好的，這就為您翻譯。

***

### 64．天狼牙腕輪

昨天傍晚，沃爾夫的使者送來了一封給妲莉亞的信。

信中以迂迴而冗長的文筆，為前幾天在公會與伊凡諾談話一事致歉，第二頁則寫著：『如果您不介意的話，希望明天午後能與您見面。』

使者當場等候回覆，於是我便請他代為轉達我答應了。

然後到了今天，妲莉亞正為了是否該與即將到來的沃爾夫見面，又該如何解釋而認真煩惱著。

她戰戰兢兢地將自己的身影映照在鏡子裡。

右臉頰到眼角旁有一道紅色的擦傷，右後腦杓有個一摸就隱隱作痛的腫包。

老實說，早上起來脖子和肩膀也都很痛。恐怕脫下衣服的話，右肩也會有一塊瘀青吧。

幸好有獨角獸墜飾，疼痛感才沒有那麼強烈。

傷勢還不到需要喝治療藥水的程度，所以暫時先用濕毛巾冰敷著。

昨晚睡前，她在自己房間裡確認了天狼牙的狀況。

她試著想看看小的那塊碎片是否還能使用、能否注入魔力，結果並沒有被彈開。

她心想正好，為了就算倒下也沒關係，便在床上將手環當作素材，進行魔力附加。

為防萬一，她還準備了用來嘔吐的水桶。

結果，天狼牙吸收魔力的能耐非比尋常。她再次由衷地體會到這一點。

還有，附魔後的結果也非同小可。這點她也明白了。

剛開始用天狼牙為手環附加魔力時，魔力很普通地流了進去。

但漸漸地，她感覺魔力越來越容易注入，接著那感覺就轉變為被一點一點地抽走，簡直就像被「吞噬」一般。雖然早有心理準備，但還是相當難受。

不過，在那之後，就像搭雲霄飛車往下俯衝時那樣，內臟猛然向上翻騰的感覺接連襲來時，她腦中某處還有餘裕想著，還好沒吃晚餐。

當天狼牙碎裂消失，一個附有「風魔法效果」的手環完成時，她由衷地為成功感到喜悅。

她直接試戴了一下，尺寸暫且不論，那白銀色的光輝實在非常美麗。

然後，她就大意了。

她不小心對手環注入了那麼一丁點的魔力，結果自己整個人被震飛去撞牆。

由於魔力幾乎耗盡，加上撞擊的衝擊，等到回過神時，已經將近中午了。

為了梳洗，她慌忙地跑進浴室，結果熱水一碰到傷口，她便痛得尖叫起來。

接著，在鏡中看見自己的臉時，她啞口無言。

妲莉亞的床邊，是在石牆上掛著織錦畫裝飾。多虧了它，自己才能只受了這點擦傷就了事，如果直接撞上石牆，後果恐怕會更嚴重吧。

完成品是注入了史上最強「風魔法效果」魔力的天狼牙腕輪。

此刻，它正靜靜地躺在工房桌上、那塊附加了封魔銀的布上，閃爍著白銀色的光芒。

這是一隻男用手環，用的是手邊現有素材中耐久度最高、也最堅硬的材質。

魔力附加成功，魔力也十分充足。

然而，一個只要注入一絲魔力，就會讓自己華麗地飛到不知何處的手環，到底能有誰、能用在什麼地方呢？

「只能放進封魔箱封印起來了吧……」

正當她垂頭喪氣時，大門的門鈴響了。

沃爾夫是個愛操心的人。與其笨拙地遮掩，還不如見個面坦白說明會比較好。

她下定決心，前去應門。

・・・・・・・

「前天真是抱歉。我的話讓妳感到不愉快了。」

「不，我並沒有放在心上。」

他一開口就道歉，讓她一瞬間不知該如何回應。那件事我已經忘得一乾二淨了。

「我把我母親的對話書和筆記帶來了。如果可以的話，希望妳能看看。」

「呃，好的，請進。」

她打算上二樓後再說明，於是盡量不讓他看見自己的右臉，將他迎進塔內。

「咦？妲莉亞，妳腳受傷了？」

「咦，腳嗎？」

「妳的右腳，是不是有點一跛一跛的？」

走到樓梯中途，被他一說她才發覺。右膝蓋確實感覺有點沉重，但並不要緊。

她正想這麼說而轉過身的瞬間，沃爾夫的臉色變得極為難看。

「妳這臉……被誰打了？」

他那低沉沙啞的確認聲，已不復平時青年的嗓音。

沃爾夫立刻將手上的包包扔到地上，毫無間隙地逼近妲莉亞。

那雙金色的眼眸連眨都沒眨一下，那股彷彿能將人凍結的氣魄，瞬間震懾了她。

「不，是我自己不小心……」

「讓我看看傷口。」

妲莉亞放下頭髮，盡可能地遮住擦傷。

沃爾夫用指尖輕輕撥開她的頭髮，仔細地確認傷口。接著，他的手輕輕碰到她的後腦杓，妲莉亞忍不住呻吟了一聲。

「那、那個！這真的是我自己弄傷的，沒什麼大不了的。」

「妳說是自己弄傷的，但這不是跌倒的傷吧？從這個角度受傷，頭部還有挫傷，肩膀和腳也都傷到了。妲莉亞，老實說，是誰幹的？」

眼前的沃爾夫，相當嚇人。

雖然他裝作平靜，但很明顯地，他氣炸了。

妲莉亞打從心底慌了。

「真的跟別人沒有關係！我只是在進行天狼牙的魔力附加時，被震飛了而已！」

「……是嗎。」

那雙金色的眼眸中，漆黑的瞳孔倏地擴張。

「……用魔力附加把自己震飛，這是怎麼回事呢？我很有興趣，可以請妳詳細說明一下嗎？」

他掛著俊美的笑容發問，但那絕對不是在笑。

沃爾夫的可怕程度又上升了一個檔次。

「這個嘛……我用天狼牙為手環附加魔力……」

妲莉亞只好將事情原委一五一十地全盤托出。

在她說明的期間，沃爾夫沒有生氣，只是一邊確認一邊聽她說。

等她全部說完後，他長長地嘆了一口氣。

「妲莉亞，妳有兩個選擇。一是喝下治療藥水，二就是現在立刻被我帶去神殿。」

這真的能算是選項嗎？她本想這麼問，但在青年認真的眼神下，她打消了念頭。

「傷得沒有那麼嚴重啦。」

「是嗎。那妳能就這樣跟我出門嗎？」

「這個……還是避免比較好吧……」

臉上的擦傷多少還是有點顯眼。

萬一被人誤會是沃爾夫打了自己，那可就敬謝不敏了。

「……我明白了，我喝。」

她後悔著早該在沃爾夫來之前就喝掉，一邊喝下了治療藥水。

那微妙的甜味和淡淡的薄荷味，讓人聯想到沒氣的彈珠汽水。喝下後，一股淡淡的草腥味從喉頭湧上，她趕緊喝水沖掉。

雖然不該對味道說三道四，但老實說，真的不怎麼好喝。

「……果然好浪費啊。一想到這瓶可以買幾瓶我常喝的葡萄酒……」

一瓶治療藥水要價五枚大銀幣。以妲莉亞的價值觀來看，差不多是五萬日圓。

這筆錢可以輕鬆買下幾十瓶妲莉亞常喝的葡萄酒。真是一筆意想不到的開銷。

「我知道了。下次的伴手禮就帶治療藥水來。」

「請不要這樣，這純粹是我自己的失誤。」

總覺得沃爾夫的氣場依然有些緊繃。妲莉亞坦率地低下頭。

「沃爾夫，那個，對不起。讓你擔心了。」

「不，是我自己愛瞎操心。剛才，那個……未經允許就碰了妳，對不起……」

「不會，我知道你是在關心我……」

兩人互相道歉，視線卻都撇向一旁，這種狀況實在是令人坐立難安。

為了轉換話題，她指向那隻完成的手環。

「呃，那個就是那隻手環。」

「顏色很漂亮的手環呢。」

「是啊。不過，一注入魔力，本人就會飛出去就是了……」

「我可以摸摸看嗎？我只有身體強化，沒有能釋放到體外的魔力，應該沒問題。」

「那個，為求保險，請不要戴上，用手指碰就好。」

「知道了……嗯，果然沒事。」

沃爾夫用手指輕輕碰觸後，輕而易舉地拿起了手環。

「就算想注入魔力，我的魔力也根本出不了體外。」

「那麼，需要輸出功率的魔導具，您都是用紅血設定嗎？」

「嗯。但這樣就會變成只有我能用，有點不方便。」

這個世界的人類當中，也有不少是沒有體外魔力，或是魔力稀少的人。

在魔導具中，像魔導燈或小型魔導爐這種有開關的裝置，任何人都能毫無問題地使用。

但是，像護身用的手環或設定了攻擊魔法的武器，有些是以本人魔力作為開關。

完全沒有外部魔力、或是魔力稀少的人要使用這類魔導具時，大多會進行紅血設定。

紅血設定顧名思義，就是取一滴血，藉此將自己登入為魔導具的主人。

雖然有例外，但只要是能直接接觸的物品，就能藉此啟動。

缺點是，只有登入者本人能使用，所以無法回收再利用，也無法與人共用，有時會造成不便。

「如果做了紅血設定，就算是我，也會飛起來嗎？」

「不，那樣只會當作開關啟動……如果能變成輔助魔導具的話，或許會飛一點點吧。」

「因為我無法追加註入魔力，所以理論上被震飛的可能性很低，是嗎……」

「理論上是低，但還是很危險。」

「用身體強化應該能壓制住吧？比方說，如果只是往上飛的話。」

「只是往上飛……」

「對，只是往上飛然後落下來。掉下來的時候我也會用身體強化，所以沒事。再說，我之前跟雙足飛龍一起掉下來都沒事了。」

「不，那次是因為有樹木緩衝吧？」

「至少，就算從這座塔頂跳下來，我也不會受重傷喔。」

身體強化說不定比一般的魔法還厲害。她認真地這麼想。

如果魔力不會釋放到體外，那麼只要透過紅血設定將它變成輔助魔導具，不就等於是「能跳得更高」嗎？

天狼牙並非一般素材，如果能試驗的話，將會是珍貴的資料。

不，等等，我這是怎麼了。

我怎麼能把沃爾夫當成實驗物件呢。

「我不能讓沃爾夫做這麼危險的實驗。」

「可是，妳不想知道效果嗎？天狼牙，妳還有剩吧？」

「是有……」

「再說，妳說危險的實驗，但對我來說，這種程度很輕鬆的。」

他邊說邊微微屈膝，輕輕一蹬。然後，輕而易舉地用手肘碰了一下天花板後又落回地面。那跳躍力顯然很不正常。

「……剛才那是，身體強化對吧？」

考量到沃爾夫的運動神經，就算不小心往左右飛去，只要在沒有障礙物的地方，應該也沒問題。

「嗯。因為有這個，所以就算飛了一下，我想也不會受傷。所以，能麻煩妳幫我做紅血設定嗎？當然，手環的錢我會付的。」

「不，錢就不用了。非常抱歉，能請您讓我試一次嗎？」

她請求沃爾夫，讓他用針刺破左手手指，用玻璃匙接了兩滴血。

她將血滴在手環上，從右手食指注入魔力使其融合。

血液順暢地擴散開來，像滲透進去似地消失無蹤。

「這樣它就成為沃爾夫的手環了……」

原本白銀色的手環，染上了一層絕妙的金色光輝。

那是一種會隨著光線角度變化的、不可思議的色澤。

「我現在可以戴上了嗎？」

「為求保險，在這裡可能有點危險，我們去庭院吧。塔的後方比較不容易被路上的人看到。」

到了庭院，沃爾夫將手環戴在左手上。他像對待普通飾品一樣，並沒有突然飛起來。

「妲莉亞，以防萬一，妳退後一點。」

沃爾夫收起下顎，膝蓋微微彎曲。

感應到主人的意志與體內魔力的波動，天狼牙手環做出了回應。

「咦？」

過程簡單得令人錯愕，沃爾夫的身體就跳到了約塔樓三樓的高度。

雖然稍微偏斜了一點，但他還是輕巧地順利著地。

「……哇，這還真嚇人。」

「呃，您有使用身體強化吧？」

「嗯，有。該說是跳得更輕鬆，或者說像有股力量在背後推著……我再跳一次看看。」

目送一個男人跳向天空，這還是頭一遭。

在重力彷彿忘了工作的幾秒鐘後。

總算落地的他，正摀著嘴。

「沃爾夫，如果你不舒服就別再跳了！」

「不……好好玩……！」

再次跳起的沃爾夫，身體輕輕鬆鬆地就到達了塔樓四樓，最終甚至到了屋頂的高度。

雖然分不清多少是身體強化的效果，多少是手環的效力，但無論怎麼看，那都是超越常人的跳躍。

魔物圖鑑上記載著天狼「奔跑時宛如馳騁天際」，看來這個男人和它的契合度是絕佳的。

「沃爾夫，我知道很好玩，但請不要再跳了！被別人看到就糟了！」

直到被妲莉亞制止為止，那位面帶笑容的青年，始終不停地跳躍著。