好的，這就為您翻譯。

***

### 121．討伐魔物的騎士與運輸公會的送貨員

「『好久不見了』，這句話由我來說可以嗎？馬爾切拉先生。」

「嗯。真的可以用輕鬆的口氣說話嗎？」

　綠塔二樓，沃爾夫與馬爾切拉坐在沙發上，面對面地聊著。

　窗外透進來的陽光有些許朦朧，看來不久後，黃昏的紅霞便會映照進來。

「我跟妲莉亞也都是這樣說話的，而且我本來就是這種個性，所以要我畢恭畢敬地講話反而比較痛苦。」

「我明白了，那我就不客氣了。要是有什麼地方得罪了你，到時候再跟我說。啊，對了，該怎麼稱呼你？沃爾夫雷德大人，還是沃爾夫大人？」

「我們互相稱呼『先生』就好了吧？在塔裡被人稱呼『大人』總覺得渾身不對勁。」

「那我就叫你沃爾夫先生了。」

　——綠塔是你家嗎？馬爾切拉忍住了這句想脫口而出的調侃，如此回答。

　今天，他與妻子伊爾瑪一同前來拜訪妲莉亞的家。因為四人的時間正好對得上，便決定共進晚餐。

　妲莉亞和伊爾瑪此刻正在廚房裡做菜。

　當他們提議要不要幫忙時，妻子笑著對他說：『餐後的收拾工作就全部交給你們了。』看來是信不過自己的廚藝，這也無可奈何。

　在與沃爾夫閒聊對視時，馬爾切拉感覺到一種奇妙的違和感。

「你那副眼鏡，總讓我覺得有點彆扭……可以拿下來一次看看嗎？」

「……啊啊。」

　眼前的男人動作頓了一下，但隨即摘下了眼鏡。

　那一瞬間，馬爾切拉啞口無言。

　望著自己的那雙眼眸，並非溫和的綠色，而是璀璨的金色。方才那股溫順的氣質煙消雲散，取而代之的是連男人都會為之傾倒的絕世美貌。

　眼鏡恐怕是偽裝用的魔導具吧。看著沃爾夫臉上那帶著一絲憂鬱的表情，馬爾切拉理解了。

「……看來你很辛苦啊。也難怪需要魔導具了。應該受歡迎到讓你厭煩的程度了吧？」

「我並非自願的。」

　雖然沒有半句否定，但眼前這個男人似乎是打從心底感到厭惡，讓他忍不住脫口而出。

「雖然不是不能理解，但身為男人，總會想體驗一次那種煩惱啊。」

「馬爾切拉先生，你後面……」

　沃爾夫客氣的提醒聲剛落，一個物體便緊緊地貼上了自己的後背。

「關於『想體驗看看那種煩惱』這件事，我很有興趣，希望你能詳細說給我聽聽呀。」

「不，我只是在說一般狀況啦。我可一點都不羨慕喔，畢竟我有妳了嘛。」

　心愛的妻子不知何時已來到身後。

　耳邊傳來的低沉嗓音讓他有些心慌，但他努力不讓表情洩漏出來。

「初次見面，史卡法洛特大人。我是馬爾切拉的妻子，伊爾瑪・努沃拉里。」

　伊爾瑪輕巧地從他背後離開，向沃爾夫低下頭。

「我才是，初次見面。妳叫我沃爾夫就可以了。還有，希望能用輕鬆的態度跟我說話。剛才我跟馬爾切拉先生也正聊到這件事。」

「真的嗎？這樣不會失禮嗎？」

「嗯。」

　伊爾瑪那雙紅棕色的眼睛直直地注視著眼前的男人。那像是在確認般的眼神，讓沃爾夫不禁有些戒備。

「金色的眼睛還真少見，很漂亮呢。」

　伊爾瑪淡然地說道。

　她的視線，僅僅是饒有興致地看著沃爾夫的眼睛顏色，其中沒有絲毫的迷戀與慾望。

「謝謝妳。」

　沃爾夫鬆了一大口氣的回答，讓馬爾切拉不禁同情起他來。

「帥到這種地步，連這種警戒都成了必要嗎？還真是辛苦啊……」

「很抱歉，讓你覺得我意識過剩了……」

　看著一臉尷尬的男人，馬爾切拉搖了搖頭。

「這哪算意識過剩，長成這樣本來就該自我防衛。尤其貴族的世界應該更麻煩吧。」

　自己雖然是平民，但多少也聽過一些貴族間的傳聞。

　據說長相出眾的人，很容易被家族利用，或是被安排非己所願的婚事。這點大概男女都一樣吧。

　擁有如此俊美的容貌，沃爾夫想必也吃了不少苦頭。

「馬爾切拉先生，你有跟哪裡的貴族打交道嗎？」

「我是送貨員，所以會送貨過去。再來就是，聽說過一些長得比較標緻的女人因為貴族而吃苦頭的事……」

　他含糊地收了尾，沒再繼續說下去。幸好也沒人追問。

「雖然我覺得沃爾夫先生確實很俊美，但對我來說就是個『普通人』喔。」

「啊啊，你可別介意啊。這傢伙的喜好實在是太固定了。」

　馬爾切拉搶在伊爾瑪的話後補充道，沃爾夫則是一臉不解地望向他。

「對我來說，稱得上是『帥氣的男人』的，從以前到現在就只有馬爾切拉一個呢。」

　伊爾瑪說得雲淡風輕，態度也極其自然。

　不知是品味太差，還是感覺異於常人，伊爾瑪似乎對自己以外的男人提不起任何興趣。
由於美髮師這個職業的關係，我不論物件是男是女，都習慣像在觀察一樣，看看他們的髮色、眼睛顏色或膚質，但僅此而已。

但他從我們見面後沒多久，就一直投來蘊含熱度的視線，而且至今依然持續著，真是不可思議。

不過，話被說得這麼斬釘截鐵，再怎麼說還是會有點害羞。

「哼，看見了吧，這就是愛的力量！」

「……真令人羨慕啊。」

他輕聲吐出的這句感慨，讓我方才的害羞頓時煙消雲散。

只見那名男子瞇起金色的眼眸，笑容中帶著一絲寂寥。

明明妲莉亞就在他身邊，真不懂他為什麼會露出那種表情。

「啊──我說你啊，憑你這張臉，到現在應該交過十個、二十個戀人了吧？」

「馬爾切拉，你這數字是不是太誇張了？」

「那麼，一百個或兩百個？」

「一個都沒有喔。」

「沒想到你居然是個戀愛新手啊……那麼，妲莉亞呢？」

「妲莉亞是我的朋友。我……配不上她。」

他停頓了一下才說出的話，聽不出絲毫開玩笑的感覺。望著他那帶著幾分迷惘與放棄的眼神，馬爾切拉一時間不知道該說什麼好。

「『配不上』這句話，可以有很多種解釋呢……」

妻子用只有我聽得見的音量，低聲呢喃道。

我微微點了點頭，再次將視線鎖定在那名金眼男子身上。

從第一次見到這名男子時，我就一直很在意。

妲莉亞才剛被解除婚約不久。我不想看到朋友接連受到傷害。

可以的話，我希望能再多瞭解一點這名男子的內在。

「沃爾夫先生，魔物討伐部隊的騎士，果然都很強嗎？」

「應該還算可以吧。」

「那麼，可以跟我對練一下嗎？就當作今天的紀念。」

「對練？」

「是啊，現在就到院子裡，一下下就好。」

「我是不介意……」

沃爾夫說這話時，臉上帶著一絲為難，很明顯不太起勁。

馬爾切拉假裝沒注意到，猛地站起身來。

「那麼，我出去一下。」

………

「咦？沃爾夫和馬爾切拉先生呢？」

從廚房端著盤子過來的妲莉亞，向伊爾瑪問道。

她身上穿的不是去年那件寬鬆的灰色連身裙，而是一件設計俐落的水藍色連身裙。

她在伊爾瑪讚不絕口的那件連身裙外面，還套著一件白色圍裙。

「他們說要去院子裡對練一下。很快就會回來，沒事的。」

「為什麼要對練啊……？」

「男人之間打打鬧鬧嘛。聽說之前去喝酒的時候，他也跟託比亞斯對練過。」

「我從來沒聽說過。」

託比亞斯不是那種會跟人對練的個性，也應該不擅長才對。再說，他跟馬爾切拉的體格也差太多了。

真搞不懂他為什麼會想那麼做。

「他大概是不好意思跟妲莉亞妳說吧？聽說託比亞斯只撐了十秒。」

「十秒是什麼意思？」

「就是到背部著地為止花了十秒。對練的時候，只要背部著地就算輸了吧。不過，託比亞斯是魔導具師，身體也不是他的本錢，所以這也是當然的。」

「咦？可是，沃爾夫他……」

沃爾夫可是現役的魔物討伐部隊隊員。他平時的戰鬥物件不是人，而是魔物。

老實說，不管馬爾切拉再怎麼擅長對練，我都不覺得他能贏。

「順帶一提，馬爾切拉從認識我以來，背部可是一次都沒著地過喔。」

「可是，沃爾夫是魔物討伐部隊的騎士耶。他可是平常都在跟魔物戰鬥的人……」

儘管伊爾瑪一派輕鬆，妲莉亞反而擔心了起來。

萬一馬爾切拉受了傷，氣氛不會變得很尷尬嗎？

「那他們應該也能玩得不相上下吧。等一下再來問問是誰比較厲害吧。好了，做菜做菜。得在他們兩個回來之前完成才行。」

伊爾瑪開心地笑著，將手放到妲莉亞的肩上。她手腕上的金色訂婚手環，那鳶色的寶石閃爍了一下。

「不過嘛，我是不覺得我家的馬爾切拉會輸啦。」

（在〈2018年8月19日〉的活動報告中，上傳了收到的贈圖「帥氣的沃爾夫＆妲莉亞」。）