原文：https://ncode.syosetu.com/n7787eq/30/ 二十九、父親的朋友 達莉亞繼續打量著周圍的魔導具，這時奧茲瓦爾德走了過來。 「達莉亞小姐，從下次起請使用這個。」 脫下白手套的手遞給她的，是一張金色卡片。上面印著「女神右眼」這家店的名稱，旁邊是一尊精緻的女神像。 「請問，這是……？」 「持此卡可自由進入本店。無論沃爾弗雷德先生是否在場，就算您獨自一人，或我不在店裡，您隨時都可以來，自由地觀賞魔導具。」 達莉亞什麼都沒有購買。 雖然同為魔導具師，但兩人年代不同，過去也從未有過往來。她不明白自己為何值得收到這張卡片。 看著一臉困惑的她，奧茲瓦爾德用手撥了撥那略深的灰色髮絲。 「我欠了卡洛先生一份人情……當我說想答謝他時，他說：『若有一天我女兒來了你店裡，請讓她看看魔導具。若她沒來，就把這件事帶進棺材裡。』這張卡，就是那時候做好的。」 「父親……」 「今天能見到您，真是太好了。等哪天我去了那邊，就能跟卡洛先生說，那份人情已經還清了。」 「那個，如果方便的話，能否告訴我，那份人情是怎麼回事？」 面前的男人深深呼吸了一次，垂下了眼瞼。 「……說來慚愧，我年輕的時候，妻子捲款與店裡的男人私奔了。那時候我想著，是把店收了、借一大筆債，還是乾脆就這樣死去……正當如此，卡洛先生來了，帶我去路邊攤喝酒。」 「那、那樣的事……」 早知道就不問了。 她完全不知道該擺什麼表情，也不知道該如何附和。 「是啊，我從來沒在路邊攤喝過酒……手持一杯麥酒，就這樣聊開了。我也認識卡洛先生，便把什麼都說了出來。然後，之後就被他說教了一番。說什麼這種時候就該找個新女人，還自誇說自己已經有了個最心愛的年輕女人。」 父親！你在說教什麼呀。 父親被達莉亞的母親拋棄過，奧茲瓦爾德也被妻子拋棄，想安慰他是可以理解的。 但說教的內容……先不管，回頭是不是該去踢一踢父親的墓碑？ 「在路邊攤喝完之後，我受邀去了綠塔，在那裡見到了被女僕抱著的年幼的您。『最心愛的年輕女人』，確實沒錯啊。那時候真是笑翻了。」 「……是那時候的事啊。」 「當時正是夏日酷暑，塔裡風又少，他說女兒要生痱子了……他喝酒是他請的，所以命令我用魔導具想辦法做點好東西。就那樣，一切都想開了，做出來的就是冷風送機。多虧如此，我重建了店鋪，才有了今日。我也必須感謝您才行。」 「不……」 沒想到竟與自己有關，更沒想到冷風送機的開發緣由會牽扯到這裡，驚訝得喉嚨哽住了。 「與卡洛先生，彼此都忙於工作，只能在男爵會上喝到酒，實在可惜。若早知如此，就該不顧顏面，主動邀他喝酒的……卡洛先生或許只是出於同情，並不把我當作親近的朋友也說不定。」 「不是的！父親每年夏天，都在冷風送機前面，一邊說著『感謝奧茲瓦爾德·佐拉』，一邊喝著麥酒。父親把您當成朋友，我想，他一定覺得是在一起喝酒的。」 「是嗎，卡洛先生……在冷風送機前面……哈哈哈……」 奧茲瓦爾德笑了起來。然而那笑聲，很快就奇異地拉長了。 他摘下眼鏡，用手帕緊緊地按住眼睛，一直按著。 「……失禮了。謝謝您，達莉亞小姐。心中的鬱結解開了。」 「不，我才要謝謝您給我這張卡片。能聽到關於父親的事，我很高興。」 「請您一定要再來。我很想慢慢聽聽關於魔導具和您父親的故事。恭候您的到來。」 「好的，謝謝您。」 達莉亞也握住了奧茲瓦爾德伸出的右手。 他眼中的淚水消散了，臉上展開了一個開朗的笑容。 「……達莉亞小姐，差不多可以移駕下一家店了嗎？」 正好從樓梯走下來的沃爾夫，以略低的聲音喚道。 「好的。」 兩人鬆開手，互相點頭致意，達莉亞便與沃爾夫一同走向店門外。 「期待您再度光臨，由衷恭候。」 背後，父親友人的聲音，溫柔地迴響著。 外頭的氣溫又升高了一度。 正要將卡片收入包包時，達莉亞隨手將金色卡片翻了個面。 上面的署名是「達莉亞·羅塞蒂」。 是自己的名字，但那略向左歪斜、帶著習慣性筆跡的字，毫無疑問是父親的筆跡。 作為魔導具師，她一直很尊敬他，但日常生活中，他是個我行我素、偶爾邋遢的父親。 他在工作室裡一邊喝酒一邊試做魔導具，偶爾就在那裡睡著了。 叫醒他說去臥室床上睡，他卻斬釘截鐵地說「我沒在睡」。 吃飯時翻著書和資料，弄髒了就慌慌張張的。 明明說好要穿磨亮的那雙鞋，他卻穿著髒鞋出門去了。 脫下的外套說了多少次要掛到衣架上，卻還是放在工作室椅背上。 酒不要喝太多、菜裡不要再加鹽，達莉亞不知道叮嚀過多少次。 可是，不在活著的時候，偏偏在去世之後才展現好的一面，這不是犯規嗎。 「達莉亞，發生什麼事了？奧茲瓦爾德說了什麼失禮的話嗎？」 沃爾夫用力抓住她的手臂，接連不斷地問道。 就在那一刻，她才第一次察覺，自己的眼眶正在溢出些什麼。 「不是的……對不起，只是，忍不住想起父親的事……」 「……這樣啊。」 他用披風和兜帽將達莉亞遮住，那青年如護衛般站到她前面。 雖是炎熱的天氣，披風卻是溫暖的。 「等妳平靜下來。」 披風裡，有著沃爾夫的氣息。 …………………… 此後，沃爾夫帶著平靜下來的達莉亞，走進附近的一家茶館。 他以「同伴的眼睛進了異物」為由懇請店員幫忙，借用了一間附有梳妝台、供貴族女性使用的化妝休息室。 達莉亞在那裡洗了臉，補好了妝。 「……給您添了那麼多麻煩，真的非常抱歉。」 「沒事，別放在心上。」 桌上已並排擺好了兩杯紅茶，旁邊放著防竊聽的魔導具。 「現在好些了嗎？」 「嗯。那個，關於剛才的事……」 達莉亞為了不讓他繼續擔心，將奧茲瓦爾德的事情用糖衣包裹著解釋了一番。 「妻子私奔了」或是「在路邊攤喝酒把什麼都說出來了」之類的細節，終究是說不出口的。 總之，她說了：奧茲瓦爾德有所煩惱時與達莉亞的父親傾談，從而有了開發魔導具的契機；小時候她似乎也見過他；父親拜託他，讓身為女兒的自己持卡進店。 說完之後，沃爾夫鬆了鬆肩膀，長長地呼了一口氣。 「原來如此……」 「嗯，沒想到竟然在店裡聽到父親這樣的事。這個署名的筆跡，是父親寫的。所以，忍不住……雖然已經過了一年了。」 「或許還只是一年。」 他勸她喝茶，兩人終於一起喝了起來。 從入口時的滑順感覺得出是高級茶葉，但茶已經完全涼了。 「說完這些，有件事有點難開口……去那家店的時候，可不可以盡量和我一起去？」 「如果我的事情讓沃爾夫有任何不便，請直說，不用客氣。」 在店裡，自己的態度和舉止或許給他添了麻煩。達莉亞慌忙答道。 「不，不是我的不便……只是在店裡看起來你們兩人很聊得來，奧茲瓦爾德先生的態度讓我有些在意，而且這次是我製造了契機，所以在那邊的達莉亞父親記恨我的可能性並非為零……」 如此迂迴地反覆措辭，達莉亞還是第一次見到這樣的沃爾夫。 那薄而輪廓好看的嘴唇，不斷選著詞，又不斷停下來。 「請不要客氣，直接說重點。」 「奧茲瓦爾德的第二任妻子比達莉亞大一點；第三任妻子和達莉亞年紀相仿。因此，我擔心達莉亞會被他以成為第四任妻子為由追求。」 「不可能！！」 父親的那番話，看來在奧茲瓦爾德心中紮得相當深。 就這樣，達莉亞答應了往後盡量與沃爾夫一同前來。 順帶一提，關於奧茲瓦爾德，有一件事達莉亞這輩子都不會知道。 父親卡洛之所以不再邀奧茲瓦爾德來綠塔的原因—— 是因為，醉酒的他曾說過：「等達莉亞長大了，把她嫁給我吧。」