好的，這就為您翻譯。

***

### 69. 與商會成員的商議

「真的，我打從心底覺得，您能先來找我商量真是太好了。」

一大早來到商業公會後，在會議室裡，伊凡諾面帶燦爛的笑容對妲莉亞說。

看來，沃爾夫的建議似乎說中了。她一說明完烘鞋機，對方就顯得相當高興。

「烘鞋機也立刻來辦理利益契約的登入吧。在量產體制完備之前，還請您先別對外公開。」

「那個，所謂的量產體制……是說這個也要賣嗎？」

「要賣喔，因為這肯定賣得出去。我會全力幫您推銷的。不過，要是不先確實規劃好銷售通路和量產的規模再發表，我想就算不像五指襪那樣，恐怕也會引發類似的狀況。」

「就憑這個嗎……」

她雖然是抱著姑且一試的心情把烘鞋機帶來，但對妲莉亞而言，這終究只是個吹風機的簡易改造品。就算被稱為新產品，她還是覺得不太對勁。

「騎士團、運輸公會、冒險者公會自然不用說，還有多雨時期的鞋店倉庫、人口眾多的大宅邸，以及在意香港腳或腳臭的人。光是隨便一想，就有這麼多潛在客群了。」

「伊凡諾先生，您真厲害。」

看著伊凡諾流暢地說出一個個銷售物件，妲莉亞不禁感到驚訝。而伊凡諾則用手搔了搔他那芥子色的頭髮。

「不，厲害的不是我，是妲莉亞小姐您啊……總之，就先用這個版本來登入利益契約，之後隨時都能再改良。話說回來，您最近接連推出新東西，這個是從什麼時候開始研發的呢？」

「昨天。」

「咦？只花了昨天一天嗎？」

「不是，是昨天才開始動手，作業內容只是改造吹風機，所以大概二十分鐘就……啊，不過，我確實有做好運作測試。而且，關於溫度，安全係數也比吹風機原本的設定更高！」

妲莉亞擔心被他誤會，連忙解釋自己並非沒有確認安全、隨隨便便就做出來的。

看到伊凡諾瞇起紺藍色的眼睛，靜靜地笑著，她才鬆了口氣。

「……妲莉亞小姐，如果您還有其他正在構思、試做，或想做的東西，只要是想得到的都可以，能請您告訴我嗎？我希望能做為今後心理準備……不對，是做為今後銷售策略的參考。」

伊凡諾從胸前的口袋掏出一本褐色皮革手冊，並握好鉛筆。

『銷售策略』──聽到這個在前世也聽過的詞彙，妲莉亞深刻地體會到，眼前的男人是個生意人。

「那個……雖然不是魔導具，但我正在和甘道菲工房的費爾莫先生一起研發泡沫按壓瓶。接下來，我想將小型魔導爐灶做得更小，也想讓防水布變得更輕量化。還有，我正在試做上面是冷凍庫、下面是冷藏庫的一體成形冰箱。也想做出更便宜的冰箱和冷凍庫。其他還有像是下雨或冬天用來烘乾衣服的東西、方便烹飪的鍋子之類的，我也想做。啊，我也有在考慮冬天的暖氣裝置。再來，這個我不打算賣……就是我正在試做人工魔劍。不過只是微弱的雙重賦予等級而已。」

關於人工魔劍，她本來也考慮過要不要隱瞞，但總覺得這樣對負責管理商會的伊凡諾很失禮。而且，之後她申請的材料也可能會讓他察覺到。

因此，她決定還是坦率地先說出來。

「……我明白了。好的，請您盡情製作您想做的東西。只要您能畫好設計圖和規格書，並確實做好安全確認就沒問題。我會把成品依序登入，能賣的我就會拿去賣。量產和銷售通路都請交給我。不過，我想最後那個人工魔劍是為了沃爾夫大人做的吧，我建議您千萬別對外提起這件事。」

「果然還是不妥嗎？從職業上來說？」

雖說是人工魔劍，但終究是武器。原本應該是由鍛造師和魔導師協力製作的吧。

如果要實際使用，安全性的確認也很重要。

正因為是和沃爾夫一起，她才會在毫無技術知識的情況下貿然挑戰，結果第一次做出來的，是彷彿會融化手掌的『魔王部下的短劍』。就算被說這不是魔導具師該做的工作也無可奈何。

「不，不是那個問題。而是您一步走錯，就有可能被壞人或大人物給帶走。」

「咦，我嗎？雖說是人工魔劍，也只有微弱的雙重賦予而已喔。並沒有像真正魔劍那樣的力量。」

「現在或許是這樣，但試作品繼續發展下去就難說了，對吧？就算無法與專精攻擊魔法的魔導師抗衡，只要達到能用來增強貴族或犯罪組織兵力的等級，就已經夠危險了。甚至還能出口到魔導師稀少的其他國家呢。」

「……我完全沒想過這點。」

妲莉亞在心中發誓，絕對不會說出去。接著，她想了起來。

這時候，戴著天狼手環的沃爾夫，想必正在王城的訓練中馳騁天際吧。

雖然她認為那個手環除了沃爾夫以外沒人能用，但要是同樣的東西能被拿來濫用，那將會是件相當可怕的事。
「啊，那個……我還做了另一樣東西，是天狼手環。與其說是運用風魔法，不如說是用來輔助跳躍的手環，而且只有不具備外部魔力的人才能使用。我對它做了紅血設定，是沃爾夫專用的。」

「既然是沃爾夫大人專用的手環就沒問題了。事情進行得這麼順利，真是太好了。是妲莉亞小姐親手把手環交給他的嗎？」

「與其說是我交給他，不如說是沃爾夫向我買下那個手環的。」

「啊，對不起。我好像誤會了……」

伊凡諾連忙道歉。妲莉亞回想著剛才的對話，這次換她慌了手腳。

「不是的！這不是訂婚手環之類的東西，純粹是戰鬥用的手環！上面連寶石都沒鑲喔！」

「說的也是……因為我當年也是從妻子手上收到手環，所以不小心就聯想到那方面去了。」

「伊凡諾先生，您是先從夫人那裡收到訂婚手環的嗎？」

「是的。當時我因為家人過世而意志消沉，她就對我說：『我來當你的家人！』然後當場把手環戴到了我的手上。我根本來不及回答呢。」

「真、真是位熱情的夫人呢。」

正當妲莉亞煩惱著不知該如何接話時，伊凡諾開啟手邊的黑色皮筒，從中取出一張羊皮紙。

「這個是作為證明的副本，請妲莉亞小姐收下。我昨天上午和沃爾夫大人一起去了神殿，簽訂了神殿契約。」

從這張神殿契約書的羊皮紙上，正隱約散發出魔力。

烙印般的文字寫著「伊凡諾・巴多耶爾，茲對妲莉亞・羅塞堤，以及羅塞堤商會，不得有任何意圖加害之行為。」

底下伊凡諾的簽名是暗紅色的，看起來有些嚇人。

妲莉亞啞口無言地凝視著它。

「我表明想成為商會成員後，您就立刻僱用了我，但我想您也很難馬上信任我。希望這能讓您稍微安心一點。」

「伊凡諾先生，謝謝您。我會妥善保管的。那個……恕我孤陋寡聞，商會之間簽訂神殿契約是常態嗎？」

「還滿常見的喔。畢竟這是講求信用的生意嘛。」

實際上，會簽訂神殿契約的，多半是與貴族之間的交易，純粹商家之間的往來則很少見。因為這不僅需要一筆可觀的費用，契約無法違背的沉重與可怕之處也令人卻步。

然而，伊凡諾刻意沒有說出這點。

「請務必超越卡洛先生的魔導具登入數量。我很期待喔。」

「父親的登入數量嗎……那還差得遠呢。」

「在妲莉亞小姐出生前，包含改良品在內總共是二十二件，出生後則是六件。」

「我出生後的數量會這麼少……是我的錯呢。」

家裡雖然有女僕，父親還是會特地空出時間，好好陪伴年幼的妲莉亞。

休假時也常常一起出門，還把身為魔導具師所需的一切都教給了她。

雖然父親也很努力地做著魔導具師的工作，但如果沒有自己，他肯定能做出更多各式各樣的東西吧。

如果當初沒有收養自己、如果他再婚了，或許就能投入更多心力在魔導具師的工作上。

如此一來，他便不只是「妲莉亞的父親」，而是能以「卡洛・羅塞堤」的身分，成為比現在更加名留青史的魔導具師，不是嗎？

「對不起，妲莉亞小姐，我不是那個意思。您出生後製作的魔導具，普及率不是更高嗎？現在幾乎家家戶戶都有熱水器和吹風機了。我本來是想說這個……只是說的順序錯了。」

「不，是我自己想偏了。我只是忍不住覺得，如果父親有更多時間能投入魔導具師的工作，肯定能做出更多東西。」

「可不能這樣看待一個深愛女兒的父親喔。像我，就算要我削減睡眠時間，我也會陪我那可愛得不得了的女兒啊。」

或許是煩惱都寫在了臉上吧，男人臉上掛著為人父特有的溫柔笑容說道。

然而，妲莉亞最在意的，卻是他不經意間提到的「睡眠時間」這個詞。

「伊凡諾先生，商會的工作請不要太勉強。請比照公會的營業時間，時間到了就回家，每五天務必休息一天，這是絕對的。還有，夏日祭和冬日祭期間也請全部休假。」

「不，不用休息那麼多天也沒關係的。我身體很強壯，我太太也不會生氣。在商會步上軌道前，我已經做好不眠不休的覺悟了……」

「絕對不行！這樣會減少您和夫人相處的時間，也會減少您和年幼女兒之間的回憶。而且，萬一伊凡諾先生累倒了，您的家人和我也會很困擾。為了避免那種情況發生，請務必好好休息、好好工作。要是忙不過來，就縮減業務，如果有利潤，就請人幫忙。」
前世，我因過勞而死，留下父母，做了件非常不孝的事。

今生，我因父親的猝逝而大受打擊。

無論是留下別人，或是被別人留下，我都再也不想經歷了。我也不希望眼前這個男人遭遇同樣的事。

「因為不管是留下來的人，還是先離開的人，真的都非常痛苦……」

連我自己，都對自己口中帶著哭腔的聲音感到驚訝。

「對不起，妲莉亞小姐……我明白了。我會好好休息，把工作做好的。可以僱人的時候，我也會僱人。那個，我身體真的很強壯，所以請您放心。」

「好的……」

聽了伊凡諾的話，我連忙擠出笑容。

但是，我的眼眶有些濕潤，這笑容想必看起來非常笨拙吧。

我不禁有點懷念起那副能藏起眼神的黑框眼鏡。