好的，這就為您翻譯。

***

### 159．紅鱗與甜美的女人

約納斯喝完手邊的東酒後，紅髮女子靜靜地將新的一瓶酒放到他面前。他向她道了謝，並出於社交辭令，隨口問道：

「羅賽蒂小姐，您平時經常見到魔物嗎？」

「是的，如果是作為素材的話。活著的魔物就比較少見了……啊，不過前幾天我倒是有去看過史萊姆養殖場。」

「我聽說在王都之外，史萊姆養殖場感覺如何？」

「史萊姆的種類很多，非常有趣。」

女子談論起史萊姆的聲音，聽起來是打從心底感到愉快。她那清澈的綠眸中，絲毫沒有不安或嫌惡感。

明明眼前就有個活生生的「半魔人」，她似乎也感覺不到恐懼。

「羅賽蒂小姐看來對魔物非常有興趣呢……奎多大人，可以嗎？」

「……嗯，可以啊。」

「作為話題之一，您要不要看看我這條附魔的手臂？」

得到奎多的許可後，他順便向妲莉亞確認了一下。

「這樣好嗎？那個，這不是需要保密的事情嗎？」

「沒什麼特別需要保密的。親近的人都知道了，沃爾夫大人也已經看過了。」

他脫下上衣，捲起右臂的襯衫袖子，然後取下赤銅色的臂環。

隨著妨礙認知的臂環被取下，長滿右臂的紅色鱗片隨之顯露出來。

隔著桌子坐在對面的妲莉亞，只是靜靜地看著他的手臂。他將袖子捲到上臂處，但她也只是睜大了雙眼，既沒有後退，也沒有發出尖叫。

這份鎮定，讓他覺得有些掃興。

反倒是旁邊的沃爾夫看起來更坐立不安。

「……顏色和形狀，跟炎龍很像呢。」

對於女子精準的指認，他有些驚訝。

「羅賽蒂小姐見過炎龍嗎？」

「不，只在圖鑑上看過。不過，如果是鱗片的話，我這只臂環的內側有加工過的……」

妲莉亞取下左手腕的金製臂環，指著鑲嵌在內側的紅色石頭。

那流動的魔力，與自己右臂的魔力產生了共鳴。約納斯饒富興味地注視著。

「您那個似乎是來自更大的個體呢。我這隻還只是幼龍。」

「您們討伐了炎龍嗎？」

「只是碰巧遇上一隻奄奄一息的罷了。讓牠動彈不得的是奎多大人，我只是負責砍下牠的頭。」

「即便如此，兩位還是很厲害！」

女子雙眼閃閃發光地說著，讓他感到渾身不自在。

而她身旁的沃爾夫，眼神比她更加閃亮，這讓他感到一絲不安。

「兄長，我還是第一次聽說，您們兩位擁有『屠龍者』的稱號嗎？」

「不，我們只是碰巧遇到一條瀕死的龍罷了。當時王族也在場，身為臣子，總不能搶走功勞冠上稱號吧？所以我們就決定保密了。」

「原來是這樣嗎……」

「那個，我不會說出去的。」

「那樣就幫大忙了。」

沃爾夫語氣遺憾，女子則憂心忡忡地說道。

奎多巧妙地應付過去，但弟弟那充滿尊敬的眼神，讓他喜不自勝的樣子全寫在臉上。

「離這裡最近的話，大概在哪一帶能見到炎龍呢？」

「聽說南方的島嶼偶爾會有小型的炎龍出沒，但牠們會避開人類。」

奎多稍微壓低了聲音，對彷彿隨時會動身去狩獵的沃爾夫說道。

「炎龍的鱗片，在拍賣會上能買到嗎？」

「一年會出現一、兩次，有心要買的話是買得到。不過，那些並非與龍戰鬥得來的，而是去龍巢收集掉落的鱗片，所以據說內含的魔力會比較低。妳是想找來當素材嗎？」

「是的。我想製作一隻和妲莉亞現在戴著的臂環一樣的款式，正在尋找材料。」

白皙纖細的手腕上，閃耀著金光。那是一隻看起來相當高階的臂環。

防禦功能做得那麼牢固，大概值三十五枚金幣，或者更高吧。

看來沃爾夫相當努力，現在還打算再做一隻湊成對嗎？

還是說，是身為魔導具師的女子，打算做一隻成對的回禮？

——真搞不懂，直接在臂環外側鑲上有色寶石不就好了嗎——正當他想著這些無關緊要的事時，奎多向他搭話。

「你覺得如何，約納斯？」

「雖然只是幼龍的大小，用我這些鱗片如何？不過我有一半是人身，不確定這鱗片能不能當作素材。如果您不介意，我可以給您一些。」

「不，不用了。從手臂上拔下來會很痛的。」

和那些裝模作樣的貴族千金真是天差地遠。

看著女子一臉已經很痛的表情，他忽然起了捉弄之心。

「沒問題的，我的痛覺很遲鈍。」

約納斯「噗哧、噗哧」地扯下了六片左右的鱗片。

由於鱗片長得比較深，無論如何都會撕裂皮膚，鮮血隨之滴落。

但就如他所言，幾乎感覺不到疼痛，感覺就像是發生在別人身上一樣。

他順勢捉弄，大幅催動體內魔力，並刻意將右眼暗紅色的瞳孔變成細長的縱瞳。

然後，他將扯下的紅色鱗片遞給妲莉亞。

「請用。」

「什……」

看著女子睜大雙眼、僵在原地的模樣，他心想，果然是這樣。

不管說得再好聽，附魔之人、長著鱗片的人類，終究是令人恐懼的存在。

大部分的女人不是發出尖叫，就是就算勉強忍住，也會找個理由從眼前逃開。

然後，下一次見面時，看自己的眼神就會變得像在看怪物一樣。

「您為什麼要突然那麼用力地扯下來！那樣很痛耶……！」

「不，妳問我為什麼……」

面對女子出乎意料的質問，他不禁脫口而出。

「至少也從邊緣，或是一片一片輕輕地拔……怎麼會一口氣扯下那麼多……」

為什麼這個女人會眼泛淚光啊，真搞不懂。

而且，她身旁的沃爾夫也一臉擔憂地看著自己。

你不是為了能保護這個女人，才主動向我學習戰鬥技巧的嗎？

現在這個情況，面對我這縱長的瞳孔和魔力的波動，你應該要將警戒心提到最高才對吧。

約納斯深刻體會到自己對學生的教育不足。

「我不會痛，請別擔心。雖然有點髒，不好意思，但若您不介意請用吧。」

「對不起，我失態了……非常感謝您。」

妲莉亞深深地一鞠躬。

雖然她總算是收下了，但那雙綠色的視線，依然停留在他被拔掉鱗片的手臂上。

失去鱗片的地方空了一塊，鮮血正緩緩滲出。

「那個，血……」

「馬上就會停了。」

「不，這畢竟還是受傷了……在傷口癒合前，袖子碰到會弄髒的。」

女子從她的小包裡拿出一方手帕，繞過桌子朝他走來。

然後，她理所當然地拿起他長滿鱗片的手臂，將手帕蓋在滲血的部位，開始包紮。

在那之前，約納斯連作夢都沒想過妲莉亞會碰觸自己。

溫暖的手指握住手臂，他只能呆然地愣在原地。

那條包紮好的手帕太過潔白，讓他覺得有些刺眼。

他刻意變成縱瞳的眼睛，悄悄地恢復了圓形。

「讓您勉強自己了，真的很抱歉……真的非常感謝您。」

滲出的紅色漸漸染上打好結的手帕。她看著那抹紅，憂心忡忡地蹙起眉頭，露出一副快要哭出來的軟弱表情，又連忙掩飾起來。

真是個表情豐富的女人。

「沒什麼的。新的鱗片很快就會長齊了。」

「約納斯老師，您真的沒事嗎？」

連沃爾夫都帶著黯淡的金色眼眸問道。

真是的，為什麼這兩個人都這麼愛瞎操心。

說到底，自己是奎多的隨從兼護衛，根本不是那種受點小傷就大驚小怪的立場。

之後，為了拒絕兩人提出的消毒、繃帶、藥水和醫生的建議，他花了意想不到的長久時間。

一旁的奎多卻裝作若無其事地啃著魚乾，只用眼神在笑，讓他看了就火大。

………

立食派對結束後，妲莉亞準備踏上歸途，沃爾夫說要送她。

紅髮女子與黑髮男子，從庭院走向主屋。

兩人相視而笑、逐漸遠去的身影，看起來相當登對。

一旁的奎多也掛著淺淺的微笑，目送著他們的背影。

「好了，在下一位客人來之前，我們先對一下評價吧……我的判斷是『白』。從你看來，如何？」

「是『純白』。甚至可以說是超越純白，達到『赤誠』的境界了。」

「能聽聽你的判斷依據嗎？」

「她沒帶隨從獨自前來，我在房裡她直到中途才發現，就算我站在她斜後方也毫無察覺。她沒有聽信你的花言巧語，即使被告知可能會礙事，還是毫不懷疑地吃了茶點。嘛，這大概也跟那隻臂環有關吧。」

「確實，她吃得挺香的呢。」

奎多輕笑出聲。

這點他倒是同意。在貴族圈，很少有機會看到年輕女性在男性面前一口氣吃掉兩塊蛋糕，還啃著魚乾的模樣。

感覺有點新鮮。

不過，這件事還是別告訴沃爾夫好了。

「我刻意加快換盤子的速度，她也沒反應；我在中間拿出小刀，她也沒看見；我在她身後拔劍出鞘的聲音，她也沒反應。我還以為她聽不見，但她卻聽到了『奎多的晚餐該減量了』，看來只能認為她對那類事情毫無戒心。」

他刻意快速換盤子、在中間拿出小刀，是為了測試她的反射神經。無論是刺客還是受過戰鬥訓練的人，再怎麼偽裝，身體都會在瞬間做出反應。

但那個女人，只是用看魔術般的眼神看著他。

「換盤子的時候我才緊張呢。我差點就要站起來了。」

「對我來說，你一邊說著最近腰圍不妙，一邊大口吃著點心和魚乾的樣子才讓我緊張好嗎？」

奎多沒有回答，只是笑著。

建議他減少今天的晚餐份量是認真的，但大概又會被他笑著敷衍過去吧。

真希望不要有需要加強鍛鍊的那天到來。

「她對沃爾夫大人的威壓有相當程度的反應。但看到我的手臂、感受到我魔力波動時卻沒有警戒。綜合判斷，她是個對沃爾夫大人和這個家都安全的女人。無論是哪家想拉攏她，像她那麼天真的人都派不上用場。」

他們調查過妲莉亞．羅賽蒂這個女人的履歷，清白得一塵不染。

她雖然算是有能力，但並不突出，除了被解除婚約外，沒有任何麻煩事。

但是，自從與沃爾夫相遇後，她急遽的變化、突然成立魔物討伐部隊的御用商會，以及被拔擢為顧問。

短短三個月多一點的轉變，無論是奎多或他自己都難以理解。

他們徹底調查了她是否與其他家族有關聯、本人是否被掉包、以及危險性。

最終的確認，就是今天實際的會面。

受過些許訓練的約納斯，大致能推測出對方的實力。也能判斷對方至今是否經歷過戰鬥，或受過相關教育。

然而，那個女人根本還不到討論實力的層級。

她會緊張，卻沒有戒心。運動神經老實說也很遲鈍。

對危險完全沒有感知能力，也不害怕半魔人的自己。

但她又會因為沃爾夫的威壓而動彈不得，看來也不是沒有恐懼感。

約納斯不清楚平民女子是不是都這樣，但他只覺得，妲莉亞本人比什麼都來得天真又危險。

他甚至有點同情在一旁為她提心吊膽的沃爾夫。

「我判斷她是個值得信賴的人物，並希望以沃爾夫親近之人的身分支援她。我想向父親報告應該也沒問題，你覺得呢？」

「我贊成。她只是個不懂貴族規矩的平民，一個普通的小姐……不，或許也不普通吧。」

「是個相當有勇氣、又溫柔的小姐呢。」

「是啊。真沒想到，居然會被她用手帕包紮。」

約納斯看著還纏在手臂上的白色手帕，不禁苦笑。

即使冰冷堅硬的鱗片碰到指尖，那個女人也絲毫不為所動。

臨走時，她還用另一條水藍色的手帕，像對待寶物般地將沾著自己血液的鱗片包起來。

看著自己的鱗片被那白皙的指尖輕柔地捧著，感覺非常不可思議。

「……真沒想到，你會乖乖地讓她碰你那條右臂呢。」

「你突然說什麼啊？奎多。」

話題突然拐了個四十五度角，他凝視著好友的側臉。

不知不覺間，奎多的視線已從消失的兩人身上，移到了庭院的池塘。

風在水面上劃出一瞬複雜的紋路，隨後又恢復了平靜。

「只要是約納斯你想要的，我都會盡力幫你實現……但唯獨她，還請你手下留情。」

那認真的語氣讓他徹底無言了。

這兄控也真是病入膏肓了。他到底在擔心什麼？

他們認識這麼久了，奎多對自己喜歡的女性型別應該也略知一二。跟剛才那個女人完全不同。

「她不是我的菜。我承認她的確是個感覺連血液都很甜美的女人，但我可不想吃了那朵花。」

他對著仍未看向自己的好友，略帶諷刺地回答。

而且，還有另一個原因。

一個讓約納斯不願縮短距離的理由。

「那可是學生珍視守護的花朵。我會在遠方靜靜欣賞它的綻放。」