好的，這就為您翻譯。

***

### 89. 小型魔導爐的改良

一大清早，妲莉亞便在工房裡擺好材料與零件，不停地寫著筆記。

眼前的小型魔導爐，比廚房用的要小上許多。

然而，對沃爾夫等魔物討伐部隊的成員來說，要帶去遠徵還是太大、太重了。

若當成行李，重量希望能控制在跟一個附加了防腐效果、裝滿葡萄酒或水的皮袋相同，甚至更輕。是個只要忍著少喝一次酒，就能帶著走的重量。

但這麼一來，就算只是粗略估算，也必須將現在的重量減半才行。

為了做成小型魔導爐，自己已經盡可能地縮減了，看來還需要其他不同的方法。

材料、形狀、材質等等，將所有想到的改良點化為文字，寫到腦袋一片空白為止。

等到覺得腦袋空了，她便將桌上的小型魔導爐翻過來，觸控材料與零件。接著，再將腦中浮現的想法寫進筆記裡。

幾番重複下來，她的指頭沾滿了墨水，筆記也積成了厚厚一疊。

以前和父親及託比亞斯待在工房時，總是自己主動說「來泡杯茶吧」、「工作很久了，休息一下吧」。

但是，現在獨自一人在這裡專心工作，時間與感官都跟著飛逝。常常不知不覺就埋首其中，直到告一段落才肯停下。雖然工作效率似乎因此提升了，但對身體恐怕不太好。

寫完筆記，正當她伸著懶腰時，大門的門鈴響了。

出去應門後，發現是沃爾夫派來的信差。對方交給她一封信，以及一個淡藍色的小盒子。

信上寫著，若有需要採買或急用的東西，可以交代信差去辦。

由於沒什麼特別需要的，她只回了一封信，寫著『今天一整天都會在家改良小型魔導爐。演習請加油』，並託信差帶回。

真希望自己能寫出一些更得體的話，但腦中實在想不出別的了。她目送信差離開，心想下次去書店時，順便買本關於書信寫作的書吧。

淡藍色的小盒子裡，裝著五彩繽紛的金平糖。看來沃爾夫還記得，自己在酒器店吃得很開心的樣子。

她將白色與粉紅色的兩顆糖粒放入口中，一面品嚐著甜味，一面回到工作崗位。

在工作檯上，她將先前寫下的筆記，按內容分門別類。

可行的、似乎有效的歸在上面；不可行的、感覺不會順利的則放在下面，再用夾子固定。接下來，只要從上面的開始，將每項作業盡可能地一一嘗試就行了。

首先，是挑選材料與材質。

她秤了秤幾種候選金屬板的重量，對它們出乎意料的沉重皺起了眉頭。雖然可以做薄一點，但考量到小型魔導爐會加熱，厚度還是有極限。

真希望能有鋁或鈦之類的材料，只可惜這個世界並不存在。

若不考慮價格，倒也能使用魔物的甲殼或稀有金屬，但那樣實在太貴了。她希望部隊能採購一定的數量，所以還是一般的金屬比較合適。

最後決定使用稍微薄一點的鐵銅合金板，待魔導爐完工後，再附加『輕量化』效果。

接著，進入外型製作的階段。

她向費爾莫借了關於小物品輕量化設計的書，便參考書中內容，開始改變金屬板的形狀。

首先，她將小型魔導爐的高度，降低到剛好能塞進小型魔石的程度。之後，再將原本的四方形改成接近圓形，為了避免滾動，只在其中一側的半途做成直線。

雖然變成了一個底部被削去一小塊的圓形，但這樣已經減輕了不少重量。

為了確保在黑暗中摸到也不會割傷手，她邊轉邊將邊緣打磨圓滑。過程中不時運用魔力，修整圓弧與邊緣。

為了確認成品，把自己的指尖弄得傷痕累累已是家常便飯。用有些刺痛的手指確認完畢後，她在背面製作了放入小型魔石的凹槽，以及一個可滑動的蓋子。

關於遠徵用的小型魔導爐，她將火力調整簡化為弱、強、停止三段。

並且，將旋鈕設計成在「停止」的位置時會自動上鎖。這是為了防止在攜帶或掉落時，開關會不小心被啟動。

其實最安全的方法是直接拔掉魔石，但那樣也嫌麻煩，所以她選擇了這個方式。

製作完所有機關，施加了輕量化魔法，並裝上小型魔石後，她將所有動作與熱量都確認了一遍。

到目前為止，一切幾乎都在計畫之中。她懷著些許忐忑的心情，秤了秤重量。

「……果然，還是有點重……」

比目標重量多了百分之十。

而且這上面還得放鍋子。考量到鍋子的大小與重量，恐怕還是會成為行李的負擔。可是，沒有鍋子就沒辦法喝湯。

在遠征途中，為了燒開水或溫熱湯品，鍋子還是不可或缺的。

「就算對鍋子附加輕量化效果，也是有極限的吧……」

正當她陷入瓶頸、低聲沉吟時，傳來了「喀噹」一聲。

她嚇了一跳回頭望去，聲音是從裝著試作品『魔王部下的短匕』的魔封箱那一帶傳來的。仔細一看，是蓋在上面的金屬板稍微移位了。

一瞬間，一個極其恐怖的念頭閃過腦海，但她立刻用力地搖了搖頭。

這種事越是猶豫，只會越覺得害怕。她站起身，迅速地開啟了箱蓋。

確認短匕沒有任何變化、一切正常後，她將魔封箱的蓋子確實蓋好，並再次將金屬板牢牢地疊在上面。

「……啊！」

看到魔封箱，她靈光一閃。

她一直將小型魔導爐和鍋子分開思考，但只要把鍋子當成魔導爐的蓋子，也就是外蓋不就好了嗎？移動時是外蓋，使用時翻過來就成了鍋子，這樣就不會分開了。

再來，也不必在背面做魔石凹槽，只要從上方嵌入固定，再把鍋子放上去就行了。當然，還需要下點工夫避免鍋底直接接觸魔石，各處也需要補強，但這樣能減輕相當多的重量。

「呵呵呵……或許行得通喔……」

將靈光一閃的點子化為實體，是件無比快樂的事。

她準備了兩塊新的金屬板，同時製作魔導爐與鍋子。

反正沒人看見，她便毫不顧忌地笑著動工。這種時候，獨自作業真是棒極了。

塑形完畢後，她翻了翻筆記，看到了關於握柄的記述。

她完全忘了，鍋子沒有握柄會燙得沒辦法拿。但是，移動時握柄又很礙事。

她決定將鍋子的握柄做成可拆卸式，並在不用時對摺收納於小型魔導爐側面、被削平的那個部分。這樣一來，就不會弄丟握柄了。

「感覺真不錯……」

她興奮地秤了秤第二個試作品的重量。

一個葡萄酒皮袋再多一成的重量。但是，這已是包含鍋子在內的重量了。

至於大小，大概比妲莉亞雙手圈起來的圓再大上一圈，厚度則將近五公分，跟市售的小鍋子差不多。

好了，接下來得進行耐久性測試，然後再拆解一次，確認還有沒有能精簡的地方，並檢查零件與安全性。

之後再畫出設計圖，去聽聽沃爾夫、伊凡諾和費爾莫的意見吧。

就在她這麼想的時候，肚子「咕嚕——」地大叫一聲。

「咦？」

她望向窗外，太陽早已西斜。她完全忘了吃午餐和喝下午茶。

嚴重的口渴，以及微微搖晃的視野，讓她有些慌張。

如果像前世那樣熬夜，或為了繼續工作而隨便解決三餐，身體肯定會不堪負荷。偶爾一兩次還無所謂，但要是長期累積，就算年輕也可能倒下，甚至死亡。

她深刻地反省，決定下次開始要放個沙漏，或是設定魔導具的計時器。

簡單收拾一下工房後，她走上二樓。

從廚房拿出核桃麵包、牛奶和庫存的配菜，準備用餐。

或許是因為昨天逛了熱鬧的商店街，下午又一直和沃爾夫待在一起，總覺得房間裡格外安靜。

這座綠塔，對獨自一人居住的自己來說，或許有點太大了。

如果當初結了婚搬出去，這裡在整理完行李後，應該會當成倉庫，或是租給別人吧。

不過，雖說太大了，但要收徒弟，對半吊子的自己而言還早得很。

「要把房間租出去也很困難……」

廚房和浴室是共用的，而且出入都得經過一樓的工房。除非是能信任、又非常合得來的物件，否則根本不可能。

她正要將核桃麵包掰成兩半，手卻停了下來。

她忽然想起沃爾夫待在塔裡時的情景。

無論是聊天、吃飯還是工作的時候，都完全不需要顧慮什麼，只要待在一起就很快樂。或許他很適合當室友呢。

「可是，這裡離王城太遠了……」

雖說有合乘馬車，但時間有限。

西區的城牆邊，在王都裡算是人煙稀少的區域。雖然也有從中央區過來的送客馬車，但要搭上車，必須走到靠近西區中央的地段才行，得走上好一段路。

住在王城區域兵營裡的沃爾夫，過來這裡是搭送客馬車，但回去幾乎都是用走的。

雖然他本人說沒關係，但讓他在喝了酒的深夜走回兵營，總覺得有些過意不去。

「……馬，不知道要多少錢？」

不光是馬匹本身的價格，維持費想必也很可觀。

妲莉亞根本不懂得照顧馬，所以還需要另外請人來照料。

伊凡諾說過，等商會規模擴大後，預計會購買馬和馬車，並僱用馬夫，但那不知道是多久以後的事了。

想到這裡，妲莉亞歪了歪頭。

奇怪了。

自己為什麼會假設沃爾夫是室友，還為他設想這麼多？

說到底，他本來就住在兵營裡，根本沒有特地來住綠塔的理由不是嗎？

在那之前，沃爾夫是男性。住進獨居——姑且算是女性——的自己家裡，根本是不可能的事。

「……肚子餓又累的時候，就是會想些奇怪的事呢。現在吃飯皇帝大！」

妲莉亞用力地大口咬下核桃麵包，重新開始用餐。