📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
豬貴族似乎要開創未來了
›
140-笑容
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8593hr/141/ 笑容 赫爾伯特一行人來到的是帝國最南端的城市——格蘭特城。 由於目前兩者的關係友好,並沒有在檢查站等地被耽擱太多時間,順利地進入了城內。 正當他們準備開始尋找今日的旅店時,赫爾伯特看到了一個相當眼熟的人影,不由自主地停下了馬車。 出現在那裡的,原本應該是在帝都高德巴特會合的瓦利斯海姆公爵的三女兒,艾莉絲·圖·瓦利斯海姆。 「為什麼艾莉絲會在這裡……?」 「因為這裡很涼快,所以我來這裡避暑。幸好現在是暑假,時間比較充裕。」 艾莉絲這麼說著,輕輕地露出了微笑。 赫爾伯特完全不打算將這番話當作事實,但既然對方都這麼說了,他一時也找不到反駁的話。 看來艾莉絲依然像以前一樣積極,而且對他似乎並不反感。 「您覺得如何,赫爾伯特大人?是不是覺得比起以前,印象大不相同了?」 「啊啊,非常適合妳。」 「哎呀,謝謝您。」 久違地見到艾莉絲,理所當然地,她這次沒有穿制服。 她身上穿著一件以黑色為主調的禮服。 材質是絲綢混紡棉布等程度的中等品質,但即便如此,仍掩蓋不住那溢位的高貴氣息。 看著她,雖然覺得很美,但赫爾伯特的內心卻有些複雜。 如果赫爾伯特只是一個沒有任何牽絆的普通貴族三兒子,或許會毫不客氣地讚美她,但問題是他身為昂魯家的嫡子,且已有彼此心意相通的未婚妻。 更複雜的是,她同時也是赫爾伯特的相親物件。 雖然擁有複數妻子本身並非罕見之舉……但該如何處理,赫爾伯特自己還沒找到正確答案。 「赫爾伯特大人,請先到我的宅邸來。在那裡用餐後,我再引導您前往雷森子爵那裡。」 「啊、啊啊,我知道了……」 既然是身為帝國上位貴族之女的艾莉絲引路,在門第上完全沒有問題。 但這樣做會不會變成對內爾的背叛……懷著這樣複雜的想法,赫爾伯特向馬龍投以求救的目光。 馬龍則一副瞭然的表情,點了點頭。 「礙事的人會稍微離遠一點。你們應該有很多話要聊,請慢慢享用。」 (什、什麼都沒傳達出去!?) 仔細想想,馬龍確實不是個溝通能力很強的人。 在溝通失敗的赫爾伯特感到崩潰之際,馬龍已經快步去幫忙找旅店了。 「為了以防萬一,我會留在您身邊,赫爾伯特大人。」 「蒂娜……幫了大忙了。」 多虧唯一能讀懂氣氛的蒂娜在身邊,總之目前在體面上還能維持得住。 「唔……明明是個能單獨相處的好機會。」 看著艾莉絲這麼說並鼓起臉頰的樣子,赫爾伯特苦笑了一下。 比起之前的艾莉絲,感覺現在的表達方式直白許多。 是之前在裝模作樣,還是因為在帝國感到放鬆……無論如何,對赫爾伯特而言,現在的她看起來更有魅力。 他答應了艾莉絲的邀請,決定直接前往用餐。 那裡是瓦利斯海姆家擁有的別莊之一,看來她說來避暑確實是真的。 料理是由艾莉絲從帝都帶來的主廚準備的。 是一套品項較少的套餐料理,為了能深入交談,每道菜之間似乎都刻意留了數分鐘的間隔。 赫爾伯特起初相當警戒……但看來不會發生被吃掉之類的事情,途中便放鬆下來享受起美食。 「多謝款待。帝國的料理果然很洗練。」 「確實,回想起在王國時,我記得很懷念帝國料理。我會把食譜交給您,請在回國後交給您的廚師。」 「這真是……感激不盡。」 正如劍對武人而言的重要性,料理對廚師來說就是生計。 經由創意工夫產出的食譜具有極高價值,聽說許多廚師甚至不對弟子公開食譜。 就在赫爾伯特打算提出支付對價時,艾莉絲伸手製止了他。 「沒關係的,這是我的心意。」 「但這樣我會過意不去。」 「那麼,我可以請求您一件事情嗎?」 面對回答「只要是我能做到的話」的赫爾伯特,艾莉絲露出了燦爛的笑容。 那如向日葵般端正的笑容,與內爾截然不同。 艾莉絲笑起來依然美麗,但對赫爾伯特而言,他還是更喜歡內爾那種不怎麼好看的笑容。 或許這就是所謂的將缺點視為魅力吧。 「如果不介意的話,要不要一起前往帝都?我會調整日期,盡快安排在帝都迎接您的。」 「那……當然沒問題。」 赫爾伯特能快速前往帝都,減少麻煩的社交次數;而艾莉絲則能與赫爾伯特共同度過前往帝都之前的時光。 的確,這是一個雙方都能獲利且毫無損失、非常有艾莉絲風格的提議。 就這樣,赫爾伯特一行人與艾莉絲同行,穿越帝國。 在有了可靠嚮導的陪伴下,他們直接啟程前往帝都。
儲存
取消
重新翻譯本話