好的,請看: ### 49.謝罪與獨角獸之角 明明還不到中午,天氣已經很熱了。 妲莉亞有些無精打采地來到商業公會。 她是為了贈送小型魔導爐給商業公會的嘉布里耶拉和伊凡諾。 至於另一位擔任保證人的運送公會成員梅特賽納,馬爾切拉說會幫忙送過去,所以妲莉亞附上一張卡片並拜託她了。 「歡迎,妲莉亞。要喝冰茶嗎?」 「好的,謝謝您。」 在辦公室裡,嘉布里耶拉正在喝冰茶。 她今天穿著一件附白領的鴨蹠草色連身裙,看起來十分涼爽。 房裡流動著一股微弱的涼風。看來是天氣太熱,已經啟動了冷風扇。 妲莉亞鬆了口氣,依對方所請在沙發上坐下。 「非常感謝您願意擔任商會的保證人。這是給保證人的謝禮,您轉送給其他人也沒關係。」 她將兩個用緋紅色布巾包裹的小型魔導爐放到白色桌上。裡面也附上了食譜和注意事項的說明,不論是誰應該都能順利使用。 「謝謝妳,妲莉亞。那我就不客氣地收下了。等天氣轉涼,好像就能在房間裡隨意地喝杯熱紅酒了呢。」 「嘉布里耶拉小姐不請傭人幫忙準備嗎?」 「因為我原本就不是貴族出身,晚上把人叫到房裡,總覺得渾身不自在。畢竟臉上沒化妝,穿的又是舒適的睡衣。」 「我好像可以理解。」 換作是自己,大概也會很在意吧。 可以的話,晚上還是想自己一個人,或是和家人一起輕鬆自在地度過。 「我試著做了新款的泡沫按壓瓶,如果不嫌棄的話請試用看看。液態皂會以泡沫的形式擠出來。」 「哎呀,聽起來真有趣。」 「等我再找出一些缺點並改善後,我打算不以魔導具,而是以雜貨小物的類別來登入。」 「這不是魔導具嗎?我還以為裡面放了風魔石之類的東西呢。」 嘉布里耶拉開啟兩個瓶子中沒有裝液態皂的那一個,一臉好奇地看著裡頭。 「雖然製作零件時有用到魔法,但剩下的就只是機關設計了,也沒有附加魔法。因此,我想找間雜貨工房來製作,希望您能幫忙介紹。」 「當然沒問題。妳可以盡量多問幾家工房,再發包給條件最好的地方就好。」 「關於這點,請問目前商業公會裡,有沒有登入在案的工房在做液體按壓瓶呢?」 光靠妲莉亞一個人,製作起來不僅意外地花時間,品質也可能參差不齊。可以的話,她希望能委託給技術好的工匠。 「我記得有兩家,不過規模都不大就是了。」 「如果其中一家願意接受,我希望能以『共同開發』的形式合作。」 「妲莉亞,這樣一來妳的獲利會降到一半以下喔,妳明白這點嗎?」 「是的,我明白。機關雖然是我做的,但工匠師傅或許能加以改良,所以我想和他們討論並完善細節。此外,父親曾教誨過我和奧蘭多先生,如果市面上已經有類似的東西,就要盡量和製作者溝通,可以的話就一起合作。他說這樣既能做出更好的東西,也能減少糾紛。」 「也能減少糾紛,是嗎……我只能說,原來如此了。」 嘉布里耶拉往杯裡添了些冰茶,也示意妲莉亞喝一點。 妲莉亞總算喝了一口冰茶,冰涼的感覺讓她舒緩下來。 「意思是不去大幅侵犯既有的利益,是吧。」 「啊,或許也有這個原因吧。如果東西突然賣不出去,確實會很傷腦筋。不過,能和該領域的前輩商量是件很值得感謝的事,而且能聽取自己以外的觀點也很有趣。」 聽到她那坦率的聲音,嘉布里耶拉暗自嘆了口氣。 嘉布里耶拉不禁心想,卡洛之所以教導他們要將對方也拉攏進來,或許就是為了不讓製作新東西的兩名徒弟──不,是為了不讓自己的女兒妲莉亞招人怨恨、避免她太過出風頭吧。 只要像這樣一起創造利益,對方就不會來找麻煩。不僅如此,一旦成功過一次,對方想必還會很樂意成為盟友。 她大可給予對方以商會利益為優先的建議,但看著眼前開心笑著的紅髮女子,她覺得還是順著卡洛的建議比較好。 就在談話告一個段落時,正好響起了敲門聲。 得到嘉布里耶拉的許可後,一名文書職的公會職員走了進來。 「打擾了。這裡有奧蘭多商會指名要給妲莉亞小姐的傳話委託,對方希望能盡快……」 「奧蘭多商會的哪位?」 「是商會長伊雷內歐先生。他目前正在二樓。」 「妲莉亞,我想他大概是想來道歉的,你願意見他嗎?」 「我不覺得伊倫內歐先生有什麼需要向我道歉的……不過,我還是想跟他談一談,所以希望能見個面。」 「去訂下二樓那間隔音會議室。先把伊倫內歐帶過去,再送茶水過去。」 「我明白了。」 目送公會職員離開後,嘉布里耶拉重新補了口紅。 「不好意思,身為商會長,我還是有點擔心你。能讓我也在場嗎?雖然到時候我可能會忍不住插嘴就是了。」 「非常感謝您。務必請您陪同。」 妲莉亞低下頭致意後,便將喝到一半的冰茶一飲而盡,然後站起身來。 ・・・・・・・ 「這次,我弟弟和母親給您添了天大的麻煩。我謹代表奧蘭多家向您致歉。」 看著會議室桌子另一頭,低著頭遲遲不抬起來的男人,妲莉亞整個人都愣住了。 「伊倫內歐先生,請您抬起頭來!」 總覺得最近好像經常被人低頭賠罪。這實在是讓人無法習慣。 「我沒有什麼事需要伊倫內歐先生您向我道歉。我和託比亞斯先生之間的事情已經結束了。」 「非常感謝您。很感謝您能這麼說。」 「那個,伊倫內歐先生,這個……您能不能用以前那樣的方式說話?」 去進貨或去商會的時候,也算是有不少機會和他說話。至今為止,兩人的交談還算熱絡,如今他用這麼畢恭畢敬的態度說話,讓她很不知所措。 說得更直接一點,就是感覺很彆扭。 「……抱歉,還得勞你費心。首先,希望你能收下這個。裡面是十二枚金幣。」 男人行了一禮,將一個似乎包著金幣的藍色布包放到桌上。 「慰撫金我已經收下了。」 「這是奧蘭多家出的。我聽說那個蠢蛋還說了要你歸還手環之類的蠢話。你就當作是這部分的補償吧。不,老實說,我希望你讓我們用這種形式處理,是為了留下商會已向你致歉的證明。這完全是我們單方面的考量。」 「妲莉亞,你最好收下。不然這件事就沒辦法做個了結。當然,如果你想藉此把奧蘭多商會逼入絕境,我也不會阻止你就是了。」 「……我明白了。那我就收下了。」 最近這段時間,她根本沒想起託比亞斯或手環的事。她內心五味雜陳,同時嘴上答應了下來。 「如果可以的話,我有幾件事想拜託你。當然,你也可以全部拒絕。」 伊倫內歐將雙手交握在桌上。 那雙遺傳自他父親、眼尾上揚的黑眸,將焦點完全鎖定在她身上。 「我方的要求有四點:希望你不要就魔導具登入一事控告託比亞斯、希望能讓我們對外宣稱你們是圓滿解除婚約、希望史卡法洛特家停止施壓,以及今後希望能以商會的身分與你繼續往來。」 她本來就沒打算控告託比亞斯,至於是不是圓滿解除婚約,雖然存有疑問,但這麼做對自己反而有利。史卡法洛特家根本就沒有施壓,沃爾夫想必也不樂見這種事。如果只是商會之間的生意往來,應該也沒什麼問題吧。 妲莉亞沉默地繼續聽下去。 「作為交換,我方也準備了四項提案。第一,我們準備追加支付二十枚金幣。第二,今後三年,妲莉亞小姐訂購的材料,我們會在進貨時最優先提供給你,一些零散的材料也會更容易到手。第三,同樣是三年內,所有材料都以進貨成本價賣給你。我們商會不賺取任何利潤。第四個嘛……或許沒什麼意義,但如果你有任何關於商會經營的疑問,我們會在能力範圍內全力協助。不過,我也明白在商會長都成為你保證人的情況下,這項提案幾乎沒有意義。」 「我想請問一下,關於『圓滿解除婚約』這個謠言,具體內容是什麼?純粹是我個人想知道。」 相對於陷入沉思的自己,嘉布里耶拉率先開口。 「我們打算散播的內容是:雙方都同意解除婚約、妲莉亞小姐與史卡法洛特伯爵家的小兒子私交甚篤、她會繼續製作魔導具,大概是為了避免因結婚而放棄工作吧。」 「……聽起來,令弟在這件事裡好像完全沒有責任呢?」 「這點我承認。這是為了保住託比亞斯的魔導具師生涯,所能做的最低底線。但是,這能打消『妲莉亞小姐被託比亞斯拋棄了』這種蠢話,而且只要抬出史卡法洛特家的名號,至少不會有人敢公然與妲莉亞小姐為敵。此外,如果妲莉亞小姐希望,我也可以把託比亞斯他們趕出王都,這點我以商會長的身分向你保證。」 伊倫內歐交握著雙手,一字一句地說道。 「條件算是相當不錯了,妲莉亞,你覺得呢?」 「我不需要額外的賠償金,魔導具的登入事宜也已經處理完畢。至於解除婚約一事,就請你們對外宣稱是圓滿分手,理由是為了繼續製作魔導具,避免因結婚而放棄工作,過程中請不要提及斯卡法洛特家的名號。伯爵並未對你們施壓,今後我也希望我們商會之間能繼續維持交易關係。此外,雖然我希望今後不要再和託比亞斯先生有任何瓜葛,但也不認為有必要為此搬家。」 老實說,我一方面不太想再和他們有任何瓜葛,但另一方面,我正好有樣東西想向他們索求。 那是一種在我有來往的店家當中,只有在奧蘭迪諾商會才聽過的素材。 因此,我將可以合作的部分交給伊雷內歐,並同意了今後的交易。 妲莉亞在桌下交握雙手,直視著眼前的男人。 「相對地,我這邊也有個請求。」 「請儘管說,我會盡我所能。」 「請幫我弄到妖精結晶。」 「妖精結晶……妳要幾個?」 「可以的話,希望能有四個。如果情況允許,即使只有一個,也希望您能盡快幫我弄到。費用就麻煩您用這筆錢支付。如果錢夠,多出來的不用還我;如果不夠,我會再補上差額。」 妲莉亞以退還剛收下的金幣做為形式,提出了委託。 無論如何,為了替沃爾夫製作眼鏡,她都需要妖精結晶。 可以的話,她希望能有足夠的數量,這樣就算他弄壞了眼鏡,也能馬上湊齊材料重做一副。 「四個妖精結晶,是嗎……我明白了。我會通知所有供應商,並保證一旦找到就立刻收購。檔案和聯絡事宜透過公會處理可以嗎?」 「好的,麻煩您了。」 男人皺起眉頭,用右手託著下巴。 「妖精結晶啊……原來如此。妳打算朝那個領域發展嗎?」 「那個領域是指?」 「不,我只是聽說那是種相當難處理的素材,所以有些驚訝。」 在那之後,男人便不再提起妖精結晶的事了。 後續又確認了幾個細節,加布列拉簡單地整理了一份檔案。正當話題準備結束時,伊雷內歐開口了。 「加布列拉,可以請妳給我一點時間,讓我跟妲莉亞小姐單獨談談嗎?」 聽到這出乎意料的話,妲莉亞訝異地睜大雙眼,一旁的加布列拉則是露出了燦爛的笑容。 「哎呀,伊雷內歐,你該不會是想追求妲莉亞吧?」 「我可不會做那麼不符合我個性的事。」 「妲莉亞,妳願意跟他談談嗎?」 「……好的。」 雖然有些猶豫,但考慮到妖精結晶的事,她還是決定答應了。 加布列拉離開後,伊雷內歐的表情稍微緩和了些。 「我一直在猶豫該不該把這個交給妳……」 伊雷內歐從一個白色袋子裡,取出一個銀色的魔封箱。 「這原本是預定要送妳的結婚賀禮。忘了這件事吧,就當它只是一份素材,算是我給妳的賠罪禮。」 「素材……嗎?」 「妳先看看吧。我也不確定這是不是真貨。」 開啟魔封箱,裡面放著一根純白的細棒。接著,滿溢的魔力傾瀉而出。 「雖然很小,但據說是雌性獨角獸的角。我聽說它有完全解毒、淨化水源,以及減輕疼痛的效果。」 雌性獨角獸的角比雄性的更具稀有價值。 剛才的協議已經談妥,今後除了商會業務往來,彼此之間再無瓜葛。 既然如此,她不懂對方為何要將如此昂貴的東西交給自己。 說到底,如果他把這項素材當作談判的籌碼之一,想必能為自己爭取到更有利的條件。 她完全無法理解,他為何要選在此刻交給她。 「那個……您為什麼要將這個給我?」 「妳可能不記得了……不過,妳還記得訂婚後,我有一次拜託妳們趕製一批防水布嗎?那時候我問妳想要什麼結婚賀禮,妳說妳想要『能治好肩膀僵硬的素材』。」 「……啊啊,這麼說來……」 那是在一年多前,卡洛、託比亞斯和妲莉亞三人,曾一起為伊雷內歐趕工一批他訂製的防水布。 他們整整趕了兩天工,當時還不停地抱怨:『他雖然說我們努力點就做得完,但這個量絕對有問題……』『不管怎麼做都做不完啊……』『可惡的伊雷內歐,一定要跟他多收錢……』 他們趕到半夜才終於完工,當時伊雷內歐帶著大量慰勞品前來,拚命地向他們道歉。 四人就這樣直接上了二樓,邊吃邊喝,一邊向他大吐苦水。 就在那時,他問:「妳想要什麼結婚賀禮?」而她半是挖苦、半是開玩笑地回答:「我想要能治好肩膀僵硬的素材!」 伊雷內歐則是一臉嚴肅地說:「我會去找找。」 而託比亞斯則在她的身旁開心地笑著。 順帶一提,當時父親也說了句「也幫我找個能抵抗歲月的素材!」,但伊雷內歐完全無視了他。 那天,四個人一同歡笑的時光,那份記憶確實存在。 而且,那並不是一段不好的回憶。 「……在那之後,卡洛先生曾對我說:『雌性獨角獸的角,對減輕疼痛很有用。』於是我答應他會去找來。雖然花了意想不到的漫長時間……但為了讓我能遵守和卡洛先生的約定,還請妳收下。要拿去賣掉或熬煮都隨妳喜歡。」 「那個……」 伊雷內奧是不是欠了父親什麼?她話問到嘴邊,又吞了回去。 她覺得,就算事實真是如此,那也不是自己該過問的事。 「……非常感謝您。我收下了。」 「這樣就好。妳沒能成為我的義妹,我很遺憾。不過,我想,那樣對妳而言或許更好。」 伊雷內奧淺淺一笑。那抹笑容,和他的父親是如此神似。 妲莉亞感覺,自己彷彿不是在和伊雷內奧,而是和託比亞斯與伊雷內奧的父親本人對話。 「稱呼妳為『妲莉亞小姐』,到此為止了。今後,希望能以商會長的身份與您往來,羅塞堤商會長。」 「是的,伊雷內奧先生……不對,是奧蘭多商會長。」 伊雷內奧行了一禮,妲莉亞也隨之回禮。 接著,兩人相顧無言,走出了會議室。