📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
豬貴族似乎要開創未來了
›
016-標題:內爾
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8593hr/17/ 標題:內爾 林德納王立魔法學校的校舍是三層樓構造,教室的分配從下往上分別是三年級、二年級、一年級。 校舍三樓最裡面的房間是一年A班。 那是馬龍和伊莎貝拉所屬的班級。 這間學校標榜平等,因此班級分配完全不受父母的影響。 包括特待生在內的英才,以及未來將肩負林德納發展的大貴族之子們,都是隨機分配的。 順帶一提,赫爾伯特所屬的是一年C班。 現在,那間A班的教室裡有兩道身影。 時間是下午五點。 課程已經結束,眾人正準備踏上歸途的時段。 「內爾……」 表情複雜的第一道身影是……赫爾伯特·馮·昂魯。 引發決鬥風波、在學院掀起一場風波的昂魯公爵家繼承人。 雖然最近傳聞他已經改過自新,但他的評價到目前為止幾乎沒有好轉。 「那個豬貴族怎麼可能……」持否定意見的人遠比相信的人多得多。 由於早晨和放學後的積極活動,與以前相比,他的臉頰稍微消瘦了一些。 但他看起來一點也不打算減肥,至今仍每天努力於訓練和減肥。 「赫爾伯特……」 與他相對的是一位少女。 她的名字是——內爾·馮·費爾迪南特。 她是費爾迪南特侯爵家的長女——目前形式上仍是赫爾伯特的未婚妻。 若要用一句話形容她的容姿,或許可以說是深藍色的薔薇吧。 她的眼睛大大的,卻給人一種冷漠的印象,舉止也相當乾脆。 她表情複雜地注視著赫爾伯特。 兩人之間隔著三張桌子,沒有人主動靠近。 這就是現在赫爾伯特和內爾之間的距離感。 「好久不見了呢……」 「嗯……」 赫爾伯特上一次與內爾面對面說話,已經是一年多前的事了。 自從進入這所學院後,他多次邀請她參加私人派對,但全部都被拒絕了。 一開始他也曾遠遠看到她的身影,試圖上前打招呼。 但內爾只要一看到赫爾伯特,就會立刻消失得無影無蹤。 當時赫爾伯特的自尊不容許他去追趕她。 所以從那之後,他就不再接近內爾了。 他從未直接問過內爾現在對自己有什麼看法。 但從她的態度,他多少能猜到一二。 現在是六月中旬。 赫爾伯特與父親麥西姆和解,已經過了半個月。 光是見上一次面就花了這麼多時間,安排這次見面的馬龍應該費了不少心力。 似乎是透過伊莎貝拉等人間接創造了讓兩人交談的機會,而不是直接請求。 赫爾伯特覺得自己真的欠馬龍很多,於是稍微向前邁了一步。 赫爾伯特應該思考的不是來到這裡之前的過程。 ——而是真心誠意地與眼前這位少女交談。 這是赫爾伯特能夠展現的唯一誠意。 「內爾……真的很抱歉!」 「那是……針對什麼的道歉?」 「——一切。我為我至今以來所做的所有愚蠢行為道歉。」 赫爾伯特絕不移開視線。 他無法逃避來自內爾的視線,以及——讓他忍不住想要移開目光的自己的過去。 赫爾伯特的轉變始於他發現自己擁有魔法天賦的十歲那年。 在那之前,他認真聽從公爵家首席武官羅迪歐的話,每天鍛鍊身體。 他也從未在學業上懈怠,作為公爵家的繼承人,他對自己要求極為嚴格。 貴族家庭開始魔法修煉的一般年齡是十歲。 赫爾伯特也不例外,在十歲生日派對後開始了魔法訓練。 那時,他的身旁還有內爾在。 「赫爾伯特大人,祝您生日快樂!」 平時總是表情嚴肅、相貌端正得可怕的她,一笑起來那種平衡感就瞬間崩潰了。 內爾笑的時候,臉部線條會突然變得不好看。 但赫爾伯特非常喜歡她那種笨拙的笑容。 那時他們剛被介紹為未婚夫妻,兩人的關係並不親密。 內爾總是保持冷淡的態度,赫爾伯特從未見過她的笑容。 然而有一天,他看到內爾和父親一起微笑。 他被那個笑容深深吸引,無法自拔。 內爾只在真心信任的人身邊才會微笑。 得知這一點後,赫爾伯特決定無論如何都要讓她對自己微笑。 因為他真心希望她能在自己身邊開心地笑。 他多次給她驚喜,試圖解開她的心防。 他頻繁地去見她,多次主動交談,試圖讓她對自己敞開心扉。 他的熱情最終打動了內爾。 她逐漸放下防備——並展現出他曾見過一次的、那種皺巴巴的笑容。 內爾能夠在赫爾伯特身邊毫不顧忌地微笑,是他十歲即將來臨之前的事。 赫爾伯特終於能夠近距離看到她最喜歡的內爾的笑容。 然而,幾乎在同時……他再也無法見到那個笑容了。
儲存
取消
重新翻譯本話