞開後,盛裝打扮的人們魚貫而入。 雖然以黑色和深藍色居多,但也看得到彩色燕尾服。 五彩繽紛的禮服款式多樣,從蓬鬆華麗到修身剪裁應有盡有。 貴族式的華麗刺繡、閃耀的飾品、精緻無瑕的妝容,以及優雅的步伐。 華麗得讓人覺得,要是露琪亞在場,肯定會興奮地四處飛舞。 「感謝您的邀請,奎多侯爵。」 最先走上前的是一位身形豐腴的女性,她穿著綠白相間的禮服。 她左右兩側各有一位身穿深綠色燕尾服的紳士,彷彿守護著她般依偎著。 「感謝您的蒞臨,拉瓦尼諾公爵。」 拉瓦尼諾公爵——四大公爵中唯一的女性。 她左右兩側的兩位,正是她的夫婿。 拉瓦尼諾家族世代以來,擁有高階治癒魔法者眾多。 現任當家為了守護並延續這血脈,從各個派系中招贅了擁有高階治癒魔法的夫婿。 據說,他們的子女跨越派系,進行了聯姻或收養。 當我從奧茲瓦爾德的妻子卡特琳娜那裡得知此事時,著實吃了一驚。 然而,治癒魔法的重要性,妲莉亞也因九頭大蛇之戰中艾拉德的活躍而深有體會。 身為高階貴族,這想必是為了守護家族與國家吧。 我認為這是一個沉重的選擇。 拉瓦尼諾公爵一行人移步後,緊接著是一對金髮紳士與紺髮淑女。 這對夫妻的年紀與奎多相近,他們還未自報家門,我便已猜到身分。 「再次恭喜您,斯卡洛法羅特侯爵。」 「感謝您,加斯托尼公爵。」 這對循例問候的物件,正是加斯托尼公爵夫婦。 他們以擁有眾多強大風魔法使用者,並大量製造風魔石的家族而聞名。 加斯托尼公爵結束例行問候後,在離開時轉動視線,朝我這裡看了一眼。 我感覺他的視線並非投向妲莉亞,而是朝著沃爾夫。 他也是與沃爾夫有往來的公爵夫人——阿爾蒂亞的兒子。 或許只是不經意地將目光投了過去。 取代加斯托尼公爵的是一位身穿亮澤黑棕色燕尾服的男士,他緩步上前。 周圍的視線自然而然地朝他望去。 「斯卡洛法羅特侯爵,今夜的大廳彷彿創造出了一片美麗的海洋呢。」 「感謝您的蒞臨,沃洛克公爵。」 在貴族們的讚美聲後,例行的問候隨即展開。 沃洛克接著向約納斯道賀,隨後朝她走來。 在王城的授爵儀式上,他幫了她大忙。 面對這位將她從「香港腳男爵」的綽號中解救出來的救星,妲莉亞即使努力剋制,笑容仍不自覺地擴大。 「羅塞堤男爵,您比授爵儀式時更加美麗動人——您送的『新作』,我也已經立刻用上了。」 「一點心意,希望能表達謝意。」 沃洛克中途壓低了聲音,妲莉亞也同樣輕聲回應。 她送給沃洛克三箱塞得滿滿的禮物,作為為她命名(擺脫「香港腳男爵」綽號)的謝禮:五趾襪、鞋墊,以及黃色史萊姆粉製成的沙丘泡棉坐墊,每樣都是最新的一級品。 順帶一提,約納斯則收到一套切割水晶杯。他說切割工藝太過精湛,閃耀得讓他無法專心品酒,讓她忍不住笑了出來。 沃洛克公爵真是個心思細膩的人。 「那架天秤用得如何?」 「謝謝您送的好東西。它用起來非常順手,用來秤量史萊姆粉尤其方便。我會好好珍惜使用的。」 沃洛克送的祝賀金天秤,連微量都能精準秤出,用起來非常方便。她由衷道謝後,他瞇起朱紅色的雙眼,點了點頭。 「那就好。」 他離開後,終於輪到家主致詞了。 面對多到讓人產生大廳變窄錯覺的人群,奎多開口說道。 「感謝各位今日蒞臨斯卡法洛特家。能獲授侯爵爵位,並得以舉辦如此榮幸的場合,全賴各位的支援與友好——」 他那絲毫不見緊張的致詞,讓人不禁感嘆,這才是一家之主風範。 致詞結束後,接著是艾魯德和迪亞娜的訂婚發表。 自我介紹由艾魯德負責,迪亞娜則以貴族式的淺笑站在他身旁。 然而,她的手指顫抖得連妲莉亞都能看見,致詞一結束,艾魯德便伸出手臂,彷彿要扶住她。 緊接著,便是顧問約納斯,以及貴族監護人妲莉亞的介紹。 幸運的是,多虧了奎多的介紹,她們只需報上姓名即可。 「我是妲莉亞・羅塞堤。」 她以貴族式的淺笑說完這句話,妲莉亞的致詞便告一段落。 「我等將一同為王國的繁榮竭盡心力。再次感謝各位今晚的蒞臨,並懇請各位賜予我們長久的友誼。」 隨著這番話,盛著紅酒的酒杯被分發下去。 為了避免乾杯時灑出,杯中只倒了約莫三口的份量,妲莉亞也接過了一杯。 「各位,請舉起您的酒杯——」 身旁的沃爾夫動作略顯僵硬地舉起酒杯。隨後,他環視全場,確認紅酒都已分發完畢。 在眾人熱切的目光注視下,身旁的妲莉亞也穩穩地抬起頭,露出貴族式的笑容。 「願奧爾迪涅王國、斯卡法洛特家繁榮昌盛!乾杯!」 「「乾杯!」」 「繁榮昌盛!」 「願斯卡法洛特家繁榮昌盛!」 響亮的聲音中,夾雜著乾杯聲、祝願聲和掌聲,迴盪在大廳。 最響亮的掌聲,來自不知何時已站在斜前方的古拉特隊長。 他身旁,吉爾德雖然表情不苟言笑,卻也用力地拍著手。 兩人與她目光相會時,都用力地揚起了嘴角。 多虧如此,感覺緊張稍稍緩解了些。 接下來,也是妲莉亞需要打起精神的時刻。 賓客們能在廣間後方的桌邊享用美酒佳餚,但身為主人,我們馬上就要開始跳舞了。 妲莉亞將只淺嚐一口的酒杯交給女僕,並整理了手套的指尖。 身旁的沃爾夫也做了完全相同的動作。 周圍的人也開始為舞蹈做準備。 奎多第一個邀請共舞的物件,是拉瓦尼諾公爵。 由於羅莎莉亞無法跳舞,因此是向今日在場最高階的已婚女性提出邀請。 話說回來,總覺得斜後方有點冷,但想必是錯覺吧。 妲莉亞將指尖疊上沃爾夫伸出的手,朝大廣間中央走去。 驀地,她想起魔導吊燈下,初次共舞的那一天。 那時她還沒有男爵爵位,對初次舞會和舞蹈感到緊張,又為遲遲未從遠徵歸來的沃爾夫擔心不已—— 與那天相比,今日令人安心多了。 因為他已然在身旁。 樂曲的前奏疊加著柔和的音符。 舞池中央,首先共舞的是四對。 奎多與拉瓦尼諾公爵、艾魯德與迪亞娜、約納斯與卡珊德拉,以及沃爾夫與妲莉亞。 除了拉瓦尼諾公爵和卡珊德拉,其餘人都身著斯卡洛法羅特家的藍色。 禮服與燕尾服的裙襬若隨之展開,便會如沃洛克所言,化作一片美麗的海洋。 自己身在其中,感覺不可思議——但不知為何,又有些高興。 上次共舞時,沃爾夫戴著妖精結晶眼鏡,有著與父親相似的綠色眼眸。 今日,他沒有遮掩那雙眼,直直地凝視著自己。 溫柔,或許還有一絲緊張——那雙黃金色的眼眸,美得彷彿要將人吸入其中。 「妲莉亞?」 看來是盯著他太久了。 他疑惑地輕聲喚了她的名字。 「那個,有點緊張——要是踩到腳了,對不起。」 她慌忙間,露出了有些軟弱的笑容。簡直是貴族淑女失格。 然而沃爾夫卻像個少年般笑了起來。 「別客氣。妲莉亞輕如羽毛,沒問題的。」 舞蹈的旋律開始流淌。 雖然想避免踩到腳,但既然是和他一起,一定沒問題的。 妲莉亞這一次,發自內心地微笑。
儲存
取消
重新翻譯本話