348. 稱呼兄長 沃爾夫將妲莉亞送到王城馬場後,便回到了魔物討伐部隊棟。 妲莉亞接下來要去商業公會,據說要和伊凡諾開會。 自己還有鍛鍊時間,之後便交給來接的馬車夫梅納了。 稍微想了想,覺得還是早點說比較好。 他請王城內的送信人,送了一封寫給魔導部隊的奎多的信,信上寫著「有事相商,希望能撥冗一談」。 鍛鍊結束的傍晚,他收到了回覆:「晚上在別邸,可能會晚一點,但一定會到。」 於是現在,在斯卡洛法洛特家別邸的一間房裡,他正和兄長隔著溫熱的矮桌相對而坐。 他左手邊,約納斯將咖啡擺在桌面上。 他請約納斯也一同列席,所以咖啡是三人份。 加了牛奶的咖啡溫度剛好,彷彿能開啟他緊繃的喉嚨。 「兄長,與其說是商量,不如說是有件事想拜託您。」 「什麼事?只要是沃爾夫的願望,我會盡力實現的。」 照理來說,身為一名貴族,此時應該要闡述收約納斯為養子能為家族帶來什麼利益等等。 然而,他要拜託的物件是兄長,以及兄長的護衛騎士,同時也是自己的老師。 他決定不再拐彎抹角,直接說出願望。 「能讓約納斯老師,和我一樣,冠上『斯卡洛法洛特』之名嗎?」 「噗哈!」 約納斯猛地噴出了咖啡。 「約納斯老師!」 「……沃……你……在……」 看來是讓他大吃一驚了。 他邊劇烈地咳嗽,邊想說些什麼,卻說不出話來。 此外,他用旁邊的餐巾擦拭咖啡,但看起來遠遠不夠。 沃爾夫將自己的餐巾也遞給他後,轉向奎多。 兄長一動不動,甚至連眼睛都沒眨一下,用那雙藍色的眼睛緊盯著他。 「那個……不行嗎?兄長……?」 果然是家族或立場上很難辦到嗎?他不安地問道,兄長這才終於「解凍」了。 「不,如果彼此都這麼想,我會給予祝福,或者說,也不是沒有辦法……約納斯,我想應該不是那樣吧……」 「咳……夠了……別拿兄弟開玩笑!」 「我才沒有開玩笑!我是認真的!約納斯老師絕對配得上冠上斯卡洛法洛特之名,我打從心底這麼認為!」 「沃爾夫,別再開這種惡劣的玩笑了!」 他被止住咳嗽的約納斯狠狠地吼了一聲。 有那麼糟糕嗎?約納斯出身子爵家,斯卡洛法洛特家是伯爵家,現在爵位只差一級。 母親是伊修拉納的平民又怎麼樣? 約納斯的劍術高超,長期擔任兄長的護衛騎士,其品性也眾所皆知。 他也是兄長最信任的朋友。 「我真的不是在開玩笑。我認為,約納斯老師是個可以讓我稱呼『兄長』的人。」 「原來是這麼回事啊……嗯,說得也是,以沃爾夫來說,確實是率直地這麼想的呢……」 奎多點了點頭,同時嘩啦一聲,往咖啡裡加了更多牛奶。 看著兄長將那幾乎要溢位來的咖啡一口氣灌進喉嚨,他不禁感到失望,心想果然還是無法得到同意嗎? 再看左邊的約納斯,他正用蛇一般冰冷的眼神看著自己。 「沃爾夫,你剛才那句話,我來替你好好解釋一下……」 喀嚓一聲,他的右肩被緊緊抓住,力道之大,彷彿骨頭都要碎裂了。 被逼近的形勢,那雙靠近的鏽色眼睛令人發毛。 「你剛才對我說,想讓我跟你一樣,『請讓我冠上斯卡洛法洛特之名,好嗎?』,是吧?」 「是,我想請約納斯老師冠上斯卡洛法洛特之姓……」 「向家主或長輩請求讓外人冠上與自己相同的家名,一般而言,意思就是『我想將其迎娶或招贅入家,請推進此事』。」 「咦?」 「例如,你若想迎娶妲莉亞老師,便會向其父雷納特大人請求:『請讓妲莉亞.羅塞堤小姐冠上斯卡洛法洛特之名,好嗎?』如此一來,雷納特大人便會應允婚事,並為使她成為『妲莉亞.斯卡洛法洛特』,著手安排她入家。」 「咦咦咦?!」 沃爾夫陷入大混亂,差點打翻咖啡杯。 然而,奎多彷彿早有預料般伸出手,制止了他。 妲莉亞.斯卡洛法洛特——感覺比以前聽起來更為順耳…… 不,等等,我不是那個意思。 雖然是想讓對方冠上相同的姓氏,卻不知竟有此等含義。 貴族禮儀的書上沒有記載。也沒問過阿爾泰亞。 這到底是什麼時候開始的? 對著仍舊混亂的他,兄長露出有些為難的神情說道。 「沃爾夫,關於這點你最好再多加留意。即使不是貴族,讓他人冠上家族姓氏,不就意味著將其納入家族嗎?單身的你說出這話,被視為婚姻而非收養,豈非理所當然?否則,一開始就該加上『養子』二字。」 抓住他肩膀的約納斯,這才終於回到座位。 「我知道我被你所求為婿的可能性,別說一根頭髮,連億萬分之一都沒有。然而,你即將成為侯爵家的一員。若因此事被輕易抓住話柄,該如何是好?此外,記住,若無爵位者被侯爵家點名,無論男女老少,逃脫之路都將窄如髮絲。」 「非常抱歉——!!」 他反射性地後退,將頭低於桌面,誠懇道歉。 他竟在毫無知識與思慮之下,說出了會引人誤解的話。 「那麼,沃爾夫,你當時是打算如何讓約納斯冠上斯卡洛法洛特之姓呢?」 「我想著,若能拜託兄長,讓約納斯老師成為父親的養子,他便會成為『約納斯兄長』……」 「沃爾夫你沒有先向父親請求,真是太好了……不過,『約納斯兄長』啊……」 兄弟倆的對話,讓約納斯再次噴出剛喝下的咖啡。 與方才不同,這次只灑出些許,但他仍舊用袖子使勁擦拭著嘴角。 奎多瞥了一眼,發出了一聲不輕的嘆息。 「真可惜啊,沃爾夫……」 「兄長,不!我對奎多兄長的心意,絕無改變!」 然而,原本看似悲傷的兄長,卻突然惡作劇般地笑了。 「謝謝,你這麼說我很開心。不過,雖然我覺得這是個很好的提議,但約納斯已經拒絕了。他說不願成為弟弟,也不願成為兒子。」 「與其進入麻煩的養子家庭,不如支付金錢,向適當的平民家庭借用名號。之後再以男爵身分,獨自創立家系,冠上該名。這樣便能解決。然而,沃爾夫你為何突然提起此事?」 「那個,今天我在王城見了烏洛斯大人——」 沃爾夫告知,他今天見了魔導具製作部長烏洛斯,並在那裡談到了「約納斯.斯卡洛法羅特」的事。 「被烏洛斯大人捉弄了嗎。在晉升侯爵前,為了加深與魔導具製作部長閣下的交情,或許該邀他喝杯茶呢。」 「務必如此,慢慢來。」 「那個,對我來說這是認真的事……」 奎多從內口袋裡取出一張疊成六折的紙。 瞥見的黑色字跡,在魔導提燈的燈光下,彷彿閃爍著紅光。 「約納斯的兄長——哈迪斯閣下也在為約納斯尋找養子去處。據說希望是伯爵家以上,附帶五十枚金幣和盡可能多的期望武具。這些條件,我也是今天才知道的。」 「我已經說過要和家裡斷絕關係了……」 約納斯似乎也是第一次聽說。他深深皺起眉頭。 「哈迪斯閣下,或許是想讓約納斯成為我的顧問吧。」 「有地位的貴族家,幾乎不可能接受『魔附者』。而且,就算被哪家收養,我也不打算為本家提供便利。兄長應該也明白這點。」 「即便如此還這樣行動,代表對某人來說有利可圖吧。只是我們看不見而已。」 某人在某處牽動著絲線。 然而,約納斯和他的兄長似乎都還看不見。 沃爾夫當然也不可能明白那樣的絲線,只是為自己的淺薄感到遺憾。 「既然如此。約納斯,認真考慮成為斯卡洛法羅特家的一員如何?雖然無法給予家主繼承權,但若向父親請求,大概會同意。」 「免談。我是你的護衛,才不會變成被保護的弟弟。」 對於實際上總是被兄長保護、教導的沃爾夫來說,這話聽起來有些刺耳。 「撇開我,你會被沃爾夫叫『約納斯兄長』喔。聽起來不錯吧?」 「喔……『奎多兄長!』——、『父親大人!』——這也是不錯的稱呼嗎?」 約納斯飽含情感的兩聲呼喚,讓奎多挑起了一邊眉毛。 但不愧是兄長。他沒有破壞那優雅的笑容。 「……嗯,不壞吧。」 沃爾夫咬緊後槽牙,在毛毯下用手指掐著大腿肉忍耐。 然而,即使能壓抑住笑聲,肩膀的顫抖卻無法停止。 「如果是約納斯,我會把他當成可愛的弟弟來迎接。如果父親拒絕,當我的孩子也行。」 「沃爾夫,在某些情況下,你可是會變成『沃爾夫叔父』喔?」 就在他好不容易忍住的時候,話題突然跳了過來。 被約納斯叫『沃爾夫叔父』,感覺非常違和。多虧如此,肩膀的顫抖也停了。 於是認真思考。 如果約納斯成為兄長的養子,那他將會是和葛蘿莉亞年紀相差甚遠的兄妹關係。 「那樣一來,就不是我,而是葛蘿莉亞會叫你『約納斯哥哥』了呢。葛蘿莉亞大概會因為有個好哥哥而非常高興吧。」 他笑著說完,兩人卻不知為何都沉默了。 之後,率先開口的是約納斯。 「——原來如此。這樣一來,我就是第一個能不帶血緣關係,直呼『葛蘿莉亞』名字的男人了啊。」 約納斯的語氣非常奇怪。 「……約納斯,果然還是當父親大人的養子如何?我會盡力好好教育我可愛的弟弟的。」 奎多將那雙藍眼瞇成一線,露出笑容,並將雙手在桌上緊緊交握。 周圍似乎閃閃發光,這肯定只是我的錯覺。 「我拒絕。如果是你的養子,我倒是可以考慮萬分之一。」 約納斯的紅唇勾勒出漂亮的V字形,右眼瞳孔則完美地豎了起來。 感覺到有什麼東西在暖桌裡纏繞,是溢位的魔力嗎?不,肯定只是腳麻了。 房間急遽變冷,肯定是因為現在是冬夜的關係。 然而,哥哥和老師,我只知道事情似乎不太妙。 總之,再這樣待在這房間裡——沃爾夫如此想著,然後靈光一閃。 活動一下身體轉換心情,或許能改善關係。 「啊,兄長、約納斯老師!難得有機會,我們去宅邸後面鍛鍊吧,去鍛鍊吧!」 「……說得也是。」 「……說得也是。」 這天晚上,斯卡洛法洛特家別墅後方,升起了史上最高的火柱。 (※本宅夫人正在玄關大廳待命中)