584.スカルファロット工房の青い箱
584.斯卡法羅特工坊的藍色箱子

原文：https://ncode.syosetu.com/n7787eq/585/
翻譯日期：2026-03-22

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「光澤細膩呢，可倫先生。」
「不，達利雅小姐才更光澤呢。」


　在斯卡法羅特家的別墅，武具魔導工坊的作業室裡，達利雅凝視著金屬板。
　金屬板的表面像無風的湖面，光滑有光澤，是漂亮的藍色。


「像映照天空的鏡子一樣——抱歉，像鏡子呢。」


　站在達利雅旁邊的小物職人費爾摩，露出懊悔的表情後改口說道。
　對此，作業桌對面的可倫微笑回應。


「岡多菲會長，請輕鬆說話就好。我是受教的一方，請直接叫我『可倫』吧。」
「那就恭敬不如從命了，可倫先生。臨時抱佛腳假裝正經，很快就會露餡的。所以我想把精力放在作業上。另外，請叫我『費爾摩』吧。」
「明白了，費爾摩先生。」


　達利雅對眼前的對話點頭認同。
　職人這種生物，是在實際作業中拉近距離的。


　可倫與費爾摩雖然之前也見過面，但一起作業並互相交流意見，這還是第一次。
　但兩人似乎已正確理解了彼此的職人風格。


　這幾天，達利雅與可倫和其他魔導具師一起，製作和改良了供神殿和醫院使用的帶線擴聲器。
　原本以為可倫會全力投入空奏魔劍的製作，但聽說那邊由耳力敏銳的人們接手了。


　供神殿和醫院的帶線擴聲器與王城的不同，近距離使用就夠了。
　如何讓病人毫無負擔地說話，修正聲音沙啞，提高音量，同時保持輕鬆的姿勢——而成為障礙的正是調整方式。


　帶線擴聲器用金屬棒固定在床上，高度由附加的金屬零件調整。
　因為原本就有將小桌等固定在床上的通用品，所以進展順利。


　問題在於貼近耳朵的一端和傳遞聲音的一端，這兩個杯子的位置調整。
　病人有老有少有男有女，各自的耳朵和嘴巴的高度與寬度都不同。
　有的人無法順利側躺，有的人無法持續保持同一姿勢。
　想讓每個人都能自行調整，但怎麼也找不到合適的方法。


　達利雅苦惱之際，徵得可倫的同意後，用書信向費爾摩請教。
　他回答說親眼看了才快，今天來到這裡，當場提出了機構方案，達利雅和可倫也各自發表了意見，三人一起試作了。


　完成的金屬零件是球形接頭機構——用作為承接座的插槽包覆金屬球體，從外側用螺絲鎖緊固定。
　與前世相機三腳架的雲台或顯示器支架調整所用的相同。
　在這個世界也不是什麼特別的東西，歌劇的燈光角度調整等也有在使用。


　為了讓病人不必費力也能移動而加大螺絲，以及螺絲轉過頭也不會脫落或掉落等細節也一一斟酌。
　完成的試作品在數值上沒有問題，現在正在另一個作業台安裝帶線擴聲器進行耐久性確認。


　在手邊空出來的時候，作業轉移到手中拿著的金屬板上。
　原本應該是休息喝茶的時間，但作業的樂趣讓手繼續動了起來。
　達利雅和可倫各自對一片板子施加附魔，費爾摩興致盎然地看著。


　完成的是眩夢板——之前打算為沃爾夫製作的眩夢魔劍，與測試其效果的板子相同。
　使用月光蝶羽翼的結晶和藍水晶粉，睡眠效果高這一點，已經由自己和沃爾夫親身驗證過了。
　雖然睡到早上滾在地板上這件事絕對不能說出口。


　效果時間比假寐用魔導燈籠稍慢，似乎是因為使用金屬板而非玻璃，以及藍水晶粉的比例所致。
　即便如此效果確實存在，如果能用於討伐魔物就好了。


「原來如此，睡眠效果就是這麼回事，我搞清楚了！防止睡眠的魔導具的效果也是第一次得到確認呢。」


　嘗試了眩夢板的費爾摩，愉快地點著頭。
　他重新戴在脫下襪子的腳踝上的，是銀色鍊子搭配紫色和灰色石頭的飾品。
　聽說魔導具也有防止睡眠的效果。
　大概是因為達利雅不禁注視的緣故，費爾摩的深綠色眼睛看了過來。


「被伊瓦諾推銷了，買了給妻子和所有弟子的份。整套殺到最低價了，不用擔心，達利雅小姐。」


　那個數量會不會是負擔——比她擔心更快就被說先了。
　如果是伊瓦諾的話應該是適當的價格不必擔心，但達利雅還是在意製作者是誰。
　因為那不是自己做的東西。


「呃，您知道是誰做的嗎？」
「伊瓦諾說，是承接羅賽提商會遠征用爐具外包業務的工坊之一做的。」


　費爾摩說到這裡，穿上了襪子和鞋子。
　然後轉向了達利雅。


「這塊板子，之後有什麼使用計劃嗎？」
「沒有，沒有特別的計劃。只是用來測試效果的。」
「拋開技術不談，純粹出於好奇，這個，可以做成箱子嗎？」
「箱子，是嗎？」


　突如其來的提議，忍不住反問了一句。


「只是身為小物職人，覺得內側是漂亮藍色的箱子也不錯。」
「想睡覺的時候打開蓋子的話，看起來可以代替安眠藥呢。」
「比藥物佔地方，不適合隨身攜帶。可能只是這次的即興之作，但可以讓我用嗎？」
「請一定要讓我們見識一下費爾摩先生的職人技藝。」
「我也這麼想。」


　眼睛閃閃發亮說著的可倫，達利雅也表示贊同。
　費爾摩用手指在鼻下搓了兩下，打開了工具箱的蓋子。


　熟練地在金屬板上畫了白線，用金屬剪刀剪切。
　剪刀是秘銀製的，像剪紙一樣乾淨俐落地剪開了。
　接著用V形槽刀在金屬板上輕輕刻出溝槽作為折線，再用槌子輕輕敲打進行彎折加工。


　作業聲是咔嚓咔嚓的低音，但作業本身卻如河流潺潺般順暢進行。
　達利雅也進行著不使用魔法的手工作業，所以她能理解，費爾摩的手指和工具的動作毫無浪費。
　在用槌子敲打整理的過程中，幾乎沒有猶豫的時間，只能說實在太厲害了。


　看了，修正，再看，每一次重複，金屬板都在變成完美的正方形箱子和蓋子。
　面平整無歪曲，角落嚴絲合縫地三片對合。
　不知不覺間，達利雅和可倫都屏住呼吸地凝視著那個作業。


「嗯，差不多就這樣吧。」


　將蓋子放到正方形的箱子上，用手指輕按。
　無聲地「咻」一下蓋上，甚至稱得上是藝術。
　比魔法成形更毫無鬆懈的它，讓人終於覺得能吐出一口氣了。


「太厲害了，費爾摩先生。真的是非常漂亮的正方形……」
「真了不起。蓋子能蓋得如此緊密……」


　兩人的驚嘆聲齊響，費爾摩用力搓了搓眼睛，拍了拍臉頰。


「別太誇了。只是年資到了而已，被說得背後都癢起來了。」


　大家笑著，傳來了敲門聲。
　可倫答應後，進來的是多納和女僕。


「大家，聽說連茶都省掉了在做作業，對身體不好呢。」


　嘎啦嘎啦地推著銀色推車，開始在旁邊的作業桌上準備紅茶。
　今天的茶點是泡芙。
　小小的泡芙整齊排列在大四方盤上。


「內餡是卡士達和鮮奶油，中獎的是覆盆子果醬喔。」
「那真令人期待。」


　可倫這麼說著起了身，達利雅和費爾摩也跟著起身。
　紅茶由跟著多納一起來的女僕泡好了。


　感謝地享用著紅茶和泡芙時，女僕退出了房間。
　多納一邊吃著從銀色推車取出的泡芙，一邊走向旁邊的作業桌。


「這個漂亮的箱子，裡面有不能碰的東西嗎？」
「裡面是空的。材料是眩夢板，內側是漂亮的藍色喔。」
「哦——是什麼樣的藍色呢？」


　多納輕輕地打開蓋子，借著從窗戶射入的陽光往裡窺視。
　深邃的藍色想必也映入了他的眼中。
　他的表情柔和地鬆弛了。


「哎——真漂亮啊。有點像斯卡法羅特的藍色，相當不錯……唔！」


　說到這裡的他，扔開了箱子，大幅向後跳開。
　被連累的椅子咚地倒在了地板上。


「多納？！」
「多納先生？！」


　不明白發生了什麼事。
　多納背靠著牆站在房間角落，眼睛掃視著房間四周，左手腕抵著嘴巴。


「多納，你沒事嗎？發生什麼事了？」


　可倫想要跑過去時，多納輕輕舉起右手阻止了。


「那個箱子，不行，糟糕，危險。」


　從一字一句說著的嘴角，緩緩流下了紅色的東西。


「多納先生！」
「沒事的，達利雅小姐。多納只是自己咬到了而已——多納，請用藥水。快到期限了，不必客氣喔。」


　可倫把備用的藥水割開瓶蓋，遞給了多納。
　接過的多納默默地一口喝了下去。


「唉，嚇死我了！真的超級睏的好嗎——」


　喝完的他往這邊走回來，用非常明朗的聲音說著。
　但是，他的嘴角還留著紅色的痕跡。
　達利雅從包包裡拿出了未用過的手帕。


「多納先生，請用。」
「咦？！太浪費了！我的髒血，用袖子擦就好——」


　說著說著真的退後一步想用袖子擦，達利雅追著伸出了手。
　多納察覺後停了下來——
　啪！手帕就這樣拍到了多納的嘴上。


「對、對不起！」


　感覺打得相當用力了。
　為此多納的眼睛瞪得渾圓——默默地擦去了嘴角的血，突然一臉正色。


「羅賽提會長，感謝您熱情地勸我使用手帕！我會換一條新的還給您，請給我時間等到下次發薪日！」
「不用了！那是三條一組的特價品，不必還。」
「您別這麼說，我會認真去找光滑的絲製手帕的！」
「不，真的不用。」
「夠了，多納。」


　跟多納展開了一段莫名其妙的對話時，可倫幫忙制止了。
　正在為此鬆了口氣，他轉向了多納。


「多納，鍛鍊等的時候有把魔導具取下來嗎？」
「沒有，里切特大人製的項鍊、可倫大人製的腳鍊，雙重保障，現在也都好好戴著。」


　回答著，從襯衫下面拉出了項鍊。
　金鍊末端附著白色和黑色的石頭，這意味著除了防止睡眠外，還內建了防護效果。
　但是，剛才感到睏意，就意味著項鍊和腳鍊兩件都沒有起到效果。


　可倫的視線移向了小箱，動作定住了。
　走近那個蓋子還開著的箱子，扶起倒下的椅子，坐了下去。


「如果睡著了請叫醒我。」
「會立刻叫醒的。」


　確認多納站在旁邊後，可倫拿起了小箱。
　然後，視線朝著裡面——頭晃了一下往後傾。


「可倫——！醒醒——！」


　扶住他的身體後，嘩啦嘩啦地搖晃。
　可能是因為在耳邊大喊，可倫用手指按著太陽穴回答。


「沒事，我聽得見。我的防護腕環也被突破了。剛才，費爾摩先生沒事對吧？」
「啊，是的。稍微感到有些睏，但沒到難以承受的程度。」
「達利雅老師，不好意思，能否就保持著防護腕環的狀態試試看？」
「好——」


　達利雅坐在可倫旁邊的椅子上，接過了小箱。
　為了就算睡著也沒關係，特意將身體微微前傾靠在桌上，往裡面看。


　濃稠的藍色映照著各種事物，深度不斷加深。
　非常美麗——快要被吸進去的瞬間，用力咬緊後牙關驅散了睡意。


「勉強……能保持清醒的程度……」


　感受著左邊防護腕環的冰涼感，心想果然不愧是奧茲瓦爾德老師呢。
　將小箱遞給可倫，他輕輕地蓋上了蓋子。


「這個——雖然無法斷言，但或許魔力越高的人越容易受到影響。」
「魔力越高的人越……」
「不知道是否與鏡面反射有關，還是有其他原因，但對我的睡眠效果感覺是一般魔導具的三倍左右。」


　面對神情凝重的可倫，達利雅不禁思考起來。
　如果被惡意利用的話非常危險，但是否能用於討伐魔力高的魔物呢？
　如果魔物乖乖睡著的話，就不需要戰鬥了不是嗎。
　正在思索著理想的魔物對策時，被多納叫了名字。


「羅賽提會長每次都做出像驚嚇盒一樣的東西呢。」
「不，這次不是我。無論是構思還是製作，都是費爾摩先生。」


　帶著那份心意回答了。
　另外兩人自然地看向了費爾摩。


　技藝精湛的小物職人，像是在自白似地說道。


「抱歉，只是一時的起心動念……」